・	설계 단계에서 몇 가지 문제점이 판명되었습니다.
	設計段階でいくつかの問題点が判明しました。
・	다양한 단계를 거쳐 계획이 진행되었습니다.
	さまざまな段階を経て、計画が進行しました。
・	이 서류는 상사의 결재를 받은 후에 다음 단계로 넘어갑니다.
	この書類は上司の決裁を得てから、次のステップに進みます。
・	협상이 진전되어 다음 단계로 나아갈 수 있었습니다.
	交渉が進展して、次の段階に進むことができました。
・	진전이 보였기 때문에 다음 단계로 넘어갑니다.
	進展が見られたため、次のステップに進みます。
・	교열이 완료되면 다음 단계로 진행된다.
	校閲が完了すると、次のステップに進む。
・	초고 단계에서 스토리의 핵심을 놓치지 않도록 했다.
	草稿の段階で、ストーリーの核心を見失わないようにした。
・	화성 탐사는 미래 우주 개발의 중요한 단계다.
	火星探査は未来の宇宙開発の重要なステップだ。
・	씨앗이 발아하기까지 몇 가지 단계가 있습니다.
	種が発芽するまでにいくつかのステップがあります。
・	이유식 초기 단계에서는 단일 식재료부터 시작한다.
	離乳食の初期段階では、単一の食材から始める。
・	설계 단계에서 고객과 상담한다.
	設計の段階で顧客と相談する。
・	설계 단계에서 문제가 발생했다.
	設計の段階で問題が発生した。
・	암 검진으로 조기 단계의 암을 발견하면 적절한 치료를 받을 수 있습니다.
	がん検診で早い段階のがんを発見すれば、適切な治療を受けることができます。
・	폐암은 초기 단계에서는 증상이 거의 나타나지 않을 수 있습니다.
	肺がんは初期段階では症状がほとんど現れないことがあります。
・	쌍둥이는 수정하는 단계에서 결정된다.
	双子は受精する段階で決まる。
・	실력이 한 단계 올랐다.
	実力が一段階上がった。
・	그 프로젝트는 세 단계로 나누어져 있습니다.
	そのプロジェクトは三段階に分かれています。
・	그 계획은 두 개의 다른 단계로 나누어져 있습니다.
	その計画は二つの異なる段階に分かれています。
・	완공 단계에 접어들었습니다.
	完工の段階に入りました。
・	비핵화 로드맵에 합의한 후에 단계적으로 보상을 제공해 간다.
	非核化のロードマップで合意したあと、段階的に見返りを提供していく。
・	교정 단계에서 오탈자를 찾을 수 있었다.
	校正の段階で誤字脱字を見つけることができた。
・	우리는 다음 단계로 나아가기 위한 목표를 실현했다.
	私たちは次の段階に進むための目標を実現した。
・	변화를 해서 개선할 수 있으면 다음 단계로 올라설 수 있습니다.
	変化をして、改善ができれば次のステージに上ることができる。
・	그 계획은 모호한 단계에 있어 구체적인 실시 계획이 필요합니다.
	その計画はあいまいな段階にあり、具体的な実施計画が必要です。
・	시스템 정상화는 문제 해결의 중요한 단계입니다.
	システムの正常化は問題解決の重要な段階です。
・	전쟁의 마지막 단계에서 총력전이 벌어졌다.
	戦争の最後の段階では、総力戦が行われた。
・	그들은 투표로 제안을 가결하고 다음 단계로 넘어갔습니다.
	彼らは投票で提案を可決し、次のステップに進みました。
・	위원회는 제안을 가결하고 다음 단계로 진행하기로 결정되었습니다.
	委員会は提案を可決し、次の段階に進むことが決定されました。
・	입문 단계에서는 기본적인 개념을 파악하는 것이 중요합니다.
	入門段階では、基本的な概念を把握することが重要です。
・	입문 단계에서는 기초적인 기술을 마스터하는 것이 중요합니다.
	入門段階では、基礎的な技術をマスターすることが重要です。
・	그는 아직 영어 입문 단계지만, 늘고 있어요.
	彼はまだ英語の入門段階ですが、上達しています。
・	초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다.
	初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。
・	관용적인 표현을 익히는 것은 일본어를 향상시키기 위한 중요한 단계입니다.
	慣用的な表現を覚えることは、日本語を上達させるための重要なステップです。
・	단계적으로 합의가 이뤄질 것이다.
	段階的な合意がなされるだろう。
・	그들은 다음 단계를 위해 제안을 준비하고 있습니다.
	彼らは次のステップに向けて提案を準備しています。
・	작업을 분할해서 단계적으로 진행하기로 했습니다.
	タスクを分割して、段階的に進めることにしました。
・	그 지시는 애매모호해서 우리는 다음 단계가 무엇인지 모릅니다.
	その指示はあいまいで、私たちは次のステップが何か分かりません。
・	프로젝트의 최종 단계가 한창이며, 완성을 향해 마지막 마무리를 하고 있습니다.
	プロジェクトの最終段階が真っ最中で、完成に向けて最後の仕上げを行っています。
・	그 임무는 우리의 목표를 달성하기 위한 중요한 단계입니다.
	その任務は我々の目標を達成するための重要なステップです。
・	그는 마지막 단계에서 탈락하게 되었어요.
	彼は最後の段階で脱落することになりました。
・	신제품은 시작 단계를 거쳐 드디어 완성되었습니다.
	新製品は試作段階を経て、ようやく完成しました。
・	작업은 순차적으로 완료되고 다음 단계로 진행됩니다.
	タスクは順次完了し、次の段階に進みます。
・	미팅이 끝나면 우리는 다음 단계를 논의합니다.
	ミーティングが終わると、私たちは次のステップを議論します。
・	다음 단계를 결정하기 전에 모든 위험을 고려해야 합니다.
	次のステップを決定する前に、すべてのリスクを考慮する必要があります。
・	이 특별 프로젝트는 최종 단계에 도달하려고 하고 있었다.
	この特別プロジェクトは最終的段階に到達しようとしていた。
・	상태를 보고 나서 다음 단계로 넘어간다.
	様子を見てから次の段階に移る。
・	본격적인 감찰에 착수하기에 앞서 사실관계를 파악하는 단계이다.
	本格的な監察に着手する前に、事実関係を把握する段階だ。
・	감형 절차에는 몇 가지 단계가 있다.
	減刑の手続きにはいくつかのステップがある。
・	수정란은 임신 초기 단계에서 중요한 역할을 합니다.
	受精卵は、妊娠の初期段階において重要な役割を果たします。
・	수정란은 초기 발생 단계를 거쳐 배아가 됩니다.
	受精卵は、初期の発生段階を経て胚となります。