・	달짝지근하게 익은 과실을 좋아해요.
	甘く熟した果実が好きです。
・	새콤달콤한 과실 맛을 좋아해요.
	甘酸っぱい果実の味が好きです。
・	비계를 제거하면 건강에 좋아요.
	脂身を取り除くと健康に良いです。
・	난간을 설치하는 것으로 안정성과 쾌적성이 좋아진다.
	手すりを設置することで安全性と快適性が良くなる。
・	미꾸라지는 물이 탁해지는 것을 좋아한다.
	どじょうは水の濁りを好む。
・	미꾸라지는 부드러운 진흙탕을 좋아한다.
	どじょうは柔らかい泥底を好む。
・	코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다.
	コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。
・	있는 그대로 꾸미지 않은 니가 좋아.
	そのままの飾らない君が好き。
・	일몰 경치가 너무 좋아요.
	日没の景色が大好きです。
・	파파야는 섬유가 풍부해서 다이어트에 좋아요.
	パパイヤは繊維が豊富でダイエットに良いです。
・	풍뎅이 애벌레는 비옥한 흙을 좋아한다.
	コガネムシの幼虫は肥沃な土を好む。
・	풍뎅이는 꽃의 꿀도 좋아한다.
	コガネムシは花の蜜も好む。
・	풀벌레는 습한 곳을 좋아한다.
	草虫は湿った場所を好む。
・	공벌레는 습한 곳을 좋아해요.
	ダンゴムシは湿った場所が好きです。
・	명대사를 사용한 명언집을 좋아한다.
	名セリフを使った名言集が好きだ。
・	행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다.
	布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。
・	좋아하는 상대에게 고백하고 싶은데 타이밍을 놓쳤다.
	好きな相手に告白したいけれどタイミングを逃した。
・	술버릇이 안 좋아요.
	酒癖が悪いです。
・	그 가게는 고객 서비스 평판이 좋아요.
	その店は顧客サービスの評判が良いです。
・	이 레스토랑은 현지에서 평판이 좋아요.
	このレストランは地元で評判が良いです。
・	해외에서 주목을 받아 평판이 좋아졌다.
	海外で注目を集め、評判がよくなった。
・	추상화를 좋아합니다.
	抽象画を好んでいます。
・	수채화 그리는 것을 좋아합니다.
	水彩画を描くのが好きです。
・	새 라벨은 밀착이 좋아요.
	新しいラベルは密着が良いです。
・	소문자 글꼴을 좋아합니다.
	小文字のフォントが好きです。
・	요즘 젊은이들은 연극보다도 영화를 좋아해요.
	最近の若者達は演劇よりも映画が好きです。
・	악기를 연주하는 것을 좋아합니다.
	楽器を演奏するのが好きです。
・	기타 음색을 좋아합니다.
	ギターの音色が好きです。
・	음악 듣는 것을 좋아해요.
	音楽を聴くのが好きです。
・	액션 영화를 좋아합니다.
	アクション映画が好きです。
・	만화를 읽는 것이 좋아서 나도 그려보고 싶다.
	漫画を読むのが好きで、自分も描いてみたい！
・	만화가 너무 좋아서 만화와 관련된 일을 하고 싶어요.
	漫画が大好き、漫画に関わる仕事をしたいと考えている。
・	그녀는 나에게 그녀가 좋아하는 만화를 빌려주었다.
	彼女は私にお気に入りの漫画を貸してくれた。
・	일찍 자고 일찍 일어나면 건강에 좋아요.
	早く寝て、早く起きれば健康によいです。
・	케첩보단 고추장을 좋아해요.
	ケチャップよりもコチュジャンが好きです。
・	아이들은 케첩을 뿌린 요리를 좋아해요.
	子供たちはケチャップをかけた料理が好きです。
・	케첩을 듬뿍 뿌린 핫도그를 좋아해요.
	ケチャップをたっぷりかけたホットドッグが好きです。
・	홍어는 모래땅을 좋아합니다.
	ガンギエイは砂地を好みます。
・	품질이 좋아서 잘 팔리고 있습니다.
	品質が良くて、よく売れています。
・	이 상품은 품질과 성능이 좋아서 잘 팔리고 있습니다.
	この商品は品質と性能がよくてよく売れています。
・	능선이 있는 풍경을 좋아합니다.
	稜線のある風景が好きです。
・	혈색이 좋아졌어요.
	血色が良くなりました。
・	얼굴 혈색이 좋아요.
	顔の血色が良いです。
・	혈색이 많이 좋아졌다.
	顔色がだいぶ良くなった。
・	탱탱한 식감이 있는 문어를 무척 좋아해요.
	ぷりぷりっとした食感のあるタコが大好きです。
・	수목원을 산책하는 것을 좋아한다.
	樹木園を散歩するのが好きだ。
・	습지의 식물은 습기를 좋아한다.
	湿地の植物は湿気を好む。
・	찬 공기를 들이마시면 기분이 좋아.
	冷たい空気を吸い込むと気持ちいい。
・	새로운 쿠션으로 의자의 승차감이 좋아졌다.
	新しいクッションで椅子の乗り心地が良くなった。
・	그녀는 스포츠카 차종을 좋아한다.
	彼女はスポーツカーの車種が好きだ。