・	전투기가 적기를 추격하다.
	戦闘機が敵機を追撃する。
・	적기를 격추하다.
	敵機を撃墜する。
・	위성이 지진을 탐지하다.
	衛星が地震を探知する。
・	레이더가 비행기를 탐지하다.
	レーダーが飛行機を探知する。
・	알람이 화재를 탐지하다.
	アラームが火災を探知する。
・	경비원이 위험을 탐지하다.
	警備員が危険を探知する。
・	카메라가 수상한 사람을 탐지하다.
	カメラが不審者を探知する。
・	적외선이 움직임을 탐지하다.
	赤外線が動きを探知する。
・	소나가 잠수함을 탐지하다.
	ソナーが潜水艦を探知する。
・	위성이 이상기후를 탐지하다.
	衛星が異常気象を探知する。
・	탐지기가 금속을 탐지하다.
	探知機が金属を探知する。
・	형사가 도주범을 추격하다.
	刑事が逃走犯を追撃する。
・	개가 도망치는 고양이를 추격하다.
	犬が逃げる猫を追撃する。
・	군함이 잠수함을 추격하다.
	軍艦が潜水艦を追撃する。
・	경찰이 도난당한 차를 추격하다.
	警察が盗まれた車を追撃する。
・	헌터가 곰을 추격하다.
	ハンターが熊を追撃する。
・	개가 도망치는 토끼를 추격하다.
	犬が逃げる兎を追撃する。
・	저격수가 표적을 추격하다.
	スナイパーが標的を追撃する。
・	조종사가 적기를 추격하다.
	パイロットが敵機を追撃する。
・	병사가 도망치는 적을 추격하다.
	兵士が逃げる敵を追撃する。
・	고양이가 쥐를 추격하다.
	猫がネズミを追撃する。
・	적을 추격하다.
	敵を追撃する。
・	사포질을 하다.
	ペーパーをかける。
・	그는 지극히 노골적이고 솔직하다.
	彼は酷く露骨で正直だ。
・	노골적인 표현을 포함하다.
	露骨な表現を含む。
・	식사할 장소를 정하다.
	食事をとる場所を決める。
・	밖에서 식사를 하다.
	外で食事をする。
・	식사를 하다.
	食事をとる。食事をする。
・	그의 충고가 성공에 일조하다.
	彼のアドバイスが成功の一助とする。
・	문장에 상세한 설명을 첨가하다.
	文章に詳細な説明を添加する。
・	강의 자료에 그림을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	영상에 자막을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	숫자를 표에 첨가하다.
	数字を表に添加する。
・	메뉴에 새로운 요리를 첨가하다.
	メニューに新しい料理を添加する。
・	비타민을 음료에 첨가하다.
	ビタミンを飲料に添加する。
・	허브를 요리에 첨가하다.
	ハーブを料理に添加する。
・	설탕을 수프에 첨가하다.
	砂糖をスープに添加する。
・	조미료를 첨가하다.
	調味料を添加する。
・	첨삭을 받은 후에 재제출하다.
	添削を受けた後に再提出する。
・	첨삭 기준을 확인하다.
	添削の基準を確認する。
・	첨삭을 거쳐 수정하다.
	添削を経て修正する。
・	교정과 첨삭을 행하다.
	校正と添削を行う。
・	논문의 첨삭을 의뢰하다.
	論文の添削を依頼する。
・	연구 노트를 첨삭하다.
	研究ノートを添削する。
・	스크립트를 첨삭하다.
	スクリプトを添削する。
・	편집자가 원고를 첨삭하다.
	編集者が原稿を添削する。
・	학술 논문을 첨삭하다.
	学術論文を添削する。
・	필기 시험 답안을 첨삭하다.
	筆記試験の答案を添削する。
・	잡지 기사를 첨삭하다.
	雑誌記事を添削する。
・	연구 계획서를 첨삭하다.
	研究計画書を添削する。