・	부하를 육성하는 것은 관리자의 영원한 과제입니다.
	部下の育成はマネジャーの永遠の課題です。
・	상사의 큰 역할 중에 하나로 부하를 육성하는 것을 들 수 있다.
	上司の大きな役割の1つに部下の育成が挙げられます。
・	신생아용 구두,옷,이유식,젖병 등 다양한 상품을 풍부하게 갖추고 있습니다.
	新生児用の靴、洋服から、離乳食・哺乳瓶まで様々な商品が豊富に揃っています。
・	상품은 풍부하게 구비하고 있지만 만약 품절인 경우는 양해 부탁드립니다.
	商品は豊富に取り揃えておりますが、万一品切れの際はご容赦ください。
・	소설과 시를 공부하며 음악적 이해를 넓혔다.
	小説と詩を勉強しながら音楽的理解を広げた。
・	왈가왈부하다.
	あれこれと言い立てる。
・	부하가 말하는 것은 손바닥을 보듯이 잘 알았다.
	部下が話すことは手に取るようにわかった。
・	가발 제작용 모발을 기부하기로 해 머리를 기르고 있습니다.
	カツラ製作用毛髪を寄付することにし、髪を長くしています。
・	장군은 부하의 공로를 칭찬했다.
	将軍は部下の功労を称賛した。
・	열심히 공부하는 아들에게 박수를 보낸다.
	一生懸命勉強する息子に拍手を送る。
・	공부하면 할수록 재미있어요.
	勉強すればするほど面白いです。
・	한국드라마에 반해 한국어를 공부하게 됐어요.
	韓国ドラマに嵌って、韓国語を勉強することになりました。
・	해외에서 음악을 공부하기 위해 오늘 콘서트를 마지막으로 활동 정지합니다.
	海外で音楽を勉強するため今日のコンサートをもって活動停止します。
・	나는 권력에 아부하는 사람들을 경멸한다.
	私は権力にへつらう人たちを軽蔑する。
・	공무원이 되기 위해 많은 학생들이 죽자 살자 공부하고 있다.
	公務員になるために、多くの学生達が必死で勉強している。