・	아이돌은 전곡 20곡을 열창했다.
	アイドルは全20曲を熱唱する。
・	작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
	去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
・	아이돌 의상을 디자인하다.
	アイドル衣装をデザインする。
・	섹시녀로 이미지를 바꿔 대성공한 아이돌
	セクシーな女性にイメチェンして大成功したアイドル。
・	아이돌그룹에서 탈퇴했습니다.
	アイドルグループから脱会しました。
・	요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
	最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。
・	와, 완전 귀공자 스타일의 아이돌만 모여있어.
	わぁ、完全に貴公子スタイルのアイドルだけ集まってる。
・	한국의 건강돌 대표 여자 아이돌스타는 씨스타의 효린이다.
	韓国のコンガンドル（健康的なアイドル）を代表する女性アイドルスターはSISTARのヒョリンだ。
・	성형한 아이돌을 줄여서 ’성형돌’이라고 한다.
	整形したアイドルを省略して、「整形ドル」という。
・	유부돌이라고 들어봤어? 난 뭔가 했는데 아이돌이 결혼하면 유부돌이라며?
	ユブドルって聞いたことある?私は何かと思ったのですが、アイドルが結婚するとユブドルなんだって?
・	2PM은 아이돌계의 짐승돌로 유명한 그룹이다.
	2PMはアイドル界のチムスンドル（野獣アイドル）として有名なグループだ。