・	댄서가 퍼포먼스를 위해 세트를 확인하고 있습니다.
	ダンサーがパフォーマンスのためにセットを確認しています。
・	그녀는 댄서로서 많은 무대에 출연하고 있습니다.
	彼女はダンサーとして多くの舞台に出演しています。
・	댄서가 거리에서 퍼포먼스를 하고 있었습니다.
	ダンサーが街頭でパフォーマンスをしていました。
・	그는 댄서로서의 기술을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	彼はダンサーとしてのスキルを向上させるために努力しています。
・	댄서가 새로운 안무를 생각하고 있어요.
	ダンサーが新しい振り付けを考えています。
・	관절염을 개선하기 위해 운동을 하고 있어요.
	関節炎を改善するために運動をしています。
・	아버지는 관절염으로 일상생활에 지장을 초래하고 있습니다.
	父は関節炎で日常生活に支障をきたしています。
・	그는 일러스트레이터로 홍보용 일러스트를 제작하고 있습니다.
	彼はイラストレーターとして広報用のイラストを制作しています。
・	그는 삽화가로서 굿즈 디자인을 하고 있습니다.
	彼はイラストレーターとしてグッズのデザインをしています。
・	그녀는 삽화가로 일하고 있습니다.
	彼女はイラストレーターとして働いています。
・	그녀는 실직자로서의 새로운 경력을 모색하고 있습니다.
	彼女は失業者としての新しいキャリアを模索しています。
・	실직자 지원 단체가 지역에서 활동하고 있습니다.
	失業者の支援団体が地域で活動しています。
・	그녀는 실직자로서의 자립을 목표로 하고 있습니다.
	彼女は失業者としての自立を目指しています。
・	실직자를 위한 직업소개소가 증가하고 있습니다.
	失業者向けの職業紹介所が増加しています。
・	그는 실직자로서의 생활비를 절약하고 있습니다.
	彼は失業者としての生活費を節約しています。
・	실직자를 위해 기업이 협력하고 있습니다.
	失業者のために企業が協力しています。
・	실직자의 재취업률이 상승하고 있습니다.
	失業者の再就職率が上昇しています。
・	그는 실직자 지원 단체에서 자원 봉사를 하고 있습니다.
	彼は失業者の支援団体でボランティアをしています。
・	그는 실업자로서의 재취업 활동을 하고 있습니다.
	彼は失業者としての再就職活動をしています。
・	실업자가 매년 증가하고 있습니다.
	失業者が年々増え続けています。
・	용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다.
	溶接工が高温の中で作業しています。
・	용접공은 철재 접합부를 확인하고 있습니다.
	溶接工が鉄材の接合部を確認しています。
・	용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다.
	溶接工が安全装置を装着して作業しています。
・	그 용접공은 공사 현장에서 작업을 하고 있어요.
	その溶接工は工事現場で作業をしています。
・	용접공이 재료를 절단하고 나서 용접을 시작했습니다.
	溶接工が材料を切断してから溶接を開始しました。
・	용접공이 파이프 용접 작업을 하고 있습니다.
	溶接工がパイプの溶接作業をしています。
・	그 용접공은 공장에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	その溶接工は工場で重要な役割を果たしています。
・	용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다.
	溶接工が高温の中で作業しています。
・	그녀는 용접공으로 일하고 있습니다.
	彼女は溶接工として働いています。
・	용접공이 철골을 조립하고 있습니다.
	溶接工が鉄骨を組み立てています。
・	용접공은 수요가 많은데도 불구하고 인재가 만성적으로 부족합니다.
	溶接工は需要が多いにもかかわらず人材が慢性的に不足しています。
・	그 선교사는 현지 풍습을 이해하고 있습니다.
	その宣教師は現地の風習を理解しています。
・	그 선교사는 의료 지원을 하고 있습니다.
	その宣教師は医療支援を行っています。
・	선교사들은 교육 활동에도 종사하고 있습니다.
	宣教師たちは教育活動にも従事しています。
・	그녀는 선교사로서 봉사활동을 하고 있습니다.
	彼女は宣教師として奉仕活動を行っています。
・	교직원들은 학생들을 위해 노력하고 있습니다.
	教職員たちは生徒のために尽力しています。
・	교직원들은 학생들을 위해 노력하고 있습니다.
	教職員たちは生徒のために尽力しています。
・	교직 현장에서 일하고 있어요.
	教職の現場で働いています。
・	교직을 목표로 공부하고 있습니다.
	教職を目指して勉強しています。
・	그는 오랫동안 교직에 종사하고 있습니다.
	彼は長年教職に就いています。
・	일본은 러시아 아래에 위치하고 있다.
	日本はロシアの下に位置している。
・	그녀는 소믈리에로 유명한 레스토랑에서 일하고 있어요.
	彼女はソムリエとして有名なレストランで働いています。
・	학자들이 공동으로 연구를 진행하고 있습니다.
	学者たちが共同で研究を進めています。
・	그녀는 학자로서 많은 학생들을 지도하고 있습니다.
	彼女は学者として多くの学生を指導しています。
・	그의 아버지는 학자로 불교에 대해서 연구하고 있습니다.
	彼の父親は学者で、仏教について研究しています。
・	그는 오랫동안 배달원으로 일하고 있습니다.
	彼は長年配達員として働いています。
・	그 배달원은 매일 웃는 얼굴로 일을 하고 있습니다.
	その配達員は毎日笑顔で仕事をしています。
・	관리는 지역사회 발전에 공헌하고 있습니다.
	官吏は地域社会の発展に貢献しています。
・	관리는 나라를 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.
	官吏は国のために日夜働いています。
・	그 관리는 오랫동안 근속하고 있습니다.
	その官吏は長年勤続しています。