ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
비위에 거슬리다とは
意味：気に障る、気に食わない、むかむかする
読み方：비위에 거슬리다、ピウィエ コスリダ
類義語：
속상하다、
메스껍다、
못마땅하다、
속(이) 상하다、
마음에 거슬리다、
비위에 거슬리다、
울렁거리다、
메슥거리다、
귀에 거슬리다、
마음에 안 들다
「気に障る」は韓国語で「비위에 거슬리다」という。
「気に障る」の韓国語「비위에 거슬리다」を使った例文
・ 그녀의 간섭이 비위에 거슬린다.
彼女のおせっかいが気に障る。
・ 이 생선은 비린내가 심해서 비위에 거슬려요.
この魚は生臭い匂いがひどくて、むかむかします。
・ 뭔가 비위에 거슬렸어요?
なんか気に障りました？
・ 웃사람의 비위에 거슬렸다.
上役の不興を買った。
・ 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다.
気に食わない人を追い出す。
慣用表現の韓国語単語
허리를 굽히다（腰を折る）
>
머리를 식히다（頭を冷やす）
>
자기도 모르게（思わず）
>
안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
>
치고 박다（殴り合う）
>
마음이 여리다（気が弱い）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
눈에 익다（見覚えがある）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
>
꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..
>
배워서 남 주냐（勉強することは自分..
>
눈을 끌다（人目を引く）
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
엄포를 놓다（こけおどしをする）
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
손길이 닿다（手が届く）
>
눈앞에 보이다（目の前に見える）
>
두서가 없다（つじつまが合わない）
>
잉크도 마르기 전에（すぐ）
>
길을 뚫다（方法を探し出す）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
빛이 바래다（色あせる）
>
성이 차다（満足する）
>
부진에 빠지다（不振に落ちる）
>
머릿속에 그리다（頭に描く）
>
뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）
>
잘잘못을 따지다（是非を問う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ