・	현행범으로 체포되었다.
	現行犯で逮捕された。
・	협박범이 체포되었습니다.
	脅迫犯が逮捕されました。
・	수배자가 체포되었습니다.
	手配者が逮捕されました。
・	엽기적인 사건의 범인이 드디어 체포되었습니다.
	猟奇的な事件の犯人がついに逮捕されました。
・	진범은 혈흔에서 특정된 DNA 감정으로 체포되었다.
	真犯人は血痕から特定されたDNA鑑定で逮捕された。
・	감금 사건의 범인은 아직 체포되지 않았다.
	監禁事件の犯人はまだ逮捕されていない。
・	건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다.
	建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。
・	그는 죄수의 탈출을 도운 혐의로 체포되었다.
	彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。
・	추격 작전은 성공했고 범인은 최종적으로 체포됐다.
	追撃作戦は成功し、犯人は最終的に逮捕された。
・	그는 서류를 위조한 죄로 체포되었습니다.
	彼は書類を偽造した罪で逮捕されました。
・	그는 위조 혐의로 체포되었습니다.
	彼は偽造の罪で逮捕されました。
・	그는 밀입국자로 체포되어 국경경비대에 인계되었다.
	彼は密入国者として逮捕され、国境警備隊に引き渡された。
・	탈옥한 뒤에도 그는 체포되지 않도록 조심스럽게 행동하고 있다.
	脱獄した後も、彼は逮捕されないように用心深く行動している。
・	범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다.
	犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。
・	그는 은행 강도의 공범으로 체포되었습니다.
	彼は銀行強盗の共犯者として逮捕されました。
・	짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다.
	偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。
・	뇌물 혐의로 체포되다.
	贈賄の疑いで逮捕される。
・	남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다.
	男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。
・	탈세 혐의로 체포되었다.
	脫稅の容疑で逮捕された。
・	그는 뇌물 수수 혐의로 체포되었다.
	彼は贈収賄の容疑で逮捕された。
・	대마를 소지하고 있던 혐의로 체포되었다.
	大麻を所持していた疑いで逮捕された。
・	경범죄법 위반으로 체포될 수 있나요?
	軽犯罪法違反で逮捕されることはありますか？
・	형이 상해죄로 경찰에 체포되었다.
	兄が傷害罪で警察に捕まった。
・	경찰에 체포되다.
	警察に逮捕される。
・	체포되어 6개월 간 투옥되었다.
	逮捕され、6カ月間投獄された。
・	업무집행방해로 체포되었다.
	業務執行妨害で逮捕された。
・	간첩 방조 혐의로 체포되어 징역을 살아야 했다.
	スパイほう助容疑で逮捕され懲役に服すことになった。
・	영문도 모른 채 체포되어 고문을 당하며 거짓 진술을 하였다가 간첩 누명을 썼다.
	訳も分からぬまま逮捕され、拷問を受け、嘘の供述をしたためにスパイの濡れ衣を着せられた。
・	법을 어기고 체포되어 재판에서 유죄가 되면 그 사람에게 전과가 붙습니다.
	法を犯し、逮捕され、裁判において有罪になるとその人には前科がつきます。
・	전과란 체포되어 유죄 판결을 받은 경우에 붙는 것입니다.
	前科とは逮捕されて有罪判決を受けた場合につくものです。
・	유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다.
	留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。
・	뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다.
	ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。
・	경찰에 체포되면 용의자에서 피의자로 바뀝니다.
	警察に逮捕されると、容疑者から被疑者に変わります。
・	결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다.
	結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。
・	시신은 체포된 남성과 내연 관계였던 여성으로 보여진다.
	遺体は、逮捕された男と内縁関係にあった女性とみられる。
・	지위 고하를 막론하고 많은 정치인과 관료가 체포되었다.
	地位の高下を問わず大勢の政治家と官僚が逮捕された。
・	명예 훼손으로 체포되었다면 피해자와 합의할 수 있는지 교섭하는 것이 중요합니다.
	名誉毀損で逮捕されたのなら、被害者と示談できるかどうか交渉するのが大事です。
・	전력이란 체포되어 기소되지 않았던 경우에 붙는 것입니다.
	前歴とは逮捕されて起訴されなかった場合につくものです。
・	검찰관은 체포된 피의자를 필요에 따라 구류하고, 기소 불기소를 결정하는 역할을 맡고 있습니다.
	検察官は、逮捕された被疑者を必要に応じて勾留し、起訴・不起訴を決定する役割を担っています。
・	체포되고 구류되면 검찰이 기소할지를 판단할 때까지 구속된다.
	逮捕されてから勾留されると、検察官が起訴するかどうかを判断するまで拘束される。
・	무단으로 민가에 침입한 남자가 체포되었다.
	無断で民家に侵入した男が逮捕された。
・	그가 체포된 것은 재계의 일대 사건이다.
	彼が逮捕されたのは、財界の一大事件である。
・	그 용의자는 체포되었을 때부터 일관해서 억울함을 주장하고 있다.
	あの容疑者は、逮捕されたときから一貫して無実を主張している。
・	정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다.
	政財界の癒着が次々と報道され，政財界の大物も逮捕された。
・	그는 폭동을 선동하였다하여 체포되었다.
	彼は暴動を扇動したとして逮捕された。
・	실행범뿐만 아니라 감시역도 체포되었다.
	実行犯だけでなく、見張り役も逮捕された。
・	그는 매점에서 들치기를 해서 체포되었다.
	彼は売店で万引きをして逮捕された。