・	공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
	公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・	주말마다 우리는 집 주위를 제초하고 있어요.
	毎週末、私たちは家の周りを除草しています。
・	공원 관리인이 화단 주위를 제초하고 있다.
	公園の管理人が花壇の周りを除草している。
・	청소부가 화단 주위를 청소했습니다.
	清掃員が花壇の周りを掃除しました。
・	공동주택 관리인이 야간에 엘리베이터 주위를 순찰한다.
	集合住宅の管理人が夜間にエレベーター周りをパトロールする。
・	긴급 상황이 발생해 병원 주위에 사이렌이 울려 퍼졌다.
	緊急事態が発生し、病院の周りにサイレンが鳴り響いた。
・	그의 미소는 밝고 주위에 힘을 주었다.
	彼の笑顔は明るくて、周りを元気づけた。
・	교각 주위에 자갈을 깔았어요.
	橋脚の周りに砂利を敷きました。
・	조약돌을 모아 캠프파이어 주위에 깔았다.
	小石を集めてキャンプファイヤーの周りに敷いた。
・	밭 주위를 펜스로 둘러쌌어요.
	畑の周りをフェンスで囲いました。
・	집 주위를 울타리로 둘러쌌어요.
	家の周りを垣根で囲いました。
・	꿀벌이 농장 주위를 날고 있습니다.
	ミツバチが農場の周りを飛んでいます。
・	어리석은 행동으로 인해 주위를 곤혹스럽게 할 수 있다.
	愚かな行いによって周囲を困惑させることがある。
・	능선 위에서는 주위 산들의 윤곽이 보입니다.
	稜線の上からは、周囲の山々の輪郭が見えます。
・	능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
	稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。
・	그의 자포자기한 발언은 주위를 놀라게 했다.
	彼の自暴自棄な発言は、周囲を驚かせた。
・	그의 성공에 대한 자화자찬이 주위 사람들을 곤혹스럽게 했다.
	彼の成功に対する自画自賛が、周囲の人々を困惑させた。
・	그의 심약한 태도는 주위에 영향을 주고 있다.
	彼の気弱な態度は周囲に影響を与えている。
・	주위로부터 꼼꼼하고, 하는 일이 세심하다고 합니다.
	周りから几帳面で、やることが細やかだと言われます。
・	그의 고군분투가 주위에 용기를 북돋아 준다.
	彼の孤軍奮闘が周囲を勇気づける。
・	그의 고군분투가 주위를 움직였다.
	彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。
・	사이비 종교에 피해를 입지 않도록 주위에 주의를 당부하고 있습니다.
	似非宗教の被害に遭わないよう、周囲に注意を呼びかけています。
・	원전 주위에서 환경 모니터링이 이루어지고 있습니다.
	原発の周囲で環境モニタリングが行われています。
・	상대를 존중하고 주위와 보다 좋은 인간관계를 쌓다.
	相手を尊重し、周囲とよりよい人間関係を築く。
・	노란 벌이 꽃 주위를 날고 있었다.
	黄色いハチが花の周りを飛んでいた。
・	고양이는 주위의 변화를 감지하는 능력이 높습니다.
	猫は周囲の変化を感知する能力が高いです。
・	비아냥거리는 그의 태도가 주위를 곤혹스럽게 했다.
	皮肉を言う彼の態度が周囲を困惑させた。
・	그의 빈정거리는 태도가 주위에 악영향을 주고 있었다.
	彼の皮肉を言う態度が周囲に悪影響を与えていた。
・	적도 주위에는 많은 열대 지방이 있습니다.
	赤道の周りには多くの熱帯地方があります。
・	주위의 반대에 개의치 않고, 그녀는 무모한 계획을 진행하려고 했다.
	周囲の反対をよそに、彼女は無謀な計画を進めようとした。
・	그의 언행은 주위의 평가에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の言動は周囲の評価にとらわれているようだ。
・	시각 장애인은 소리로 주위를 지각한다.
	盲目の人は音で周囲を知覚する。
・	소리의 반향을 사용해 주위의 물체의 위치를 지각한다.
	音の反響を使って周囲の物体の位置を知覚する。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。
・	제비가 집 주위를 날아다닌다.
	ツバメが家の周りを飛び回る。
・	산란기의 개구리는 연못 주위에 모입니다.
	産卵期のカエルは池の周りに集まります。
・	빙하 주위에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다.
	氷河の周りには様々な生物が生息しています。
・	빙산 주위에는 많은 바닷새가 날아다니고 있었습니다.
	氷山の周囲には多くの海鳥が飛んでいました。
・	용수로 주위에 풀이 우거져 있습니다.
	用水路の周りに草が茂っています。
・	밭 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다.
	畑の周りには柵が設置されています。
・	논밭 주위에는 시골의 정적이 감돌고 있습니다.
	田畑の周囲には田舎の静寂が漂っています。
・	논밭 주위에는 울창한 수목이 우거져 있습니다.
	田畑の周囲には緑豊かな樹木が生い茂っています。
・	집 주위에 화단을 만들고 꽃을 키우고 있습니다.
	家の周りに花壇を作って、花を育てています。
・	산등성이에서는 주위의 산들이 보입니다.
	山の尾根からは周囲の山々が見えます。
・	무대 주위에는 객석이 펼쳐져 있습니다.
	舞台の周りには客席が広がっています。
・	운동장 주위에는 달리기 위한 트랙이 있어요.
	運動場の周りには走るためのトラックがあります。
・	야구장 주위에는 많은 상점과 식당이 있습니다.
	野球場の周りには多くの商店やレストランがあります。
・	사구 주위에는 광대한 사막이 펼쳐져 있습니다.
	砂丘の周りには広大な砂漠が広がっています。
・	사구 위에서 내려다보면 주위 풍경을 한눈에 볼 수 있습니다.
	砂丘の上から見下ろすと、周囲の風景が一望できます。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。