・ | 그녀의 유작이 많은 사람들을 감동시켰다. |
彼女の遺作が多くの人々を感動させた。 | |
・ | 그녀의 단편이 당선작이 되었다. |
彼女の短編が当選作となった。 | |
・ | 그녀의 에세이가 당선작이 되었다. |
彼女のエッセイが当選作となった。 | |
・ | 그녀의 그림이 당선작에 빛났다. |
彼女の絵画が当選作に輝いた。 | |
・ | 그녀의 시집이 당선작으로 선정되었다. |
彼女の詩集が当選作に選ばれた。 | |
・ | 그녀는 문호의 생애에 관심을 가지고 있다. |
彼女は文豪の生涯に興味を持っている。 | |
・ | 그녀는 문호의 책을 모으고 있다. |
彼女は文豪の本を集めている。 | |
・ | 그녀는 문호의 말을 인용했다. |
彼女は文豪の言葉を引用した。 | |
・ | 그녀는 문호의 명작을 읽고 감동했다. |
彼女は文豪の名作を読んで感動した。 | |
・ | 그녀의 등단은 감동적이었다. |
彼女の登壇は感動的だった。 | |
・ | 그녀의 등단에 큰 박수가 쏟아졌다. |
彼女の登壇に大きな拍手が送られた。 | |
・ | 그녀는 심포지엄에 등단한다. |
彼女はシンポジウムに登壇する。 | |
・ | 그녀는 졸업식에 등단한다. |
彼女は卒業式で登壇する。 | |
・ | 그녀는 슬픔을 묘사했다. |
彼女は悲しみを描写した。 | |
・ | 그녀는 승리의 기쁨을 묘사했다. |
彼女は勝利の喜びを描写した。 | |
・ | 그녀는 역사적 순간을 묘사했어요. |
彼女は歴史的瞬間を描写しました。 | |
・ | 그녀는 환희의 순간을 묘사했어요. |
彼女は歓喜の瞬間を描写しました。 | |
・ | 그녀는 평화로운 풍경을 묘사했어요. |
彼女は平和な風景を描写しました。 | |
・ | 그녀는 등장인물의 표정을 묘사한다. |
彼女は登場人物の表情を描写する。 | |
・ | 그녀는 상황을 생생하게 묘사한다. |
彼女は状況を生き生きと描写する。 | |
・ | 그녀의 에너지의 원천은 긍정적인 사고입니다. |
彼女のエネルギーの源はポジティブな思考です。 | |
・ | 그녀의 에너지의 원천은 건강한 식사와 운동입니다. |
彼女のエネルギーの源は健康的な食事と運動です。 | |
・ | 그녀의 재능은 무궁무진하다. |
彼女の才能は無限だ。 | |
・ | 그녀는 새로운 댄스 스텝을 습득했어요. |
彼女は新しいダンスのステップを習得しました。 | |
・ | 그녀는 쇼핑몰에서 액세서리를 보고 있었다. |
彼女はモールでアクセサリーを見ていた。 | |
・ | 그녀는 쇼핑몰에서 새 옷을 샀다. |
彼女はモールで新しい服を買った。 | |
・ | 그녀의 그림이 완성됐어요. |
彼女の絵が完成しました。 | |
・ | 그녀는 각본을 완성했어요. |
彼女は脚本を完成しました。 | |
・ | 그녀는 시나리오를 완성했어요. |
彼女はシナリオを完成しました。 | |
・ | 그녀는 단편 영화를 완성했어요. |
彼女は短編映画を完成しました。 | |
・ | 그녀는 연구 논문을 완성했어요. |
彼女は研究論文を完成しました。 | |
・ | 그녀는 논문을 완성했다. |
彼女は論文を完成した。 | |
・ | 그녀는 새로운 그림을 완성했다. |
彼女は新しい絵を完成した。 | |
・ | 그녀는 예배당에서 바이올린을 연주했다. |
彼女は礼拝堂でバイオリンを演奏した。 | |
・ | 그녀는 예배당에서 조용히 기도했다. |
彼女は礼拝堂で静かに祈った。 | |
・ | 그녀는 독학으로 프로그래밍을 배웠다. |
彼女は独学でプログラミングを学んだ。 | |
・ | 그녀는 벽돌을 사용해서 화단을 만들었다. |
彼女はレンガを使って花壇を作った。 | |
・ | 그녀는 마술사로서 첫 공연을 성공시켰다. |
彼女はマジシャンとして初めての公演を成功させた。 | |
・ | 그녀는 마술사로서 해외에서 활약하고 있다. |
彼女はマジシャンとして海外で活躍している。 | |
・ | 그녀는 프로 마술사를 목표로 하고 있다. |
彼女はプロのマジシャンを目指している。 | |
・ | 그녀는 재능 있는 마술사입니다. |
彼女は才能あるマジシャンです。 | |
・ | 그녀는 드레스를 멋지게 마무리한다. |
彼女はドレスを見事に仕上げる。 | |
・ | 그녀의 양말은 스트라이프 무늬입니다. |
彼女の靴下はストライプ柄です。 | |
・ | 그녀의 손수건은 꽃무늬입니다. |
彼女のハンカチは花柄です。 | |
・ | 그녀는 기하학 무늬의 치마를 입고 있어요. |
彼女は幾何学柄のスカートを履いています。 | |
・ | 그녀의 코트는 동물 무늬입니다. |
彼女のコートは動物柄です。 | |
・ | 그녀의 스카프 무늬는 매우 멋스럽습니다. |
彼女のスカーフの柄はとてもおしゃれです。 | |
・ | 그녀는 꽃무늬 드레스를 입고 있습니다. |
彼女は花柄のドレスを着ています。 | |
・ | 그녀는 새 사택을 찾고 있어요. |
彼女は新しい社宅を探しています。 | |
・ | 그녀는 상업용 부동산을 중개하고 있습니다. |
彼女は商業用不動産の仲介をしています。 |