ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
비위에 거슬리다とは
意味：気に障る、気に食わない、むかむかする
読み方：비위에 거슬리다、ピウィエ コスリダ
類義語：
속상하다、
메스껍다、
못마땅하다、
속(이) 상하다、
마음에 거슬리다、
비위에 거슬리다、
울렁거리다、
메슥거리다、
귀에 거슬리다、
마음에 안 들다
「気に障る」は韓国語で「비위에 거슬리다」という。
「気に障る」の韓国語「비위에 거슬리다」を使った例文
・ 그녀의 간섭이 비위에 거슬린다.
彼女のおせっかいが気に障る。
・ 이 생선은 비린내가 심해서 비위에 거슬려요.
この魚は生臭い匂いがひどくて、むかむかします。
・ 뭔가 비위에 거슬렸어요?
なんか気に障りました？
・ 웃사람의 비위에 거슬렸다.
上役の不興を買った。
・ 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다.
気に食わない人を追い出す。
慣用表現の韓国語単語
주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
>
눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..
>
바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..
>
유행에 뒤지다（流行に後れる）
>
아닌 게 아니라（まさしく）
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
입이 싸다（口が軽い）
>
낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
>
텃세를 부리다（既得権を守る）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
>
분간이 안 되다（区別できない）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
귀에 설다（聞きなじみがない）
>
목에 걸다（手にする）
>
한몫 끼다（一口乗る）
>
피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
>
낮이나 밤이나（昼も夜も）
>
되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
>
추태를 부리다（失態を演じる）
>
장을 마감하다（取引を終える）
>
말을 막다（言葉をさえぎる）
>
밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
>
가시(가) 돋치다（とげとげしい）
>
한 끗 차이（僅差）
>
미소가 번지다（笑みが広がる）
>
난동을 부리다（乱暴を働く）
>
가슴을 태우다（焦燥する）
>
귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ