【흐름】の例文_2
<例文>
・
치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액
흐름
의 정체로 인해 발생하는 질환입니다.
痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。
・
기류는 온도나 지형의 변화에 의해 대기 중에서 일어나는 공기의
흐름
입니다.
気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・
하강 기류란 하향하는 공기의
흐름
을 의미하는 단어입니다.
下降気流とは、下向きの空気の流れを意味する言葉です。
・
엔 강세 달러 약세의
흐름
이 멈추지 않고 있다.
円高ドル安の流れに歯止めがかからない。
・
무역 수지는 6개월 연속 적자
흐름
을 이어가고 있다.
貿易収支は6カ月連続で赤字の流れを継続している。
・
과거의 전쟁을 미화하고 지도자를 영웅시하는
흐름
이 확산되고 있다.
過去の戦争を美化し、指導者を英雄視する流れが広がっている。
・
수출이 견조한
흐름
을 이어가고 있다.
輸出が堅調な流れを維持している。
・
성장
흐름
이 급속히 둔화하고 있다.
成長の流れが急速に鈍化している。
・
아직 예단할 수는 없겠지만 큰
흐름
은 천천히 변화하고 있다고 생각한다
まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。
・
침은 기가 막힌 곳을 자극해 기의
흐름
을 원활하게 한다.
鍼は気がつまったところを刺激し、気の流れを円滑にする。
・
흐름
이 일정하다.
流れが一定だ。
・
당국은 불법적인 현금
흐름
을 체크하고 있다.
当局は、不法なキャッシュフローをチェックしている。
・
시류란 시대의
흐름
입니다.
時流とは時代の流れのことです。
・
주식 투자를 하려면 한국 경제와 세계 경제의
흐름
을 환히 꿰고 있어야 한다.
株式投資をするには、韓国経済と世界経済の流れにくまなく精通していないといけない。
・
인기가 생겨도 절정기 후에는 하강하는 것이 세상의
흐름
입니다.
人気が出てきても、絶頂期の後は下降するのが世の中の流れです。
・
평소에 장세
흐름
을 주의 깊게 보는 것이 중요하다.
日頃から相場の流れを注意深く見ることが大切である。
・
현금
흐름
을 개선하다.
キャッシュフローを改善する。
・
퇴직금이 회사의 자금
흐름
을 압박한다.
退職金が会社の資金繰りを圧迫する
・
혈액의
흐름
을 좋게 하기 위해서 따뜻한 음료 등을 마시는 것이 좋습니다.
血液の流れをよくするために温かい飲み物などを飲むのも良いです。
・
자음이란 입 안에서 공기의
흐름
을 방해하는 것에 의해 발생하는 소리다.
子音とは口の中で空気の流れを妨害することによって発する音である。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ