・	소주와 막걸리의 현지화는 아직 걸음마 단계다.
	焼酎とマッコリの現地化はまだ始まったばかりである。
・	사회적 거리두기 단계 유지하면서 유행이 재확산하지 않도록 관리하고 있다.
	ソーシャル・ディスタンシングを維持することで、流行が再拡散しないように管理している。
・	아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다.
	まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。
・	여러 국면을 한 단계씩 차례로 경험하다.
	いろんな局面を、ひとつの段階ずつ順番に経験する。
・	외교를 통해 북핵 문제를 점진적이고 단계적으로 해결하겠다.
	外交を通じて北朝鮮核問題を漸進的かつ段階的に解決する。
・	관세를 단계적으로 철폐하다.
	関税を段階的に撤廃する。
・	많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.
	たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。
・	한국의 국제 경제력 순위가 한 단계 올랐다.
	韓国の国際経済力ランキングが１段階上がった。
・	모든 일에 단계가 있습니다.
	すべての物事に段階があります。
・	단계를 밟다.
	段階を踏む。
・	사춘기를 겪으며 한 단계 성장했다.
	思春期を経て一段階成長した。
・	공정이란, 무엇인가를 가공하는데 있어서 그 각각의 단계를 말한다.
	工程とは、何かをを加工する上において、その各々の段階をいう。
・	단계적으로 경제 활동을 재개시킬 필요가 있다.
	段階的に経済活動を再開させる必要がある。
・	어느 날 갑자기 한 단계 성숙해 있는 자신을 발견하게 된다.
	ある日突然一段階成長している自分に気付く。
・	관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다.
	関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。
・	지금은 아직 시작품 단계이지만 조만간 실용화될 예정입니다.
	今はまだ試作品の段階ですが、まもなく実用化される予定です。
・	주주총회에서 표결을 통해 부결하는 단계가 되었다.
	株主総会での採決を通じて、否決する運びとなった。