 |
|
| ・ | 그의 유작이 음악 팬들에게 사랑받고 있다. |
| 彼の遺作が音楽ファンに愛されている。 | |
| ・ | 그의 유작이 음악계에 혁명을 가져왔다. |
| 彼の遺作が音楽界に革命をもたらした。 | |
| ・ | 그의 자기 표현의 원천은 음악과 춤입니다. |
| 彼の自己表現の源は音楽とダンスです。 | |
| ・ | 음악은 나의 치유의 원천입니다. |
| 音楽は私の癒しの源です。 | |
| ・ | 음악을 들으며 하루를 마무리해요. |
| 音楽を聴きながら一日を締めくくります。 | |
| ・ | 음악을 들으면 바로 잠이 든다. |
| 音楽を聴くとすぐに寝付ける。 | |
| ・ | 나는 잠들기 전에 항상 음악을 들었다. |
| 僕は眠りにつく前にいつも音楽を聴いた。 | |
| ・ | 커뮤니티 센터에 음악 기기가 기부되었습니다. |
| コミュニティセンターに音楽機器が寄付されました。 | |
| ・ | 아티스트는 새 앨범을 발매하고 음악 업계에 복귀했습니다. |
| アーティストは新しいアルバムをリリースして音楽業界に復帰しました。 | |
| ・ | 그 음악가는 자신의 음악성을 고집스럽게 추구하고 있다. |
| その音楽家は自分の音楽性を我を張って追求している。 | |
| ・ | 전통 음악을 전승하다. |
| 伝統音楽を伝承する。 | |
| ・ | 회전목마 음악이 너무 즐거워요. |
| メリーゴーラウンドの音楽がとても楽しいです。 | |
| ・ | 회전목마 음악이 기억에 남습니다. |
| メリーゴーラウンドの音楽が思い出に残ります。 | |
| ・ | 틈날 때마다 음악을 듣고 있습니다. |
| 暇あるごとに音楽を聴いています。 | |
| ・ | 일하는 틈틈이 음악을 들었습니다. |
| 仕事の合間に音楽を聴きました。 | |
| ・ | 요리하는 틈틈이 음악을 들었어요. |
| 料理の合間に音楽を聴きました。 | |
| ・ | 작곡하기 위해 많은 음악을 듣습니다. |
| 作曲するためにたくさんの音楽を聴きます。 | |
| ・ | 그녀는 클래식 음악을 작곡하는 것에 관심이 있습니다. |
| 彼女はクラシック音楽を作曲することに興味があります。 | |
| ・ | 그는 영화 음악을 작곡하는 꿈이 있습니다. |
| 彼は映画音楽を作曲する夢があります。 | |
| ・ | 클래식 음악에 빼놓을 수 없는 악기라고 하면 체로입니다. |
| クラシック音楽に欠かすことができない楽器といえばチェロです。 | |
| ・ | 그 악보는 클래식 음악의 정석이다. |
| その楽譜はクラシック音楽の定番だ。 | |
| ・ | 악보를 분석하고 음악 이론을 배웠다. |
| 楽譜を分析して音楽理論を学んだ。 | |
| ・ | 앙상블의 음악성이 높은 평가를 받았다. |
| アンサンブルの音楽性が高い評価を得た。 | |
| ・ | 이 앨범은 팝 음악의 걸작이다. |
| このアルバムはポップミュージックの傑作だ。 | |
| ・ | 그녀는 팝 음악을 매우 좋아한다. |
| 彼女はポップミュージックが大好きだ。 | |
| ・ | 미국 팝 가수들이 여전히 세계 음악 시장의 주류를 장악하고 있다. |
| 米国のポップス歌手が依然として世界の音楽市場の主流を掌握している。 | |
| ・ | 가벼운 음악이 나오고 있다. |
| 軽い音楽が流れている。 | |
| ・ | 때로는 음악을 듣고 기분을 재충전합니다. |
| 時には音楽を聴いて気分をリフレッシュします。 | |
| ・ | 맨날 음악을 듣고 있어요. |
| いつも音楽を聴いています。 | |
| ・ | 서른 곡의 음악을 듣다. |
| 三十曲の音楽を聴く。 | |
| ・ | 긴긴밤에 음악을 들었다. |
| 夜長に音楽を聴いた。 | |
| ・ | 그의 음악 스타일은 점점 다양해지고 있다. |
| 彼の音楽のスタイルはますます多様化している。 | |
| ・ | 음악의 장단에 맞추어 춤을 추었다. |
| 拍子を取るのが難しかった。 | |
| ・ | 피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다. |
| ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。 | |
| ・ | 음악회에서 기타 연주를 들었어요. |
| 音楽会でギターの演奏を聞きました。 | |
| ・ | 음악에 재능이 있습니다. |
| 音楽の才能があります。 | |
| ・ | 그녀는 음악 프로듀서입니다. |
| 彼女は音楽プロデューサーです。 | |
| ・ | 클래식 음악을 공부하고 있습니다. |
| クラシック音楽を勉強しています。 | |
| ・ | 음악 수업을 들었습니다. |
| 音楽の授業を受けました。 | |
| ・ | 음악 이론을 공부했습니다. |
| 音楽理論を勉強しました。 | |
| ・ | 라디오에서 음악을 들었습니다. |
| ラジオで音楽を聴きました。 | |
| ・ | 음악 방송을 봤어요. |
| 音楽番組を見ました。 | |
| ・ | 음악을 틀고 춤을 췄어요. |
| 音楽を流して踊りました。 | |
| ・ | 클래식 음악을 공부하고 있어요. |
| クラシック音楽を勉強しています。 音楽祭で演奏しました。 | |
| ・ | 음악교실에 다니고 있습니다. |
| 音楽教室に通っています。 | |
| ・ | 피아노 음악이 나오고 있어요. |
| ピアノの音楽が流れています。 | |
| ・ | 음악 축제에 갔어요. |
| 音楽フェスに行きました。 | |
| ・ | 음악 듣는 것을 좋아해요. |
| 音楽を聴くのが好きです。 | |
| ・ | 한국의 음악에는 고유의 정서적인 감성이 들어 있습니다. |
| 韓国の音楽には固有の叙情的な感性が込められています。 | |
| ・ | 그의 전공은 음악입니다. |
| 彼の専攻は音楽です。 |