・	그의 행동은 친구들과의 절교를 초래했다.
	彼の振る舞いは友人たちとの絶交を招いた。
・	그의 행동은 상식적이지 않고 배려가 전무하다.
	彼の行動は常識的ではなく、配慮が皆無だ。
・	그의 행동에는 순수한 영혼이 깃들어 있다.
	彼の行動には純粋な魂が宿っている。
・	표범은 사냥할 때 매우 조용히 행동합니다.
	ヒョウは、狩猟の際に非常に静かに行動します。
・	하마는 무리를 지어 살며 서로 경계하며 행동합니다.
	カバは群れで暮らし、互いに警戒しながら行動します。
・	재치 있는 행동으로 그는 난제를 극복했습니다.
	機転の利いた行動で、彼は難題を乗り越えました。
・	어리숙한 행동은 가까운 사람들에게도 영향을 줄 수 있다.
	愚かな行動は身近な人々にも影響を与えることがある。
・	어리숙한 행동에는 항상 위험이 따른다.
	愚かな行動には常にリスクが伴う。
・	그의 어리숙한 행동이 문제를 일으켰다.
	彼の愚かな行動が問題を引き起こした。
・	어리숙한 행동으로 사태를 악화시킬 수 있다.
	愚かな行動によって事態を悪化させることがある。
・	어리숙한 행동은 사람들의 신뢰를 잃게 만든다.
	愚かな行いは人々の信頼を失わせる。
・	어리숙한 행동은 주위의 비난을 받을 수 있다.
	愚かな行為は周囲から非難されることがある。
・	어리숙한 행동은 때때로 큰 위험을 수반한다.
	愚かな行動は時に大きなリスクを伴う。
・	그의 행동은 우리를 기만하기 위해 계획된 것이다.
	彼の行動は私たちを欺くために計画されたものだ。
・	그는 늘 어린 아이처럼 자기중심적으로 생각하고 제멋대로 행동한다.
	彼はいつも小さな子供のように自己中心的に考え、自分勝手に行動する。
・	그의 무책임한 행동이 팀의 노력을 망쳤다.
	彼の無責任な行動がチームの努力を台無しにした。
・	그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다.
	彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。
・	그의 행동은 천한 욕망에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は卑しい欲望によって駆られている。
・	그 행동은 천하다고 비난받았다.
	その行動は卑しいと非難された。
・	그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다.
	彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。
・	전투기가 공중 급유를 받아 작전 행동을 계속했다.
	戦闘機が空中給油を受けて作戦行動を継続した。
・	탱크가 장갑차와 연계해 작전 행동을 실시했다.
	戦車が装甲車と連携して作戦行動を実施した。
・	허를 찔렸을 때에도 당황하지 않고 냉정하게 행동한다.
	不意をつかれたときにも慌てずに冷静に行動する。
・	가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.
	仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。
・	그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다.
	彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。
・	그는 어려운 상황에서도 항상 앞장서서 행동한다.
	彼は困難な状況でも常に先頭に立って行動する。
・	아무 말도 하지 않고 행동으로 압도하다.
	何も言わずに行動だけで圧倒する。
・	밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다.
	だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。
・	부모로서 아이의 행동에 책임져야 한다.
	親として、こどもの行動には責任を持たなければならない。
・	어른은 자기가 한 행동에 책임져야 한다.
	大人は自らやったことに責任を負わなければならない。
・	저는 현대 사회의 행동 패턴에 대해 연구했습니다.
	私は現代社会の行動パターンについて研究しました。
・	저는 심리학 분야에서 유아의 행동을 연구했습니다.
	私は心理学の分野で幼児の行動を研究しました。
・	나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다.
	惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。
・	조직 문화를 통제하기 위해 행동규범이 정해졌습니다.
	組織の文化を統制するために、行動規範が定められました。
・	자기관리를 하기 위해서 개인은 자신의 행동을 통제해야 합니다.
	自己管理を行うために、個人は自分の行動を統制しなければなりません。
・	학교는 학생의 행동을 통제하기 위한 규칙을 실시했습니다.
	学校は生徒の行動を統制するための規則を実施しました。
・	그의 용감한 행동에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼の勇敢な行為には多くの人々から賛辞が送られました。
・	그의 행동은 예상치 못한 결과에 따라 궤도를 바꿨습니다.
	彼の行動は想定外の結果によって軌道を変えました。
・	그녀의 행동은 그녀의 신념과 일치해요.
	彼女の行動が彼女の信念と一致しています。
・	그의 행동은 그의 말과 일치하지 않아요.
	彼の行動は彼の言葉と一致しません。
・	그의 말과 행동이 일치하지 않아요.
	彼の言葉と行動が一致していません。
・	그의 행동은 신의 가르침에 따르고 있습니다.
	彼の行動は神様の戒めに沿っています。
・	사람이 행동을 할 때에는 그 동기의 배경에 욕구가 있습니다.
	人が行動を起こすときには、その動機の背景に欲求があります。
・	그의 행동은 정곡을 찌르고 있으며 효과적인 결과를 가져왔습니다.
	彼の行動は的を得ており、効果的な結果をもたらしました。
・	종교는 사람들의 행동이나 가치관에 큰 영향을 주고 있습니다.
	宗教は人々の行動や価値観に大きな影響を与えています。
・	소비자의 행동 동향을 이해하기 위해 조사를 실시하고 있습니다.
	消費者の行動動向を理解するために調査を実施しています。
・	그의 불가사의한 행동은 모두를 놀라게 했다.
	彼の不可思議な行動は皆を驚かせた。
・	상황을 보고 나서 행동 방침을 검토한다.
	様子を見てから行動方針を検討する。
・	그는 항상 상황을 파악하고 적절한 행동을 취할 수 있습니다.
	彼は常に状況を把握して、適切な行動を取ることができます。
・	이 상황에서는 우리는 신속한 행동이 필요합니다.
	この状況では、私たちは迅速な行動が必要です。