【침범하다】の例文_10
<例文>
・
아침의 신선한 공기를 마시고 기분 좋은 숨결을 느낄 수 있습니다.
朝の新鮮な空気を吸って、心地よい息遣いを感じることができます。
・
아침 식사로 카레라이스를 먹습니다.
朝食にカレーライスを食べます。
・
허를 찔려도 흔들리지 말고 침착하게 대처하는 것이 중요하다.
不意をつかれても動揺せず、冷静に対処することが肝心だ。
・
강변 산책로는 아침 조깅에 최적입니다.
川沿いの遊歩道は朝のジョギングに最適です。
・
아침에 눈뜨고 일어나면 어지럽다.
朝、目覚めて起きたら目がまわる。
・
아침에 어지러워서 쓰러졌다.
朝、めまいがして倒れた。
・
자갈이 섞인 흙은 물의 침투가 좋다.
砂利が混じった土は水の浸透が良い。
・
낚시꾼이 이른 아침부터 강둑에서 낚시를 하고 있습니다.
釣り人が早朝から川岸で釣りをしています。
・
낚시터에는 이른 아침부터 낚시꾼들이 모여 있습니다.
釣り場には早朝から釣り人が集まっています。
・
비가 오면 둑은 종종 침수된다.
雨が降ると、土手はしばしば冠水する。
・
아침 일찍 일어나서 낚시하러 나가는 것을 좋아한다.
朝早く起きて、釣りに出かけるのが好きだ。
・
그는 낚시를 위해 이른 아침부터 일어났다.
彼は釣りのために早朝から起きた。
・
아침에 옆방에서 쿵 소리가 들려왔다.
朝、隣の部屋からドンと音が聞こえてきた。
・
내일은 바쁘니까 아침 여섯 시가 되면 벌떡 일어나세요.
明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。
・
아침잠이 없어서 새벽 4시가 되면 잠을 번쩍 깹니다.
朝に強いので、夜明けの4時になるとぱっと目が覚める。
・
환자가 침대에서 벌떡 일어났다.
患者がベットから飛び起きた。
・
지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다.
地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。
・
지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다.
地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。
・
그는 병원 침대에서 고독한 밤을 보냈다.
彼は病院のベッドで孤独な夜を過ごした。
・
연구한 자료는 우리의 가설을 뒷받침합니다.
研究した資料は、私たちの仮説を裏付けます。
・
하루의 시작은 아침 루틴으로 시작합니다.
一日の始まりは、朝のルーティンから始まります。
・
이 침대는 접이식으로 필요할 때만 사용합니다.
このベッドは折りたたみ式で、必要なときにだけ使用します。
・
병원체가 몸에 침입해도 증상이 나타나는 경우와 나타나지 않는 경우가 있습니다.
病原体が体に侵入しても、症状が現れる場合と現れない場合とがあります。
・
회사는 생산 프로세스를 통제하기 위해 새로운 방침을 실시했습니다.
会社は生産プロセスを統制するために新しいポリシーを実施しました。
・
이른 아침의 안개가 숲속에 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
早朝の霧が森の奥に幻想的な雰囲気をもたらしています。
・
아침 안개가 산들을 감싸고 있습니다.
朝霧が山々を包み込んでいます。
・
이른 아침 서리로 잎사귀가 얼어붙어요.
早朝の霜で葉っぱが凍りつきます。
・
아침 서리로 초목이 얼어붙어 있어요.
朝の霜で草木が凍りついています。
・
이른 아침 서리로 땅이 얼어 있어요.
早朝の霜で地面が凍っています。
・
추운 아침에는 서리가 차창에 붙어 있어요.
寒い朝には霜が車の窓についています。
・
아침에 서리가 잔디밭에 쌓여 있어요.
朝霜が芝生に積もっています。
・
아침 이슬이 잔디밭에 빛나고 있습니다.
朝露が芝生に輝いています。
・
비와 우박으로 도로가 침수되었습니다.
雨とひょうで道路が冠水しました。
・
보안 카메라가 침입자를 검출했습니다.
セキュリティカメラが侵入者を検出しました。
・
그의 행동은 신의 가르침에 따르고 있습니다.
彼の行動は神様の戒めに沿っています。
・
그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다.
彼女は毎朝神様に祈ります。
・
저는 아침 식사로 요구르트에 깨를 토핑합니다.
私は朝食にヨーグルトにゴマをトッピングします。
・
그는 매일 아침 콩을 먹고 단백질을 섭취합니다.
彼は毎朝、豆を食べてタンパク質を摂取しています。
・
아침 식사로 요구르트에 견과류를 얹어 먹는 것을 좋아합니다.
朝食にヨーグルトにナッツをかけるのが好きです。
・
그는 매일 아침 요구르트에 호두를 토핑해 먹어요.
彼は毎朝、ヨーグルトにくるみをトッピングして食べます。
・
아침 식사로 죽을 먹는 게 제 습관이에요.
朝食にお粥を食べるのが私の習慣です。
・
종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다.
宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。
・
그의 종교는 그의 삶의 지침입니다.
彼の宗教は彼の人生の指針です。
・
그는 아침 식사로 소시지를 구워 주었습니다.
彼は朝食にソーセージを焼いてくれました。
・
아침 식사로 소시지와 계란을 먹었어요.
朝食にソーセージと卵を食べました。
・
아침으로 햄과 계란을 먹었어요.
朝食にハムと卵を食べました。
・
햄을 크루아상에 끼워 아침 식사로 먹어요.
ハムはクロワッサンに挟んで朝食に食べます。
・
상황을 보고 나서 행동 방침을 검토한다.
様子を見てから行動方針を検討する。
・
상태를 보고 나서 방침을 정하다.
様子を見てから方針を決める。
・
조직의 방침을 위반했기 때문에 급여가 감봉되었다.
組織の方針に違反したため、給与が減給された。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
10
/28)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ