・	그녀의 마음에는 사랑하는 사람과의 재회에 대한 갈망이 있었다.
	彼女の心には愛する人との再会への渇望があった。
・	내일 그는 레스토랑에서의 식사를 정산할 예정입니다.
	明日、彼はレストランでの食事を精算する予定です。
・	서양인의 언어에는 영어, 프랑스어, 스페인어 등이 있습니다.
	西洋人の言語には、英語、フランス語、スペイン語などがあります。
・	그는 동양인으로서의 정체성을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
	彼は東洋人としてのアイデンティティを誇りに思っています。
・	결혼식에서 그는 아내에게 사랑을 맹세했다.
	結婚式で彼は妻に愛を誓った。
・	두 사람은 영원한 사랑을 맹세했다.
	二人は永遠の愛を誓い合った。
・	신랑이 신부를 보자 활짝 웃었다.
	新郎が新婦を見るとにっこりと微笑んだ。
・	때마침 이 근처에 맛있는 레스토랑이 있어요.
	ちょうどこの辺りで、美味しいレストランがあります。
・	초라한 프러포즈지만 당신을 사랑하는 마음만큼은 세상에서 제일입니다.
	しがないプロポーズだけれど、あなたを愛する心だけは世界一です。
・	그는 청춘 시절 사랑에 빠져 그 사람과 평생을 함께할 것을 다짐했다.
	彼は青春時代に恋に落ち、その人と一生を共にすることを誓った。
・	그 영화는 청춘 시절의 우정과 사랑을 그리고 있다.
	その映画は青春時代の友情と愛を描いている。
・	레스토랑은 고객의 요청에 따라 메뉴를 변경합니다.
	レストランは顧客の要望に応じてメニューを変更します。
・	사랑이 깃들어진 손길은 엄청난 변화를 가져온다.
	愛が宿った手はとてつもない変化をもたらす。
・	레스토랑에서 맛있는 음식 냄새가 풍겨 왔다.
	レストランから美味しい料理の香りが漂ってきた。
・	그는 자랑스럽게 새로운 자동차 엠블럼을 보여주었습니다.
	彼は自慢げに新しい車のエンブレムを見せてくれました。
・	그는 벤츠를 차고에 주차하고 자랑스럽게 바라보았습니다.
	彼はベンツを車庫に駐車して、誇らしげに見つめました。
・	여자친구랑 싸운 게 찝찝하다.
	彼女と喧嘩したのが気にかかる。
・	레스토랑 경영으로 성공하는 것은 간단하지 않으며 폐업할 가능성이 상당히 높다.
	レストラン経営で成功することは簡単ではなく、廃業する可能性が非常に高い。
・	친구랑 심하게 싸웠다.
	友達と大喧嘩した。
・	저랑 동갑이네요! 반가워요.
	私とタメですね！嬉しいです。
・	그는 혼혈아라서 한국어랑 영어를 유창하게 합니다.
	彼はハーフなので韓国語と英語を流暢に話します。
・	낼은 새로운 레스토랑을 시도해 보고 싶어요.
	明日は新しいレストランを試してみたいです。
・	그녀의 등에는 시원한 바람이 살랑거리고 있었다.
	彼女の背中には涼しい風がそよいでいた。
・	그녀는 문신을 보여주며 자랑스럽게 웃었다.
	彼女は入れ墨を見せて誇らしげに笑った。
・	집중하다 보면 겨드랑이 냄새도 신경 쓰지 않게 된다.
	集中していると、わきが臭いも気にならなくなる。
・	그녀는 무의식적으로 겨드랑이를 긁는 버릇이 있다.
	彼女は無意識にわきをかく癖がある。
・	헬스장에서 운동할 때는 특히 겨드랑이를 신경 쓴다.
	ジムで運動するときは、特にわきを気にする。
・	발표 중 그의 겨드랑이 땀이 눈에 띄었다.
	プレゼンテーション中、彼のわき汗が目立っていた。
・	여름 더위로 그녀의 겨드랑이는 땀으로 젖어 있었다.
	夏の暑さで、彼女のわきは汗で濡れていた。
・	그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
	彼女は心から芸術を愛するアーティストです。
・	우리는 다섯 명이서 레스토랑에서 식사를 즐겼어요.
	私たちは五人でレストランで食事を楽しみました。
・	우리는 넷이서 레스토랑에 갔어요.
	私たちは四人でレストランに行きました。
・	우리 그룹에는 한 명만 프랑스어를 할 수 있는 사람이 있어요.
	私たちのグループには一人だけフランス語が話せる人がいます。
・	그녀가 사랑한 남자는 한 사람뿐이었어요.
	彼女の愛した男性は人だけでした。
・	그 레스토랑은 6일간 휴업합니다.
	そのレストランは六日間休業します。
・	그 레스토랑의 메뉴에는 열 종류의 요리가 있어요.
	そのレストランのメニューには十種類の料理があります。
・	그들의 혼인은 사랑과 존경으로 가득 차 있습니다.
	彼らの婚姻は愛と尊敬に満ちています。
・	이 레스토랑은 항상 높은 평점을 유지하고 있습니다.
	このレストランは、常に高い評点を維持しています。
・	레스토랑에 지금 빈자리가 있나요?
	レストランには今、空席がありますか？
・	그녀는 레스토랑에서 웨이트리스를 하고 있습니다.
	彼女はレストランでウェイトレスをしています。
・	남자친구랑 얘기하는 여성에게 질투하게 돼!
	彼氏と話す女性に嫉妬しちゃう！
・	여자 친구랑 동거하고 있어요.
	彼女と同棲しています。
・	마이클 잭슨의 음악은 세대를 초월하여 사랑받고 있습니다.
	マイケル・ジャクソンの音楽は世代を超えて愛されています。
・	파리는 패션과 미식의 거리로도 알려져 많은 상점과 레스토랑이 즐비합니다.
	パリはファッションや美食の街としても知られ、多くのショップやレストランが立ち並んでいます。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	우에노에는 많은 음식점과 술집이 모여 있어 관광객이나 현지인들에게 사랑받고 있습니다.
	上野には多くの飲食店や居酒屋が集まっており、観光客や地元の人々に愛されています。
・	요코하마의 중심부에는 많은 쇼핑 시설과 레스토랑이 있습니다.
	横浜の中心部には多くのショッピング施設やレストランがあります。
・	시부야의 하치코상은 현지인들에게 사랑받는 상징입니다.
	渋谷のハチ公像は地元の人々に愛されるシンボルです。
・	시부야에는 많은 쇼핑 시설과 레스토랑이 모여 있습니다.
	渋谷には多くのショッピング施設やレストランが集まっています。
・	이 레스토랑에는 웨이터가 8명 있습니다.
	このレストランではウェイターが8人います。