・	가랑잎이 땅에 두텁게 쌓여 있다.
	枯れ葉が地面に厚く積もっている。
・	가랑잎이 바람에 흔들리고 있다.
	枯れ葉が風で揺れ動いている。
・	가랑잎이 지붕 위에 쌓여 있다.
	枯れ葉が屋根の上に積もっている。
・	가랑잎을 모아 퇴비로 만들 수도 있다.
	枯れ葉を集めて堆肥にすることもできる。
・	가랑잎이 쌓인 땅을 밟으며 걷다.
	枯れ葉が積もった地面を踏みしめながら歩く。
・	가랑잎이 정원 연못에 떠 있다.
	枯れ葉が庭の池に浮かんでいる。
・	가을바람에 가랑잎이 날아올랐다.
	秋風に吹かれて、枯れ葉が舞い上がった。
・	가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다.
	秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。
・	정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다.
	庭の隅には枯れ葉が積もっています。
・	공원에는 많은 가랑잎이 흩어져 있다.
	公園にはたくさんの枯れ葉が散らばっている。
・	가랑잎을 불사르면 연기가 피어오릅니다.
	枯れ葉を燃やすと、煙が立ちのぼります。
・	우리는 우연히 같은 레스토랑에서 식사를 했어요.
	私たちは偶然に同じレストランで食事をしました。
・	그들은 우연히 같은 레스토랑에서 만났어요.
	彼らは偶然に同じレストランで会いました。
・	우연히 들어간 레스토랑에서 회사 동료를 만났습니다.
	たまたま入ったレストランで会社の同僚に会いました。
・	호텔 레스토랑에서는 식탁보가 매일 교체됩니다.
	ホテルのレストランでは、テーブルクロスが毎日交換されます。
・	그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다.
	その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。
・	그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다.
	彼の著書は幅広い読者層に愛されている。
・	그녀는 탱고 무도회에서 사랑을 찾았다.
	彼女はタンゴの舞踏会で愛を見つけた。
・	벨기에는 프랑스와 네덜란드 사이에 있다.
	ベルギーはフランスとオランダの間にある。
・	인도 카레는 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.
	インドのカレーは世界中で愛されています。
・	교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다.
	京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。
・	프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다.
	フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・	베를린은 독일 북동부에 위치하며, 독일의 수도이기도 하며 최대의 인구를 자랑합니다.
	ベルリンはドイツ北東部に位置し、ドイツの首都でもあり最大の人口を誇ります。
・	프랑스 빵은 바삭하고 맛있어요.
	フランスパンはクリスピーで美味しいです。
・	서로 돕고 사랑해야 합니다.
	お互い助けて愛さなければなりません。
・	오늘 나랑 놀자.
	今日、私と遊ぼう。
・	예정이 없으면 저랑 놀아요.
	予定が無ければ私と遊ぼうよ。
・	내일은 새로운 레스토랑에 가요.
	明日は新しいレストランに行きます。
・	그 레스토랑의 주방은 불결하다고 소문이 나 있어요.
	そのレストランの厨房は不潔だと噂されています。
・	레스토랑 테라스에서 여유롭게 저녁 식사를 즐겼다.
	レストランのテラスでのんびりと夕食を楽しんだ。
・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	그 레스토랑은 와인 애호가를 위한 특별 메뉴를 제공하고 있습니다.
	そのレストランはワインの愛好家向けの特別メニューを提供しています。
・	레스토랑 우측에는 창문이 있습니다.
	レストランの右側には窓があります。
・	레스토랑 왼쪽에는 테이블이 배치되어 있다.
	レストランの左側にはテーブルが配置されている。
・	운하변에는 레스토랑과 카페가 늘어서 있습니다.
	運河沿いにはレストランやカフェが並んでいます。
・	그 남자는 근육질 상체를 자랑스러워하고 있다.
	その男性は筋肉質な上半身を誇りに思っている。
・	그는 헬스장에서 단련한 근육질 몸을 자랑하고 있다.
	彼はジムで鍛えた筋肉質な体を誇っている。
・	그 전설은 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	その伝説は多くの人々に愛されています。
・	그녀의 자랑스러운 순간은 자신의 지역 발전에 공헌했을 때였습니다.
	彼女の誇らしい瞬間は、自分の地域の発展に貢献したときでした。
・	그는 자랑스러운 마음으로 자신의 아이들을 키웠어요.
	彼は誇らしい気持ちで自分の子供たちを育てました。
・	그들은 자랑스러운 마음으로 지역 사회에 봉사했습니다.
	彼らは誇らしい気持ちで地域社会に奉仕しました。
・	그는 자랑스러운 마음으로 자기 아이의 학업 성적을 봤어요.
	彼は誇らしい気持ちで自分の子供の学業成績を見ました。
・	그들은 자랑스러운 감정으로 조국의 역사를 이야기했습니다.
	彼らは誇らしい感情で祖国の歴史を語り合いました。
・	그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다.
	彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。
・	그들은 자랑스러운 마음으로 국기를 게양했습니다.
	彼らは誇らしい気持ちで国旗を掲げました。
・	그는 자랑스러운 표정으로 우승 트로피를 손에 넣었습니다.
	彼らの自慢は彼は誇らしい表情で優勝トロフィーを手にしました。な経験を積んでいることです。
・	그는 자랑스러운 일을 하고 있습니다.
	彼は自慢の仕事に就いています。
・	그는 자랑스러운 차를 소유하고 있습니다.
	彼は自慢の車を所有しています。
・	올림픽이란 큰 무대에서 나라를 대표할 수 있다는 게 너무 자랑스러워요.
	オリンピックという大舞台で国を代表することができて、とっても誇りに思います。
・	늘 좋은 성적과 바른 생활을 하고 있는 아들이 매우 자랑스럽다.
	ずっと良い成績と規則正しい生活をしている息子がとても自慢だ。