【에서】の例文
<例文>
・
논밭
에서
는 계절마다 다른 작물이 자라고 있습니다.
田畑では季節ごとに異なる作物が育てられています。
・
밭농사는 파종
에서
수확까지의 일련의 공정을 관리합니다.
畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。
・
밭
에서
농작물을 재배하는 것을 밭농사라고 부릅니다.
畑で農作物を栽培することを畑作と呼びます。
・
이곳
에서
는 벼농사를 짓기 어려워 밭에 감자를 심었다.
ここでは稲作をするのが大変で、畑にジャガイモを植えた。
・
모내기는 농사 중
에서
도 특히 힘든 일이다.
田植えは農作業の中でも特に大変な作業だ。
・
도축장
에서
는 처리된 육류 제품이 검사되고 있습니다.
屠畜場では処理された肉製品が検査されています。
・
도축장
에서
는 수의사가 동물의 건강을 관리하고 있습니다.
屠畜場では獣医が動物の健康を管理しています。
・
도축장
에서
는 안전 위생에 배려된 설비가 갖추어져 있습니다.
屠畜場では安全衛生に配慮された設備が整っています。
・
도축장
에서
는 축산물이 가공됩니다.
屠畜場では畜産物が加工されます。
・
도축장
에서
의 위생 관리가 매우 중요합니다.
屠畜場での衛生管理が非常に重要です。
・
농촌 아이들은 넓은 공간
에서
자유롭게 놀 수 있다.
農村の子どもたちは広い空間で自由に遊べる。
・
농촌
에서
는 도시의 번잡함
에서
벗어나 여유로운 시간이 흐른다.
農村では都会の喧騒から離れてゆったりとした時間が流れる。
・
농촌
에서
는 지역의 전통과 문화가 중요하다.
農村では地元の伝統や文化が大切にされている。
・
농부들은 밭
에서
작물을 추수하고 있었다.
農夫たちは畑で作物を収穫していた。
・
농업에는 1년 중
에서
바쁜 농번기와 그렇지 않은 한가한 농한기가 있습니다.
農業には、1年の中で忙しい農繁期と、そうでないヒマな農閑期があります。
・
초원
에서
유해한 잡초를 제거하기 위해 제초제를 사용했습니다.
草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。
・
마당
에서
제초 작업을 시작했다.
庭で除草作業を始めた。
・
사슴 뿔이 숲속
에서
빛나고 있었다.
鹿の角が森の中で光っていた。
・
사슴의 뿔은 가을 숲 속
에서
흔히 볼 수 있습니다.
鹿の角は、秋の森の中でよく見られます。
・
장수풍뎅이 유충은 흙 속
에서
자란다.
カブトムシの幼虫は土の中で育つ。
・
딱정벌레는 나무 위
에서
발견되는 경우가 많다.
カブトムシは木の上で見つかることが多い。
・
매미가 나무 위
에서
울고 있다.
セミが木の上で鳴いている。
・
매미 애벌레는 흙 속
에서
지낸다.
セミの幼虫は土の中で過ごす。
・
공원
에서
많은 매미가 울고 있다.
公園でたくさんのセミが鳴いている。
・
꽃집
에서
일하면서 집
에서
도 꽃을 기르고 있어요.
花屋で働きながら、自宅でも花を育てています。
・
정원 가꾸기가 취미여서 매일 정원
에서
꽃을 기르고 있어요.
ガーデニングが趣味で、毎日庭で花を育てています。
・
방 안
에서
관엽 식물을 기르고 있습니다.
部屋の中で観葉植物を育てています。
・
베란다
에서
여름 꽃을 기르고 있어요.
ベランダで夏の花を育てています。
・
베란다
에서
장미를 기르고 있어요.
庭で色々な花を育てています。
・
정원
에서
장미를 키우는 것이 취미입니다.
庭でバラを育てるのが趣味です。
・
방 안
에서
관엽 식물을 키우고 있습니다.
部屋の中で観葉植物を育てています。
・
집 마당
에서
허브를 키우고 있어요.
自宅の庭でハーブを育てています。
・
베란다
에서
장미를 키우고 있어요.
ベランダでバラを育てています。
・
정원
에서
여러 가지 꽃을 키우고 있어요.
庭で色々な花を育てています。
・
그는 길가
에서
발견한 꽃을 꺾어 그녀에게 선물했어요.
彼は道端で見つけた花を折って、彼女にプレゼントしました。
・
그는 정원
에서
아름다운 꽃을 꺾어 꽃병에 장식했습니다.
彼は庭から美しい花を折って、花瓶に飾りました。
・
그들은 여름 동안 산
에서
야생화를 부러뜨렸어요.
彼らは夏の間、山で野生の花を折りました。
・
그는 길가
에서
가장 아름다운 꽃을 꺾었어요.
彼は道端で一番美しい花を折り取りました。
・
그녀는 공원 화단
에서
꽃을 꺾었어요.
彼女は公園の花壇から花を折りました。
・
그는 길가
에서
꽃 한 송이를 꺾었습니다.
彼は道端で一輪の花を折り取りました。
・
아이들은 공원
에서
꽃을 꺾어 화관을 만들었습니다.
子供たちは公園で花を折って、花冠を作りました。
・
산
에서
꽃을 꺾어다가 꽃병에 꽂았습니다.
山で花を折って来て花瓶にさしました。
・
그는 자연 보호 구역
에서
허가를 받고 꽃을 땄습니다.
彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。
・
그는 시골 길가
에서
야생화를 땄어요.
彼は田舎の道端で野生の花を摘みました。
・
어머니는 그녀의 생일에 정원
에서
아름다운 꽃을 따 주었습니다.
母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・
그는 산
에서
희귀한 꽃을 발견하고 그것을 땄어요.
彼は山で珍しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・
그는 들판
에서
가장 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 땄습니다.
彼は野原の中で一番美しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・
그는 골짜기의 오솔길
에서
꽃 한 송이를 땄습니다.
彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。
・
어머니는 그녀의 생일에 정원
에서
아름다운 꽃을 따 주었습니다.
母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・
그는 공원
에서
아이들과 함께 꽃을 따고 놀았습니다.
彼は公園で子供たちと一緒に、花を摘んで遊びました。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
1
/177)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ