・	하루살이는 포식자에게 표적이 되기 쉽다.
	カゲロウは捕食者に狙われやすい。
・	배수가 잘 안 되면 곰팡이가 생기기 쉽다.
	水はけが悪いとカビが生えやすい。
・	배수가 잘되면 식물이 자라기 쉽다.
	水はけが良いと植物が育ちやすい。
・	밤공기가 시원해서 잠들기 쉽다.
	夜気が涼しくて眠りやすい。
・	열대 지역에서는 태풍이나 사이클론이 발생하기 쉽다.
	熱帯地域では、台風やサイクロンが発生しやすい。
・	말재주가 있는 사람은 성공하기 쉽다.
	弁才を持つ人は成功しやすい。
・	비교해 보면 쉽게 알 수 있다.
	見比べると良くわかる！
・	그 기종은 사용하기 쉽다.
	その機種は使いやすい。
・	인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다.
	インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。
・	스위치 하나로 손쉽게 밥을 지을 수 있는 전기 밥솥.
	スイッチ一つで、手軽にご飯が炊ける炊飯器。
・	신발 끈이 쉽게 풀린다.
	靴のひもがほどけやすい。
・	사석에서는 개인적인 이야기를 하기가 쉽다.
	私的な席では、個人的な話がしやすい。
・	가혹한 환경하에서 풍화가 진행되기 쉽다.
	過酷な環境下で風化が進みやすい。
・	군화끈이 쉽게 풀렸다.
	軍靴の紐が解けやすかった。
・	백열전구를 교체하는 것은 쉽다.
	白熱電球を取り替えるのが簡単だ。
・	침대 커버가 쾌적하여 잠들기 쉽다.
	ベッドカバーが快適で眠りやすい。
・	고무장갑이 쉽게 벗겨진다.
	ゴム手袋が簡単に脱げる。
・	유아기에 걸리기 쉬운 병의 대부분은 감염증입니다.
	幼児期にかかりやすい病気のほとんどが感染症です。
・	추운 날은 콧물이 나기 쉽다.
	寒い日は鼻水が出やすい。
・	유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다.
	幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。
・	생선살을 사용한 요리는 가정에서도 쉽게 만들 수 있어요.
	魚の身を使った料理は、家庭でも簡単に作れます。
・	벵에돔은 살이 부드럽고 요리하기 쉬운 생선입니다.
	メジナは身がやわらかく、調理しやすい魚です。
・	따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
	温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・	적으로부터 몸을 지키기 쉬운 장소에 성을 세우다.
	敵から身を守りやすい場所に城を建てる。
・	핫케이크는 아침에 바쁠 때도 쉽게 만들 수 있어요.
	ホットケーキは朝の忙しい時でも手軽に作れます。
・	일하는 중에 스트레스를 받으면 화장이 무너지기 쉽다.
	仕事中にストレスを感じると、化粧が崩れやすい。
・	난시를 앓고 있는 사람은 눈의 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다.
	乱視の人は、目の疲れを感じやすいことがあります。
・	원시는 눈이 피곤해지거나 두통의 원인이 되기 쉽다.
	遠視は疲れ目や頭痛の原因になりやすい。
・	가난한 나라에서는 자연 재해나 분쟁의 영향을 받기 쉬운 지역도 있습니다.
	貧しい国では、自然災害や紛争の影響を受けやすい地域もあります。
・	편두통은 생활에 지장을 초래하기 쉬운 병입니다.
	片頭痛は生活に支障を来しやすい病気です。
・	편두통으로 구역질이나 구토가 일어나기 쉽다.
	片頭痛で吐き気・嘔吐が起こりやすい。
・	그는 유혹에 빠지기 쉬운 사람입니다.
	彼は誘惑に陥りやすい人です。
・	손쉽게 건강 관리가 가능한 체중계의 수요가 높아지고 있습니다.
	手軽に健康管理ができる体重計の需要が高まっています。
・	이 동영상은 짧고 알기 쉽다.
	この動画は短くて分かりやすい。
・	골프 매너와 에티켓을 일러스트로 알기 쉽게 배워보다!
	ゴルフのマナーやエチケットなどイラストで分かりやすく学ぼう！
・	겸손한 자세일수록 오히려 존경받기 쉽다.
	謙虚な姿勢でいるほど、かえって尊敬されやすい。
・	지구력이 있으면 목표 달성이 쉽다.
	持久力があれば目標達成がしやすい。
・	실행력이 있는 사람은 성공하기 쉽다.
	実行力のある人は成功しやすい。
・	주의력이 결여되어 있으면 사고가 일어나기 쉽다.
	注意力が欠如していると事故が起こりやすい。
・	학위를 따지 못하고 퇴학하게 되어 너무 아쉽다.
	学位をとれず退学することとなり無念だ。
・	이 종이는 쉽게 구겨진다.
	この紙はすぐにしわくちゃになる。
・	쉽게 얻은 기쁨은 빨리 사라진다.
	簡単に得た喜びはすぐになくなる。
・	가을과 겨울은 건조해서 산불이 발생하기 쉽다.
	秋と冬は乾燥していて山火事が発生しやすい。
・	손쉽게 시작할 수 있고 깊이가 있는 우클렐레는 지금 매우 인기 있는 악기입니다.
	手軽に始められて奥が深いウクレレは今とても人気のある楽器です。
・	깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어 있으세요?
	割れ物や貴重品は入っていますか？
・	사람은 자신과 비슷한 사람에게 공감하기 쉽다.
	人は自分と似ている人に共感しやすい
・	혈당치가 높으면 쉽게 피로해집니다.
	血糖値が高いと疲れやすくなります。
・	철은 녹슬기 쉬운 금속입니다.
	鉄は錆びやすい金属です。
・	불에 타기 쉬운 물질이 발화했습니다.
	燃えやすい物質が発火しました。
・	이 소재는 쉽게 발화하지 않습니다.
	この素材は簡単に発火しません。