・	나 이제 가봐야겠다.
	僕もう行かないと。
・	이제, 가자!
	もう、行こう！
・	이제 알았지?
	もう分かっただろう。
・	이제 안 하겠습니다.
	もうしません。
・	이제 집에 가자.
	もう家に帰ろう。
・	이제 그만 울어.
	もう泣くなよ。
・	이제 올 거예요.
	もうすぐ来ると思います。
・	이제 일이 끝났어.
	今やっと仕事が終わったよ。
・	이제 그만 가야겠어요.
	そろそろ失礼します。
・	이제 그 사람 일은 잊고 만나지 않는 게 좋아요.
	もうその人のことは忘れて会わないほうがいいですよ。
・	이제 배 불러서 못 먹겠어요.
	もうお腹いっぱいになってこれ以上食べれません。
・	이제 곧 8시입니다.
	もうすぐ8時です。
・	이제 그 일에서 손을 뗐어요.
	もうその仕事から手を引きました。
・	바나나를 하도 먹어서 이제 꼴도 보기 싫어.
	バナナを食べ過ぎてもう見るのも嫌だ。
・	이제 기억력이 많이 떨어져 예전 일들이 긴가민가해요.
	もう記憶力が相当衰えて、以前の事はぼんやりしています。
・	이제부터 더워져 땀을 흘리는 계절이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다.
	これから暑くなり、汗をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。
・	작년부터 열심히 준비한 사업의 성과가 이제 막 드러나기 시작했다.
	去年から一生懸命準備していたビジネスの成果が最近表れてきた。
・	이제 추운 건 싫어. 봄이 너무 기다려진다.
	もう寒いのは嫌だ。春が待ち遠しい。
・	이제 곧 봄이네요.
	もうすぐ春ですね。
・	추위는 이제부터가 본격적인 시작이다.
	寒さはこれからが本番だ。
・	여름 방학 동안 과학만 들이팠더니 이제는 과학에 자신이 생겼어요.
	夏休みの間、科学ばかり専念していたらもう科学に自信がつきました。
・	매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요.
	毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。
「이제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに
허이제（ホ・イジェ）	ホ・イジェ
이제껏（イジェッコッ）	今まで、今に至るまで、いまだに
이제부터（イジェブト）	今から、これから
이제 곧（イジェ コツ）	もうすぐ
이제라도（イジェラド）	今からでも
이제 와서（イジェワソ）	今さら、今になって、今にして
예나 이제나（イェナ イジェナ）	昔も今も
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと、いまやおそしと
제이와이제이（ジェイワイジェイ）	JYJ
이제 됐다니까요（イジェ テッタニッカヨ）	もういいんですってば

副詞の韓国語単語

一覧