・	사고 당시 점심시간이라 현장에 사람들은 없어 인명 피해는 없었다.
	事故当時は昼食時間だったため現場には人がおらず、人命被害はなかった。
・	아까 점심을 먹어 두기를 잘했다.
	さっき昼食を食べておいてよかった。
・	오늘 점심 식사는 뭐로 할까?
	今日の昼ごはんは何にしようか？
・	부장님은 점심 식사도 거른 채 기획서를 작성하시고 계신다.
	部長は昼食の時間も欠かしたまま、企画書を作成していらっしゃる。
・	오늘 점심은 뭐로 할까요?
	今日のお昼は何にしましょうか。
・	매일 구내식당에 가서 점심을 먹어요.
	毎日構內食堂へ行って昼ご飯を食べます。
・	점심 먹을 건데 같이 먹을래요?
	お昼食べるのですが一緒に食べますか。
・	아침을 안 먹어서 점심을 일찍 먹었어요.
	朝ご飯を食べなかったので昼ご飯を早めに食べました。
・	오늘 점심은 제가 살게요.
	今日の昼は私がおごります。
・	점심에 동료들과 일식을 먹었다.
	昼食には同僚たちと日本食を食べた。
・	점심까지 아직 한 시간이나 남았는데 배가 꼬르륵해서 괴롭다.
	昼食までまだ1時間もあるのに、おなかがグーグー鳴って困った。
・	오늘 점심은 주먹밥을 먹었어요.
	きょうの昼食はおにぎりを食べました。
・	오늘 점심은 주먹밥과 된장국이다.
	きょうの昼食はおにぎりと味噌汁だ。
・	모처럼 친구들을 만나 점심도 먹고 즐겁게 담소도 나눴다.
	久しぶりに友達に会い昼御飯も食べ楽しくおしゃべりした。
・	시간이 없으니까 점심은 간단하게 라면으로 때우자.
	時間がないから昼飯はラーメンで済まそう。
・	점심을 컵라면으로 때우다.
	昼ご飯をカップラーメンですます。
・	너무 바빠서 점심을 빵으로 때웠어요.
	とても忙しくて昼食をパンですませました。
・	오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
	今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
・	산책을 겸해서 조금 멀리 점심을 먹으러 가요.
	散歩を兼ねて少し遠くに昼食に出かけます。
・	한 시부터 두 시까지 점심시간이에요.
	１時から２時まで昼休みです。
・	점심시간은 어떻게 지내요?
	昼食時間はどのように過ごしますか。
・	점심시간은 12시부터 1시까지입니다.
	昼食時間は12時から1時までです。
・	시간이 없으니까 미리 점심을 먹어 둡시다.
	時間がないからあらかじめ昼食を食べておこう。
・	점심을 급하게 먹다가 체했나 봐요.
	お昼を急いで食べたら胃がもたれたようです。
・	점심은 학교 친구하고 같이 도시락을 먹어요．
	昼食は、学校の友達と一緒に弁当を食べます。
・	푸드 코트에서 점심을 먹었어요.
	フードコートで昼飯を食べました。
・	해변을 둘러보고 점심과 커피를 마시고 돌아왔습니다.
	ビーチを見て回ってランチし、コーヒーを飲んでから帰ってきました。
・	어디서 점심을 먹었어요?
	どこでお昼を食べましたか。
・	그는 한사코 자기가 점심을 사겠다고 했다.
	彼は昼食をどうしても自分がおごると言った。
・	졸음은 점심을 지나 두 시경에 찾아온다.
	眠気は、お昼過ぎ2時ごろにやってくる。
・	보통 점심은 무엇을 먹으세요?
	大体ランチは何を食べますか？
・	아침과 점심을 겸하는 식사를 아점이라 한다.
	朝食と昼食を兼ね備えた食事のことをブランチという。
・	오늘 점심은 우동과 유부초밥을 먹었다.
	きょう昼食はうどんと稲荷ずしを食べた。
・	연이틀 점심을 한국 식당에서 먹었습니다.
	二日連続のランチを韓国レストランで頂きました。
・	점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.
	昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。
・	점심은 샌드위치로 간편하게 먹어요.
	お昼はサンドウィッチで簡単に食べましょう。
・	그는 점심식사가 끝나기가 바쁘게 회사로 돌아갔다.
	彼は昼食が済むやいなや会社に戻った。
・	칼바람이 부는 점심시간에 태국 음식점 앞에는 사람들이 길게 줄을 늘어서 있었다.
	激しい風が吹いたお昼の時間、タイ飲食店の前には、人々が長い列を作っていた。
・	점심은 학생식당에서 먹습니다.
	お昼は学生食堂で食べます。