【주위】の例文_3
<例文>
・
그의 책상
주위
에는 여러 개의 의자가 있습니다.
彼の机の周りには複数の椅子があります。
・
나는 3년 동안
주위
사람들로부터 욕을 견디어 왔습니다.
私は3年のあいだ、周囲の人からの悪口に耐えてきました。
・
운전자는 항상
주위
의 차량이나 보행자를 시야에 넣고 운전해야 합니다.
ドライバーは常に周囲の車両や歩行者を視野に入れて運転しなければなりません。
・
TV를 볼 때는 이어폰을 사용하여
주위
에 폐를 끼치지 않도록 하고 있습니다.
テレビを見るときには、イヤホンを使って周囲に迷惑をかけないようにしています。
・
헤드폰 볼륨을 조정하여
주위
소음을 차단했습니다.
ヘッドフォンのボリュームを調整して、周囲の騒音を遮断しました。
・
뱀은 눈을 감고 있는 동안에도
주위
의 움직임을 감지한다.
ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。
・
기지
주위
에는 무수한 지뢰가 매설되어 있습니다.
基地の周りには無数の地雷が埋設されています。
・
기지
주위
에는 감시 카메라가 설치되어 있습니다.
基地の周囲には監視カメラが設置されています。
・
기지
주위
에는 방어용 트랩이 설치되어 있습니다.
基地の周囲には防御用のトラップが設置されています。
・
저수지
주위
에는 많은 야생 동물이 서식하고 있다.
貯水池の周りには多くの野生動物が生息している。
・
어리숙한 행동은
주위
의 비난을 받을 수 있다.
愚かな行為は周囲から非難されることがある。
・
어리석은 행동으로 인해
주위
를 곤혹스럽게 할 수 있다.
愚かな行いによって周囲を困惑させることがある。
・
호수
주위
에는 정적이 감돌고 있었다.
湖の周りには静寂が漂っていた。
・
호수
주위
에는 삼림이 펼쳐져 있었다.
湖の周囲には森林が広がっていた。
・
호수
주위
에는 푸른 나무들이 우거져 있었다.
湖の周囲には緑の木々が茂っていた。
・
몽유병에 걸린 남자가 한밤중에 집
주위
를 방황했다.
夢遊病の男が夜中に家の周りを彷徨った。
・
그는 자신의
주위
에 적의 기척을 느끼고 있었다.
彼は自分の周りに敵の気配を感じていた。
・
허를 찔릴 상황에 있을 때는
주위
를 잘 살피는 것이 중요하다.
不意をつかれる状況にあるときには、周囲をよく観察することが肝要だ。
・
허를 찔리면
주위
상황을 확인하는 것이 중요하다.
不意をつかれると、周囲の状況を確認することが重要だ。
・
그는 가면을 쓰고
주위
사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
・
계곡
주위
에는 아름다운 꽃들이 피어 있다.
渓谷の周りには美しい花々が咲いている。
・
조약돌을 모아 캠프파이어
주위
에 깔았다.
小石を集めてキャンプファイヤーの周りに敷いた。
・
자갈이 화단
주위
에 깔려 있다.
砂利が花壇の周りに敷かれている。
・
자갈이 건물
주위
에 깔려 있다.
砂利が建物の周りに敷き詰められている。
・
악어는 그 눈으로
주위
를 살피며 조용히 기다립니다.
ワニは、その眼で周囲を見守りながら静かに待ちます。
・
작은 개구리가 연못
주위
에서 깡충깡충 뛰고 있었다.
小さなカエルが池の周りでぴょんぴょんと跳ねていた。
・
우물
주위
에는 녹음이 우거져 있다.
井戸の周りには緑が茂っている。
・
그는 매력적인 인품으로
주위
사람들의 사랑을 받고 있습니다.
彼は魅力的な人柄で、周囲の人々から愛されています。
・
고양이는
주위
의 변화를 감지하는 능력이 높습니다.
猫は周囲の変化を感知する能力が高いです。
・
환청 때문에 그는
주위
사람들과의 신뢰 관계를 잃어가고 있어요.
幻聴のせいで彼は周囲の人々との信頼関係を失いつつあります。
・
인공위성은 지구
주위
를 안정적인 궤도로 회전하고 있습니다.
人工衛星は地球の周りを安定した軌道で回転しています。
・
우주선은 달
주위
를 원 궤도로 비행하고 있습니다.
宇宙船は月の周りを円軌道で飛行しています。
・
위성은 지구
주위
를 타원 궤도로 돌고 있습니다.
衛星は地球の周りを楕円軌道で回っています。
・
요새는
주위
의 지형을 내려다보고 있습니다.
要塞は周囲の地形を見下ろしています。
・
태양계 내의 모든 행성은 태양
주위
를 공전하고 있습니다.
太陽系内のすべての行星は、太陽の周りを公転しています。
・
우리는 다른 항성
주위
를 공전하는 많은 행성을 발견했습니다.
私たちは他の恒星の周りを公転する多くの行星を発見しました。
・
어깨
주위
의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다.
肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。
・
풍수에서는 집
주위
에 흐르는 도로와 강의 배치가 중요합니다.
風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・
주위
사람에게 먼저 다가간다.
周囲の人に先に近づく。
・
밭
주위
에는 울타리가 설치되어 있습니다.
畑の周りには柵が設置されています。
・
그녀의 복장은 이색적이어서
주위
에서 주목을 받고 있었습니다.
彼女の服装は異色で、周囲から注目を集めていました。
・
흡연자가 빨아들이는 연기와 같은 정도로
주위
사람이 빨아들이는 연기는 유해합니다.
喫煙者が吸い込む煙と同じくらい周囲の人が吸い込む煙は有害です。
・
유목민은 가축을 사육하고 그
주위
에서 이동합니다.
遊牧民は家畜を飼育し、その周りで移動します。
・
봉합하기 전에 상처
주위
를 청결하게 합니다.
縫合する前に、傷口の周囲を清潔にします。
・
밀짚을 묶어서 집
주위
에 두었다.
麦わらを束ねて家の周りに置いた。
・
선글라스를 쓰고 있으면
주위
의 시선이 신경 쓰이지 않게 됩니다.
サングラスをかけていると、周囲の視線が気にならなくなります。
・
선글라스를 쓰고 있으면
주위
의 경치가 선명하게 보입니다.
サングラスをかけていると、周囲の景色がクリアに見えます。
・
그의 야만적인 행동은
주위
사람들을 놀라게 했다.
彼の野蛮的な行動は、周囲の人々を驚かせた。
・
종양
주위
에 붓기나 통증이 있습니다.
腫瘍の周囲に腫れや痛みがあります。
・
실명한 개는 다른 감각을 사용하여
주위
를 탐색합니다.
失明した犬は、他の感覚を使って周囲を探索します。
1
2
3
4
5
6
7
(
3
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ