・	아이스커피로 드릴까요? 따뜻한 걸로 드릴까요?
	アイスコーヒーにされますか？温かいものにされますか？
・	커피 한잔 드릴까요?
	コーヒーでも入れましょうか？
・	뭐라 드릴 말씀이 없습니다.
	何とも申し上げることがございません。
・	뭐 마실 거라도 드릴까요?
	何か、飲み物でもあげましょうか。
・	돈을 받고 나서가 아니면 보내드릴 수 없습니다.
	お金をいただいてからでないと、お届けできません。
・	짐을 들어 드릴게요.
	荷物をお持ちしますね。
・	안내해 드릴 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	ご案内するまで少々お待ちください。
・	김포공항까지 모셔다 드릴까요?
	金浦空港までお送りいたしましょうか。
・	사진 찍어드릴까요?
	写真、撮りましょうか？
・	우승 세리머니를 보여드릴 수 있어 기뻤어요.
	優勝のパフォーマンスを披露することができて嬉しかったです。
・	무엇을 준비해 드릴까요?
	何をご用意しましょうか。
・	나중에 따로 말씀 드릴게요.
	後で別に申し上げます。
・	어른에게 물건을 드릴 때에는 두 손으로 공손하게 드립니다.
	大人に物を差し上げる時には両手で丁重に差し上げます。
・	돈이 모자란다니까 조금 깎아 드릴게요.
	お金が足りないというからちょっとまけてあげますよ。
・	메모를 남겨 드릴까요?
	メッセージを残しましょうか。
・	택시 불러 드릴까요?
	タクシー呼んであげましょうか？
・	도시락을 데워 드릴까요?
	お弁当は温めましょうか。
・	저는 아는 바가 없어서 특별히 드릴 말씀이 없습니다.
	私は知っていることがないので、特に申し上げることはありません。
・	염색을 해 드릴까요?
	染めましょうか。
・	한 치수 더 큰 거 갖다 드릴까요?
	もう１サイズ大きいものをお持ちいたしましょうか。
・	쓰고 바로 드릴게요.
	使ったらすぐお返しします。
・	전동드릴로 수직으로 구멍을 뚫다.
	電動ドリルで垂直に穴をあける。
・	드릴게요. 가지세요.
	あげます。どうぞ！
・	과일이라도 깎아 드릴까요?
	果物でもむいてさしあげましょうか。
・	제가 하나 까드릴게요.
	私がひとつ剥いてあげますよ。
・	비닐봉지에 넣어드릴까요?
	レジ袋にお入れ致しましょうか。