・	나 이제 가봐야겠다.
	僕もう行かないと。
・	이제, 가자!
	もう、行こう！
・	이제 알았지?
	もう分かっただろう。
・	이제 안 하겠습니다.
	もうしません。
・	이제 집에 가자.
	もう家に帰ろう。
・	이제 그만 울어.
	もう泣くなよ。
・	이제 올 거예요.
	もうすぐ来ると思います。
・	이제 일이 끝났어.
	今やっと仕事が終わったよ。
・	이제 그만 가야겠어요.
	そろそろ失礼します。
・	이제 그 사람 일은 잊고 만나지 않는 게 좋아요.
	もうその人のことは忘れて会わないほうがいいですよ。
・	이제 배 불러서 못 먹겠어요.
	もうお腹いっぱいになってこれ以上食べれません。
・	이제 곧 8시입니다.
	もうすぐ8時です。
・	그는 성공한 덕후로서, 이제 자신의 유튜브 채널을 운영하고 있어요.
	彼は成功したオタクとして、今では自分のYouTubeチャンネルを持っている。
・	그는 좋아하는 애니메이션으로 유명해졌고, 이제는 성공한 덕후입니다.
	彼は好きなアニメで有名になり、今では成功したオタクだ。
・	오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다.
	オタク文化は今や世界中で人気がある。
・	나도 이제 결혼을 하고 아줌마가 될 날이 얼마 남지 않았다.
	私ももう結婚をして、おばさんになる日が近い。
・	나 돌싱인데, 이제는 내 행복만을 생각하며 살고 있어.
	私、離婚経験があるけど、今は自分の幸せだけを考えて生きているの。
・	저 연예인, 너무 많이 고쳐서 이제 성형 괴물이란 소리까지 들어.
	あの芸能人、整形をしすぎて今では整形怪物とまで言われている。
・	이제 자동차는 석유가 아닌 소프트웨어로 달린다.
	もはや自動車は石油ではなくソフトウェアで走る。
・	이제 올해도 한 달밖에 남지 않았네요.
	今年も一ヶ月しか残ってませんね。
・	사랑도 없이 의무로 지속된 결혼, 이제는 끝낼 때가 됐다.
	愛もなく、義務として続けてきた結婚、もう終わらせる時が来た。
・	방법을 찾았다고 하니 이제 좀 마음이 놓이네요.
	方法を見つけたのでちょっと安心しましたね。
「이제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに
허이제（ホ・イジェ）	ホ・イジェ
이제껏（イジェッコッ）	今まで、今に至るまで、いまだに
이제라도（イジェラド）	今からでも
이제부터（イジェブト）	今から、これから
이제 곧（イジェ コツ）	もうすぐ
이제 와서（イジェワソ）	今さら、今になって、今にして
제이와이제이（ジェイワイジェイ）	JYJ
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと、いまやおそしと
예나 이제나（イェナ イジェナ）	昔も今も
이제 됐다니까요（イジェ テッタニッカヨ）	もういいんですってば

副詞の韓国語単語

一覧