・	그의 연기력은 높게 평가되었고, 이름을 알리게 되었다.
	彼の演技力は高く評価され、名を広めることになった。
・	일제 자동차는 연비가 좋다고 평가됩니다.
	日本製の車は燃費が良いと評判です。
・	그의 복권은 정의의 승리로 평가됩니다.
	彼の復権は正義の勝利と評価されています。
・	그 소설은 아류로 평가되었다.
	その小説は亜流と評価された。
・	그의 직함은 업계 내에서 높이 평가되고 있어요.
	彼の肩書きは、業界内で高く評価されています。
・	시인으로서의 활동이 평가되고 있습니다.
	詩人としての活動が評価されています。
・	서툴러도 열심히 하는 자세가 평가됩니다.
	下手でも頑張る姿勢が評価されます。
・	왕년의 히트작이 재평가되고 있는 것이 기쁩니다.
	往年のヒット作が再評価されているのが嬉しいです。
・	그의 연기는 높이 평가되고 있습니다.
	彼の演技は高く評価されています。
・	출품작의 가치가 높게 평가되고 있습니다.
	出品作の価値が高く評価されています。
・	그의 발명은 콘테스트에서 군계일학으로 평가되었다.
	彼の発明は、コンテストで鶏群の一鶴として評価された。
・	걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다.
	傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。
・	걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다.
	傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。
・	이 건축물은 걸작품으로 건축계에서 높이 평가되고 있습니다.
	この建築物は、傑作品として建築界で高く評価されています。
・	걸작으로 평가되는 이 조각품은 매우 정교합니다.
	傑作品として評価されるこの彫刻は、非常に精緻です。
・	그 시는 확실히 걸작이라고 평가되었다.
	その詩は確かに傑作だと評価された。
・	석고 조각이 전시회에서 높이 평가되었습니다.
	石膏の彫刻が、展示会で高く評価されました。
・	이 말은 순종으로 높이 평가되고 있습니다.
	この馬は純血種として高く評価されています。
・	백골의 분석 결과는 학술적으로도 높게 평가되고 있습니다.
	白骨の分析結果は、学術的にも高く評価されています。
・	그의 작품이 문단에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼の作品が文壇で高く評価されています。
・	그녀의 작품이 문단에서 재평가되고 있습니다.
	彼女の作品が文壇で再評価されています。
・	그 저술은 전문가들 사이에서 높이 평가되고 있다.
	その著述は専門家の間で高く評価されている。
・	문학상 수상 작품은 문학계에서 높이 평가된다.
	文学賞の受賞作品は文学界で高く評価される。
・	여러모로 공헌이 평가되었습니다.
	色々な面での貢献が評価されました。
・	수상작은 전문가들에 의해 높이 평가되었다.
	受賞作が専門家によって高く評価された。
・	그의 공적은 회사에서 높이 평가되고 있다.
	彼の功績は会社で高く評価されている。
・	그녀의 학설은 학계에서 높이 평가되고 있다.
	彼女の学説は学界で高く評価されている。
・	유럽의 골동품은 미술품으로 평가되는 경우가 많다.
	ヨーロッパの骨董品は美術品として評価されることが多い。
・	그녀의 집대성이 예술계에서 높이 평가되었다.
	彼女の集大成が芸術界で高く評価された。
・	하청업체의 기술력이 높게 평가되고 있습니다.
	下請け業者の技術力が高く評価されています。
・	그 평론은 높이 평가되고 있다.
	その評論は高く評価されている。
・	그의 연구는 국제 협력의 관점에서 높이 평가되고 있다.
	彼の研究は国際協力の観点から高く評価されている。
・	그 회사의 상술은 업계 내에서 높이 평가되고 있습니다.
	その会社の商術は、業界内で高く評価されています。
・	법률가로서의 그의 능력은 높이 평가되고 있습니다.
	法律家としての彼の能力は高く評価されています。
・	정비사의 기술은 매우 높이 평가되고 있습니다.
	整備士の技術は非常に高く評価されています。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그의 공적은 업계에서 널리 평가되었습니다.
	彼の功績は業界で広く評価されました。
・	그녀의 공헌은 회사에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼女の貢献は会社で高く評価されています。
・	그의 행동은 주위에서 높이 평가되었습니다.
	彼の行動は周囲から高く評価されました。
・	과학자는 여기서는 외국만큼 높게 평가되지 않는다.
	科学者はここでは外国ほど高く評価されていない。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그의 외교 수완은 높이 평가되고 있습니다.
	彼の外交手腕は高く評価されています。
・	그녀의 경력은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼女の経歴は業界で高く評価されています。
・	높게 평가되고 있다.
	高く評価されている。
・	그 계획의 타당성은 전문가에 의해 평가됩니다.
	その計画の妥当性は専門家によって評価されます。
・	이 보고서는 그의 우수작 중 하나로 평가되었습니다.
	このレポートは彼の優秀作の1つとして評価されました。
・	프로젝트의 끝에는 성과가 평가됩니다.
	プロジェクトの終わりには、成果が評価されます。
・	그의 연구는 제약 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼の研究は製薬業界で高く評価されています。
・	실력은 상대적으로 과소평가된 면도 있었다.
	実力は相対的に過小評価された面もあった。
・	풍수지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다.
	地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。