・	이 상품은 언제 재입하할 에정인가요?
	この商品はいつ再入荷する予定ですか？
・	상품에 대한 문의는 도움말 페이지를 확인해 주세요.
	商品に関する問い合わせはヘルプページでご確認ください。
・	기술 혁신에 의해 새로운 상품이 앞으로 계속해서 나오게 될 것이다.
	技術革新によって、新しい商品がこれから続々と生まれてくるだろう。
・	구입한 상품에 결함이 있다.
	購入した商品に欠陥がある。
・	각 점포의 영업시간, 전화번호, 취급 상품 등은 여기에서 확인해 주세요.
	各店舗の営業時間、電話番号、取扱商品等はこちらからご確認ください。
・	해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다.
	海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。
・	관세는 상품을 수입할 경우 수입품에 부과되는 세금입니다.
	関税は、商品を輸入する場合、輸入品に課される税です。
・	기존 상품보다 내구성이 뛰어납니다.
	従来の商品より耐久性に優れています。
・	신상품이 날개가 돋친 듯 팔리고 있어요.
	新商品が 羽が生えたように売れています。
・	주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다.
	ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。
・	찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요.
	お探しの商品があればお声かけください。
・	손님에게 상품을 열심히 판매하다.
	お客さまに商品を一生懸命売り込む。
・	주문 상품을 취소하다.
	注文商品をキャンセルする。
・	고객은 기능이 아니라 가치로 상품을 선택한다.
	顧客は機能ではなく価値で商品を選ぶ。
・	이 상품은 현재 재고가 없어 구매가 어렵습니다.
	この商品は現在、在庫がなく購入が難しいです。
・	이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다.
	この商店はとても興味深い商品を販売しています。
・	찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요.
	お探しの商品があればお声かけください。
・	상품을 진열하다.
	商品を陳列する。
・	상품을 판매하다.
	商品を販売する。
・	신상품이 날개 돋친 듯 팔리고 있어요.
	新商品が飛ぶように売れています。
・	최근 수년, 관광객들은 지적 호기심을 만족시키는 체험형 상품을 찾고 있다.
	ここ数年、観光客は、知的好奇心を満足させ体験型の商品を求めている。
・	이벤트에서는 발효 식품의 새로운 맛을 체험할 수 있는 상품이 판매된다.
	イベントでは発酵食品の新しい味わいを体験できる商品が販売される。
・	고추장은 유통기간이 길고 잘 상하지 않아 국내에서 바로 상품을 수출할 수 있다.
	コチュジャンは流通期間が長く傷みにくいため、国内から直接商品を輸出できる。
・	이 상품이 소매점까지 도착하는 유통 기간은 얼마나 걸리나요?
	この商品が小売店まで届く流通する期間はどのぐらいかかりますか。
・	기본적으로는 해외로부터 상품을 수입해서 판매하는 것은 자유입니다.
	基本的には、海外から商品を輸入して販売することは自由です。
・	소매업 상품은 최종 상품으로서 소비자에게 가까운 이미지가 있습니다.
	小売業における商品は、最終品として消費者にとって身近なイメージがあります。
・	현금・예금・주식・건물・토지・상품・설비・채권 등은 모두 자산에 해당된다.
	現金、預金、株式、食べ物、土地、商品、設備、債権などはすべて資産に該当します。
・	남녀를 막론하고 사랑받고 있는 상품입니다.
	男女を問わず愛されている商品です。
・	주문한 상품을 자택 이외로 배송할 수 있습니다.
	注文した商品を自宅以外に配送することはできます。
・	주문 후, 상품을 2시간 이내에 배송하다.
	注文後、商品を2時間以内で配送する。
・	주문한 상품을 자택에 배송하다.
	注文した商品を自宅に配送する。
・	고객에게 상품을 배송하다.
	お客様に商品を配送する。
・	상품을 배송하다.
	商品を配送する。
・	재화란 돈이나 가치 있는 상품 등의 재산을 말한다.
	財貨とは、お金や価値のある商品などの財産のことです。
・	산상품 온라인 이벤트로 득템하자!
	新商品、オンラインイベントで手に入れよう！
・	상품권 득템!
	商品券ゲット!
・	경품이란, 판매하는 상품과 함께 손님에게 건네는 물품을 말한다.
	景品とは、売る商品に添えて客に渡す品物をいう。
・	과대 허위 표시의 경품을 제공함으로써 소비자가 실제로는 질이 좋지 않은 상품이나 서비스를 사버린 것이 된다.
	誇大・虚偽の表示の景品が提供がされれと、消費者が実際には質の良くない商品やサービスを買ってしまいことになる。
・	상품 가격을 깍다.
	商品の値を下げる。
・	구입한 지 반 년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다.
	購入してから半年にならない商品に限って無償で修理して上げます。
・	상품을 출품하다.
	商品を出品する。
・	시안이 상품화되었다.
	試案が商品化された。
・	각각의 카테고리에 등록된 상품 일람으로부터 목적에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다.
	それぞれのカテゴリに登録されている商品一覧から、目的に合った商品を見つけることができます。
・	상품을 카테고리로부터 찾을 수 있습니다.
	商品をカテゴリーから探すことができます。
・	자사 상품을 해외 시장에 수출하다.
	自社商品を海外市場に輸出する。
・	타국에 상품을 팔아 외화를 획득하는 거래가 수출이다.
	他国へ商品を売り外貨を得る取引が輸出である。
・	상품을 구입해 소비자에게 전달하는 사업을 총칭해서 유통업계라 한다.
	商品を仕入れて消費者に届ける事業を総称して流通業界という。
・	상품을 강매하는 악질적인 수법이 증가하고 있습니다.
	商品を売りつける悪質な手口が増加しています。
・	온라인 상품을 구입하는 소비자의 숫자가 전에 없을 정도로 늘고 있다.
	オンラインで商品を購入する消費者の数はかつてないほどに増えている。
・	아마존은 압도적인 상품 구색과 편리함으로 소비자를 매료한다.
	アマゾンは圧倒的な品揃えと便利さで消費者を魅了する。