・	지진의 진앙이 도시 지역에 가까우면 피해가 커질 가능성이 있어요.
	地震の震央が都市部に近いと、被害が大きくなる可能性があります。
・	진앙 부근의 주민은 피난 지시가 내려 올 수 있어요.
	震央付近の住民は、避難指示が出ることがあります。
・	지진의 진앙은 전문 기관에 의해 해석됩니다.
	地震の震央は、専門機関によって解析されます。
・	인공 호흡을 실시함으로써 뇌로 가는 혈류를 유지할 수 있어요.
	人工呼吸を行うことで、脳への血流を保つことができます。
・	구급대가 도착할 때까지 인공호흡을 계속했어요.
	救急隊が到着するまで、人工呼吸を続けました。
・	연기 냄새가 나는데 뭔가가 타고 있을지도 모릅니다.
	煙のにおいがするので、何かが燃えているかもしれません。
・	연기 때문에 시야가 나빠지고 있어요.
	煙のために視界が悪くなっています。
・	연기를 마시지 않도록 마스크를 착용했습니다.
	煙を吸わないように、マスクを着用しました。
・	대참사의 교훈을 잊지 않고 다음 세대에 전하겠습니다.
	大惨事の教訓を忘れずに、次世代に伝えます。
・	대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다.
	大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。
・	대참사 후 지역 사람들이 서로 협력했습니다.
	大惨事の後、地域の人々が協力し合いました。
・	대참사를 겪은 지역의 부흥에는 시간이 걸립니다.
	大惨事を経験した地域の復興には、時間がかかります。
・	대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다.
	大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。
・	대참사가 발생한 지역의 부흥을 지원합니다.
	大惨事が発生した地域の復興を支援します。
・	폭설 영향으로 짐을 공수하는 것이 늦어지고 있습니다.
	大雪の影響で、荷物を空輸するのが遅れています。
・	공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다.
	空輸による食材の輸送が行われることが増えました。
・	다음 해 목표를 달성하기 위해 지금부터 준비하겠습니다.
	翌年の目標を達成するために、今から準備します。
・	연수를 거듭함으로써 지식도 늘어납니다.
	年数を重ねることで、知識も増えてきます。
・	인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다.
	人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。
・	햇수가 지날수록 경험이 많아졌어요.
	年数が経つにつれ、経験が増えてきました。
・	늦여름 해변에서 여유롭게 지내고 싶어요.
	晩夏の海辺でのんびり過ごしたいです。
・	다년간 지원을 받았습니다.
	多年間にわたり、サポートをいただきました。
・	연초에 지역 행사에 참여할 생각입니다.
	年明けに地域のイベントに参加するつもりです。
・	연초는 새해가 시작된 지 얼마 되지 않은 때를 뜻한다.
	年初は新年が始まって間もない頃を意味する。
・	겨울용 신발을 선택할 때는 미끄럼 방지가 매우 중요합니다.
	冬用の靴を選ぶ際は、滑り止めが大切です。
・	겨울용 장갑을 가지고 있으면 편리합니다.
	冬用の手袋を持っていると便利です。
・	어제 폭우로 인해 지하실이 침수되었습니다.
	昨日の豪雨で、地下室が浸水しました。
・	침수되는 지역의 주민에게는 피난 지시가 내려졌습니다.
	浸水する地域の住民には、避難指示が出されました。
・	침수된 집에 사는 사람들을 지원하는 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した家に住む人々を支援する活動が行われています。
・	침수된 장소에서 구조 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した場所での救助活動が行われています。
・	침수된 지역에 대한 지원이 급선무입니다.
	浸水した地域への支援が急務です。
・	침수 피해를 입은 사람들에 대한 지원이 필요합니다.
	浸水の被害を受けた人々への支援が必要です。
・	공업 단지가 침수 피해를 입었다.
	工場団地が浸水被害を受けた。
・	방사능의 영향을 받은 장소에는 출입이 금지되어 있습니다.
	放射能の影響を受けた場所では、立ち入りが禁止されています。
・	방사능 누출 사고 때문에 집에 돌아가지 못하고 있다.
	放射能漏れ事故のため、自宅に帰ることができずにいる。
・	불길의 영향으로 피난 지시가 내려졌습니다.
	火の手の影響で、避難指示が出されました。
・	불길이 번지는 것을 보고 놀랐어요.
	火の手が広がるのを見て、驚きました。
・	불길은 사흘 동안 꺼지지 않았다.
	炎は3日間消えなかった。
・	불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다.
	火の手を消すために、地域の人々が協力しました。
・	소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
	消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・	소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요.
	消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。
・	소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다.
	消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・	소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다.
	消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・	소방대원은 매일 훈련을 게을리하지 않습니다.
	消防隊員は、日々の訓練を怠りません。
・	소방대는 지역의 방재 훈련에도 참가하고 있습니다.
	消防隊は、地域の防災訓練にも参加しています。
・	소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
	消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・	지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요.
	地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。
・	비축이 잘 되어 있으면 안심하고 지낼 수 있습니다.
	備蓄が充実していると、安心して過ごせます。
・	물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
	水の備蓄は、特に重要とされています。
・	그녀는 비축에 관한 지식이 풍부합니다.
	彼女は備蓄に関する知識が豊富です。