・	일한사전으로 회화표현을 배웠어요.
	日韓辞書で会話表現を学びました。
・	한국어 문법을 습득하면 표현력이 높아집니다.
	韓国語文法を習得すると表現力が上がります。
・	한국어로 '고마워요'라고 하는 것은 감사를 표현하는 중요한 방법입니다.
	韓国語で「ありがとう」と言うのは、感謝を表現する重要な方法です。
・	한국어의 기본적인 표현을 사용하고 있습니다.
	韓国語の基本的な表現を使っています。
・	한국어 회화에서 사용하는 표현을 모으고 있습니다.
	韓国語会話で使う表現を集めています。
・	한국말 표현을 외웠어요.
	韓国語の表現を覚えました。
・	한국어 표현이 재미있어요.
	韓国語の表現が面白いです。
・	한국어 회화로 자신을 표현하고 싶습니다.
	韓国語会話で自分を表現したいです。
・	한국어 일상회화에서 자주 사용하는 표현을 공부하고 있어요.
	韓国語の日常会話でよく使う表現を勉強しています。
・	꼼수 없이 솔직하게 자신을 표현하는 것이 중요합니다.
	小細工を使うことなく、素直に自分を表現することが大切です。
・	한국어 표현을 배웠습니다.
	韓国語の言い回しを教えてもらいました。
・	한국어 표현을 더 알고 싶어요.
	韓国語の表現をもっと知りたいです。
・	한국어 표현을 사용해 보고 싶어요.
	韓国語の表現を使ってみたいです。
・	어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다.
	幼い頃から愛を表現する方法を、 両親がしっかりと教えてやらねばならない。
・	한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다.
	韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。
・	언젠가 한국인에게 이 표현을 사용하고 싶다.
	いつか韓国人にこの表現を使いたい。
・	처음으로 만난 한국인에게 한국어로 어떻게 표현해야 좋을지 몰라서 고민하고 있습니다.
	初めてお会いした韓国人に韓国語でどのように表現すれば良いかが分からなくて、悩んでいます。
・	본 것, 느낀 것을 모두 한국어로 표현하고 싶어요.
	見たもの、感じたものをすべて韓国語で表現したいです。
・	위의 주제에 대해 제시된 표현을 사용해서 한 문장으로 만드십시오
	上のテーマに対し、提示された表現を使って一文を作りなさい。
・	제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.
	提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。
・	선언문은 우리의 신념을 표현하는 것입니다.
	宣言文は、私たちの信念を表現するものです。
・	극작가의 표현력에 감탄했습니다.
	劇作家の表現力に感心しました。
・	시인의 표현력에 감탄하고 있습니다.
	詩人の表現力に感心しています。
・	시인은 감정을 풍부하게 표현합니다.
	詩人は感情を豊かに表現します。
・	어휘력을 풍부하게 하기 위해 새로운 표현을 배웠습니다.
	語彙力を豊かにするために新しい表現を学びました。
・	어휘력이 있으면 표현이 풍부해집니다.
	語彙力があると、表現が豊かになります。
・	어휘 선택이 표현에 영향을 줍니다.
	語彙の選択が表現に影響を与えます。
・	어휘가 풍부해지면 표현력이 늘어납니다.
	語彙が豊かになると表現力が増します。
・	난데없는 애정표현에 당황했어요.
	突然の愛情表現に戸惑いました。
・	그는 애정표현이 서투른 편이다.
	彼は愛情の表現が下手な方だ。
・	역동적인 표현이 작품에 새로운 시각을 주었습니다.
	力動的な表現が、作品に新しい視点を与えました。
・	역동적인 표현으로 감정을 전달할 수 있었습니다.
	力動的な表現で感情を伝えることができました。
・	그녀는 역동적인 표현력을 가지고 있어요.
	彼女は力動的な表現力を持っています。
・	역동적인 표현은 예술에 깊이를 줍니다.
	力動的な表現は、アートに深みを与えます。
・	그의 애정 표현은 때로 과하다.
	彼の愛情表現は時に過度だ。
・	연기를 통해서 감정을 표현했어요.
	演技を通じて感情を表現しました。
・	연기를 통해서 감정을 표현했어요.
	演技を通じて感情を表現しました。
・	토익은 비즈니스에서 빈번히 사용되는 표현의 보고입니다.
	TOEICはビジネスで頻繁に使われる表現の宝庫です。
・	시장은 지독한 증오와 편견, 폭력을 최대한 강력한 표현으로 규탄했다.
	市長はひどい憎しみと偏見、暴力を最大限強力な表現で糾弾した。
・	출품작의 특징을 한마디로 표현할 수 있습니까?
	出品作の特長を一言で表現できますか？
・	연애편지에 자신의 마음을 표현했어요.
	ラブレターに自分の気持ちを表現しました。
・	치마저고리는 한국의 정체성을 표현하고 있습니다.
	チマチョゴリは、韓国のアイデンティティを表現しています。
・	좋아하는 사람을 잊어버릴 수 없는 것은 말로는 표현할 수 없을 정도로 괴롭고 고통스러운 일입니다.
	好きな人を忘れることができないのは言葉では言い表せないほど苦しくて辛いものです。
・	이 카페의 디저트는 예쁘게 꾸며져서, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 표현이 딱 맞아.
	このカフェのデザートは美しく飾られていて、見た目が良いお餅は食べても良いという表現がぴったりだ。
・	징징대는 것으로 아이는 자신을 표현합니다.
	駄々を言うことで、子供は自分を表現します。
・	사자성어를 사용하여 자신의 생각을 명확하게 표현했습니다.
	四字熟語を用いて、自分の考えを明確に表現しました。
・	사자성어는 문학이나 시에서 흔히 쓰이는 표현 기법이에요.
	四字熟語は、文学や詩においてよく使われる表現手法です。
・	사자성어를 사용하여 표현을 풍부하게 하는 것이 중요하다.
	四字熟語を使って、表現を豊かにすることが大切だ。
・	오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다.
	五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。
・	한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다.
	韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。