 |
|
| ・ | 자습 중에 음악을 들을 때가 있어요. |
| 自習中に音楽を聴くことがあります。 | |
| ・ | 음악실에서 노래 연습을 할 예정입니다. |
| 音楽室で歌の練習をする予定です。 | |
| ・ | 음악실에서 친구와 함께 연주했어요. |
| 音楽室で友達と一緒に演奏しました。 | |
| ・ | 음악실 벽에 악기 포스터가 있습니다. |
| 音楽室の壁に楽器のポスターがあります。 | |
| ・ | 음악실에서 리허설을 했습니다. |
| 音楽室でリハーサルを行いました。 | |
| ・ | 음악실에는 피아노가 있습니다. |
| 音楽室にはピアノがあります。 | |
| ・ | 음악실에서 합창 연습을 합니다. |
| 音楽室で合唱の練習を行います。 | |
| ・ | 음악실 설비에 대해 알려드리겠습니다. |
| 音楽室の設備についてお知らせします。 | |
| ・ | 음악실에서는 악기 연주를 할 수 있어요. |
| 音楽室では楽器の演奏ができます。 | |
| ・ | 낮술을 마시면서 음악을 들었습니다. |
| 昼間酒を飲みながら音楽を聴きました。 | |
| ・ | 시인의 시를 음악에 맞춰 낭송했습니다. |
| 詩人の詩を音楽に合わせて朗読しました。 | |
| ・ | 그는 음악 프로듀서로서의 거물이다. |
| 彼は音楽プロデューサーとしての大物だ。 | |
| ・ | 그녀는 음악 업계의 거물 매니저다. |
| 彼女は音楽業界の大物マネージャーだ。 | |
| ・ | 왕년의 음악을 들으면 마음이 안정됩니다. |
| 往年の音楽を聴くと心が落ち着きます。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 음악이 마음을 풍요롭게 합니다. |
| 力動を感じる音楽が、心を豊かにします。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 해소하기 위해 음악을 듣습니다. |
| 眉間の緊張を解消するために、音楽を聴きます。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 이 음악을 들으면 마음이 평온해져요. |
| この音楽を聴くと心が平穏になります。 | |
| ・ | 음악을 들으면 평온해진다 |
| 音楽を聴くと和む。 | |
| ・ | 조율사의 지도를 받아 음악에 대한 이해가 깊어졌습니다. |
| 調律師の指導を受けて、音楽の理解が深まりました。 | |
| ・ | 그 음악이 나를 유혹했다. |
| その音楽が私を誘惑した。 | |
| ・ | 그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요. |
| その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。 | |
| ・ | 낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다. |
| ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。 | |
| ・ | 그는 라이브 음악을 녹음하고 있습니다. |
| 彼はライブ音楽を録音しています。 | |
| ・ | 음악을 식별하는 앱이 있습니다. |
| 音楽を識別するアプリがあります。 | |
| ・ | 한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다. |
| 韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。 | |
| ・ | 음악의 위대함은 국경을 초월합니다. |
| 音楽の偉大さは国境を越えます。 | |
| ・ | 음악을 재생하다. |
| 音楽を再生する。 | |
| ・ | 이 음악은 저에게 힐링을 줍니다. |
| この音楽は私にとって癒しを与えてくれます。 | |
| ・ | 두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요. |
| 両目を閉じて、音楽を感想しています。 | |
| ・ | 줌바는 음악을 즐기면서 운동할 수 있어요. |
| ズンバは音楽を楽しみながら運動できます。 | |
| ・ | 줌바는 음악에 맞춰 춤추는 피트니스입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて踊るフィットネスです。 | |
| ・ | 줌바는 음악에 맞춰 즐기는 유산소 운동입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて楽しむ有酸素運動です。 | |
| ・ | 조수석에서 음악을 고르셔도 상관없어요. |
| 助手席で音楽を選んでいただいても構いませんよ。 | |
| ・ | 첫날밤에 특별한 음악을 틀었어요. |
| 初夜に特別な音楽を流しました。 | |
| ・ | 싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다. |
| シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。 | |
| ・ | 명반을 통해 음악의 매력에 빠져들었습니다. |
| 名盤を通じて、音楽の魅力に引き込まれました。 | |
| ・ | 그는 명반을 통해 음악의 폭을 넓혔습니다. |
| 彼は名盤を通して音楽の幅を広げました。 | |
| ・ | 이 앨범은 음악 평론가들로부터 명반으로 평가받고 있습니다. |
| このアルバムは、音楽評論家から名盤と評価されています。 | |
| ・ | 이 명반은 음악사에 남을 작품입니다. |
| この名盤は音楽史に残る作品です。 | |
| ・ | 걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다. |
| 傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다. |
| 傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。 | |
| ・ | 이 음악 앨범은 걸작품으로 음악계에 이름을 새기고 있습니다. |
| この音楽アルバムは、傑作品として音楽界に名を刻んでいます。 | |
| ・ | 이 음악은 라틴 문화권에서 인기가 있습니다. |
| この音楽はラテン文化圏で人気があります。 | |
| ・ | 비즈니스석에서 쉬면서 음악을 들었습니다. |
| ビジネス席でくつろぎながら音楽を聴きました。 | |
| ・ | 그녀의 열정은 음악을 향하고 있다. |
| 彼女の情熱は音楽に向けられている。 | |
| ・ | 그는 학창 시절부터 음악에 열정을 쏟아 왔다. |
| 彼は学生時代の頃から音楽に情熱を注いできた。 | |
| ・ | 아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다. |
| 誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。 | |
| ・ | 그녀는 음악을 들을 때 옛 추억을 연상합니다. |
| 彼女は音楽を聴いているとき、昔の思い出を連想します。 | |
| ・ | 음악 축제장이 북적입니다. |
| 音楽フェスティバルの会場が賑わいます。 |