・	나이가 들수록 근육량이 준다.
	加齢で筋肉量が減る。
・	나이가 들면서 체력적으로 떨어졌다.
	年齢と共に体力的に落ちてきた。
・	나무의 단면에서 알 수 있는 줄무늬를 나이테라고 부릅니다.
	木の断面からわかる縞模様を年輪と呼びます。
・	벌채한 수목의 나이테를 세어 수령을 조사한다.
	伐採した樹木の年輪を数えて樹齢を調べる。
・	1년에 하나씩 늘어나므로 나이테를 세면 수령을 알 수 있다.
	1年に一つずつ増えるので、年輪を数えれば樹齢がわかる。
・	나이테는 수목의 단면에 형성되는 동심원 모양이다.
	年輪は、樹木の断面に形成される同心円状の模様だ。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	나이테는 1년에 1개 만들어집니다.
	年輪は、1年かけて1本作られます。
・	나무의 나이는 나이테로 나타납니다.
	木の年齢は、年輪に表れます。
・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。
・	동안인 그녀는 나이보다 젊어 보인다.
	童顔の彼女は年齢より若く見られる。
・	동안 때문에 가끔 나이에 대한 질문을 받는다.
	童顔のせいで、時々年齢に関する質問を受ける。
・	동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다.
	童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。
・	그의 얼굴은 나이가 믿기지 않는 동안이다.
	彼の顔は年齢が信じられない童顔だ。
・	나이에 비해 유치한 친구 때문에 고생했다.
	年齢の割に幼稚な友達に苦労した。
・	나이는 먹었어도 의욕만큼은 누구에게 뒤지지 않습니다.
	年をとってるけど、やる気だけは負けないです。
・	이 가수는 아주 인기가 많았음에도 불구하고 젊은 나이에 죽었어요.
	この歌手はとても人気があったにも関わらず若い年でなくなりました。
・	치즈는 유제품의 하나이며, 다양한 요리에 사용됩니다.
	チーズは乳製品の一つであり、様々な料理に使われます。
・	노안은 나이가 들면서 자연스러운 현상입니다.
	老眼は加齢に伴う自然な現象です。
・	노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다.
	老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。
・	사장은 나이를 이유로 사직할 뜻을 밝혔습니다.
	社長は年齢を理由に辞職する意向を示しました。
・	사람은 나이를 먹으면, 성장 호르몬 등의 호르몬 분비 등이 저하됩니다.
	人は歳を取ると、成長ホルモンなどのホルモン分泌などが低下します。
・	수정할 확률은 나이가 들면서 달라진다.
	受精する確率は年齢と共に変わる。
・	나이를 가늠할 수 없는 외모다.
	年齢を予想できない外見だ。
・	그 배우는 나이에 상관없이 젊어 보여.
	その俳優は年齢に関係なく若く見える。
・	그녀는 실제 나이보다 젊어 보인다.
	彼女は実年齢よりも若く見える。
・	그는 나이를 사칭했습니다.
	彼は年齢を詐称しました。
・	손금은 나이가 들면서 변화합니다.
	手相が変わることもあります。
・	그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다.
	彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。
・	그 브랜드는 젊은 나이대에게 특히 인기가 있습니다.
	そのブランドは若い年齢層に特に人気です。
・	행사에는 다양한 나이대의 사람들이 참여했습니다.
	イベントには様々な年齢層の人々が参加しました。
・	이 영화는 다양한 나이대에게 인기가 있습니다.
	この映画は幅広い年齢層に人気があります。
・	나이 탓인지 피부가 처지는 것 같은 느낌이 들어요.
	年のせいか肌がたるんできたような気がします。
・	나이가 들수록 뇌가 유연해진다.
	歳をとるほど、脳が柔軟になる。
・	나이 마흔이 되면, 부질없는욕심에서 자유로워진다.
	40歳になると、よけいな欲から自由になる。
・	그때 그는 20대 초반 젊은 나이었다.
	その時彼は20代初盤という若い年だった。
・	팔자주름이나 눈가의 주름이 늘어나면, 얼굴이 실제 나이보다 늙어보입니다.
	ほうれい線や目尻のシワが増えると、顔が実年齢よりも老けて見えます。
・	나이들 먹으면 주름이 는다.
	年を取るとしわが増える。
・	나이가 들수록 체력이 쇠해져 간다.
	年を取るにつれて体力が衰えていく。
・	그는 젊은 나이에 출세 가도를 걷기 시작했다.
	彼は若くして出世街道を歩み始めた。
・	나이가 들면 동작이 둔해진다.
	年を取ると動作が鈍る。
・	모내기는 농업의 중요한 작업 중 하나이다.
	田植えは農業の重要な作業の一つだ。
・	나이가 들면 눈 밑에 잔주름이 생기기 쉽다.
	年齢を重ねると、目の下に小じわができやすくなる。
・	나이를 느끼지 않게 하기 위해서, 잔주름 대책은 빼놓을 수 없다.
	年齢を感じさせないために、小じわ対策は欠かせない。
・	나이가 들면 눈 주위의 잔주름이 눈에 띄게 된다.
	年齢を重ねると、目の周りの小じわが目立つようになる。
・	나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.
	年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。
・	창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다.
	創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。
・	근육통은 나이를 먹으면 늦게 나타납니다.
	筋肉痛は年をとると遅くでるのです。
・	남동생은 올해로 나이가 어떻게 되세요?
	弟は、今年でおいくつですか？
・	신분증은 나이와 주소 등 중요한 정보를 담고 있습니다.
	身分証は、年齢や住所などの重要な情報を含んでいます。