・	유효기간이 남아 있는 여권을 도난당했다.
	有効中のパスポートを盗まれた。
・	기간 내에 반드시 수강신청을 해 주세요.
	期間内に必ず履修登録をしてください。
・	재무제표는 일정 기간의 경영 성적이나 재무 상태를 보여주는 결산서입니다.
	財務諸表は、一定期間の経営成績や財務状態を表す決算書です。
・	할인 기간이라 백화점에 사람들이 넘친다.
	バーゲン期間のため、百貨店に人があふれる。
・	운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다.
	運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。
・	여름 방학 기간 중 각지에서 공룡전이 인기를 모았습니다.
	夏休み期間中、各地で恐竜展が人気を集めました。
・	일정 기간이 경과하면 청구할 수 있는 권리가 소멸됩니다.
	一定期間を経過すると請求できる権利が消滅します。
・	아이를 출산하면 일정 기간 엄마에게 의무 출산휴가가 주어진다.
	子供を出産すると、一定期間、ママには義務出産休暇が与えられる。
・	행사 기간 중 주요 거점에서는 다양한 볼거리와 즐길거리가 마련된다.
	行事期間中、主要拠点では、様々な見どころと楽しみが用意される。
・	혼란을 막기 위해 3개월간의 유예 기간을 두었다.
	混乱を避けるために３ヵ月の猶予期間を設けた。
・	쉴 틈 없이 달려온 그는 모처럼 맞은 달콤한 휴식 기간에도 연습을 이어가고 있다.
	休む暇もなく突っ走って来た彼は、久々の甘い休養期間にも練習を続けている。
・	한국의 5월은 젊음과 활기가 넘치는 대학의 축제 기간이다.
	韓国の5月は若さと活気が溢れる大学祭期間だ。
・	연합뉴스는 한국의 기간통신사다.
	連合ニュースは韓国の基幹通信社である。
・	여성의 재혼금지기간이 없는 나라도 있습니다.
	女性の再婚禁止期間がない国もあります。