・	아침에 일찍 일어나야 되니까 먼저 잘게요.
	朝はやく起きないといけないから先に寝ますね。
・	아프니까 무리하지 말고 쉬세요.
	具合が悪いので、無理せずに休んでください。
・	이 요리는 조금 짜니까 밥이랑 같이 먹을래.
	この料理は少ししょっぱいから、ご飯と一緒に食べる。
・	건강에 안 좋으니까 짜게 먹지 마세요.
	健康に良くないので塩辛いものばかり食べないでください。
・	다습하면 식기가 잘 마르지 않으니까 잘 닦아 주십시오.
	多湿だと、食器が乾きにくいので、しっかり拭き取ってください。
・	오늘 날씨가 다습하니까 외출하실 때 조심하세요.
	今日の天気は多湿なので、外出の際には気をつけてください。
・	시간 없으니까 짧게 말해주세요.
	時間がないので短く言ってください。
・	여름이니까 머리를 짧게 잘라주세요.
	夏なので髪を短く切ってください。
・	앞머리가 기니까 짧게 잘라 주세요.
	前髪が長いから短く切ってください。
・	내일은 오늘보다 기온이 뚝 떨어지니까 감기 걸리지 않도록 주의하세요.
	明日は、今日より気温がぐっと下がるので、風邪を引かないように注意してください。
・	표준화를 하는 이유는 무엇입니까?
	標準化をする理由は何ですか？
・	벚꽃나무의 수명은 몇 년 정도입니까?
	桜の木の寿命は何年ぐらいですか？
・	전주 고객 대응에 문제가 없었습니까?
	前週の顧客対応に問題がありませんでしたか？
・	떡갈나무의 전지 방법을 가르쳐 주시겠습니까?
	かしわの剪定方法を教えていただけますか？
・	보상 판매 결과에 만족하셨습니까?
	下取りの結果にご満足いただけたでしょうか？
・	보상 판매 대상이 되는 상품은 무엇입니까?
	下取りの対象となる商品は何ですか？
・	중고폰 구매를 검토 중입니까?
	中古ケータイの購入を検討中ですか？
・	수화기를 들어 주시겠습니까?
	受話器を持っていただけますか？
・	전언을 남겨도 되겠습니까?
	ご伝言をお願いできますか。
・	사무실에 컴퓨터가 몇 대 있습니까?
	オフィスにコンピューターは何台ありますか？
・	새 동전 지갑 사용감은 어떻습니까?
	新しい小銭入れの使い心地はいかがでしょうか。
・	새 지갑의 사용감은 어떻습니까?
	新しい財布の使い心地はいかがでしょうか。
・	과락이 있으니까 모든 과목 시험을 잘 봐야겠네요.
	科落があるので、全科目の試験でいい点数を取らなきゃならないんですね。
・	명함 지갑 사용감에 만족하십니까?
	名刺入れの使用感にご満足いただけていますか。
・	가전의 절전 모드에 대해 알고 계십니까?
	家電の節電モードについてご存知ですか。
・	고무팩을 사용하기 전에 피부를 청결하게 해 두어야 합니까?
	ゴムパックを使う前に、肌を清潔にしておくべきですか？
・	곡명을 찾아보니까 추억의 곡이었어요.
	曲名を調べてみたら、思い出の曲でした。
・	볼 터치 브러시는 어떤 것을 사용하는 것이 좋습니까?
	チークのブラシはどれを使うと良いですか？
・	제모 시술 후에 피부가 붉어지는 경우가 있습니까?
	脱毛の施術後に肌が赤くなることはありますか？
・	제모를 받기 전에 특별한 준비가 필요합니까?
	脱毛を受ける前に、特別な準備が必要ですか？
・	스킨을 쓰니까 피부가 촉촉해지네요.
	化粧水を使うと、肌がしっとりと整いますね。
・	립크림을 사용하면 입술이 갈라지는 것을 방지할 수 있습니까?
	リップクリームを使うことで唇のひび割れを防げますか？
・	립크림은 어느 정도의 빈도로 바르는 것이 좋습니까?
	リップクリームはどのくらいの頻度で塗るのが良いですか？
・	이 화장솜은 어떤 화장품과 함께 사용하는 것이 좋습니까?
	この化粧コットンは、どのような化粧品と併用するのが良いですか？
・	이 스킨은 지성 피부에 적합합니까?
	この化粧水はオイリー肌に適していますか？
・	이 크림은 지성 피부에도 적합합니까?
	このクリームはオイリー肌にも適していますか？
・	탱글탱글한 피부를 만들기 위해 어떤 세안제가 좋습니까?
	ぷりぷりの肌にするために、どのような洗顔料が良いですか？
・	기름종이의 크기와 모양에는 어떤 종류가 있는 것입니까?
	油とり紙のサイズや形状には、どのような種類がありますか？
・	이 기름종이는 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있습니까?
	この油とり紙は敏感肌でも安心して使えますか？
・	이 기름종이는 얼마나 자주 사용하는 것이 좋습니까?
	この油とり紙は、どのくらいの頻度で使用するのが良いですか？
・	기름종이를 사용하면 어떤 효과를 얻을 수 있습니까?
	油とり紙を使うことで、どのような効果が得られますか？
・	이 보습제는 건성피부에 효과가 있습니까?
	この保湿剤は、乾燥肌に効果がありますか？
・	코팩을 사용하면 블랙헤드가 개선됩니까?
	鼻パックを使用することで、黒ずみが改善されますか？
・	화장을 지울 때 특히 주의해야 할 포인트는 무엇입니까?
	化粧を落とす際に、特に注意すべきポイントは何ですか？
・	화장을 지우기 전에 얼굴을 적셔야 합니까?
	化粧を落とす前に、顔を濡らす必要がありますか？
・	이 제품은 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있습니까?
	この製品は敏感肌でも安心して使用できますか？
・	이 에센스는 건성이나 지성 피부 중 어느 쪽에 적합합니까?
	この美容液は、乾燥肌や脂性肌のどちらに適していますか？
・	에센스 사용한 후 어떤 스킨 케어를 하는 것이 좋습니까?
	美容液を使った後、どのようなスキンケアをするのが良いですか？
・	이 색조 화장품을 사용하면 어떤 표정을 연출할 수 있습니까?
	このカラーメイク用品を使うことで、どのような表情を演出できますか？
・	아이라인을 선택할 때 어떤 유형의 것을 선택하는 것이 좋습니까?
	アイラインを選ぶ際に、どのようなタイプのものを選ぶと良いですか？