・	롤즈 대회는 매우 흥미진진합니다.
	ロルズの大会はとてもエキサイティングです。
・	애니메이션에서 캐릭터가 흑화하는 과정이 흥미로웠다.
	アニメーションでキャラクターが黒化する過程が面白かった。
・	사장님의 강연이 매우 흥미로웠어요.
	社長の講演がとても興味深かったです。
・	과학에 흥미가 많아서 과학 잡지를 주로 읽고 있다.
	科学に興味が高いので、科学の雑誌を主に読んでいる。
・	글쓰기 주제가 흥미로워요.
	作文のテーマが興味深いです。
・	그의 이름을 구글링해서 흥미로운 사실을 알게 되었습니다.
	彼の名前をグーグリングして、興味深い事実を知りました。
・	그의 사상에 흥미를 가지고 있어요.
	彼の思想に興味を持っています。
・	꼬마가 흥미진진하게 바라보고 있어요.
	ちびっ子が興味津々に見つめています。
・	활화산의 화구 형태가 흥미로웠습니다.
	活火山の火口の形が、興味深いものでした。
・	파충류의 움직임은 매우 흥미롭습니다.
	爬虫類の動きはとても興味深いです。
・	파충류 전시가 너무 흥미로웠어요.
	爬虫類の展示がとても興味深かったです。
・	파충류 도감을 읽고 흥미가 생겼어요.
	爬虫類の図鑑を読んで興味が湧きました。
・	점차 흥미가 생겼습니다.
	次第に興味が湧いてきました。
・	소금쟁이 관찰을 통해 곤충에 대한 흥미가 생겼습니다.
	アメンボの観察を通じて、昆虫への興味が湧きました。
・	똥파리의 유충을 관찰하는 것은 매우 흥미롭습니다.
	フンバエの幼虫を観察するのは、とても興味深いです。
・	소설은 이야기 서두에서 독자의 흥미를 끌 필요가 있습니다.
	小説は、物語の冒頭で読者の興味を引く必要があります。
・	선생님은 수업에서 사자성어를 사용함으로써 학생들의 흥미를 끌었습니다.
	先生は授業で四字熟語を使うことで、生徒の興味を引きました。
・	사바나에 서식하는 동물들의 생태는 흥미로워요.
	サバンナに生息する動物たちの生態は興味深いです。
・	이 풍습은 생소하고 흥미롭게 느껴집니다.
	この風習は見慣れないもので、興味深く感じます。
・	이 요리는 낯선 재료가 사용되어 흥미롭습니다.
	この料理は見慣れない材料が使われていて興味深いです。
・	여배우의 인터뷰가 매우 흥미로웠어요.
	女優のインタビューがとても興味深かったです。
・	경정 선수의 인터뷰가 흥미로웠어요.
	競艇選手のインタビューが興味深かったです。
・	수중 고고학은 흥미로운 분야입니다.
	水中考古学は興味深い分野です。
・	이 이벤트에 참여함으로써 저의 흥미는 더욱 심화되었고 새로운 관심사가 생겼습니다.
	このイベントに参加することで、私の興味はさらに深化し、新しい関心事が生まれました。
・	그의 발언에 대한 반응이 흥미로웠어요.
	彼の発言に対する反応が興味深かったです。
・	조각상의 제작 과정을 둘러볼 수 있어 흥미로웠습니다.
	彫像の制作過程を見学することができ、興味深かったです。
・	무속 의식을 볼 수 있어서 매우 흥미로웠습니다.
	巫俗の儀式を観ることができて、とても興味深かったです。
・	그의 인생 편력은 매우 흥미롭습니다.
	彼の人生の遍歴はとても興味深いです。
・	뇌세포의 활성화에는 취미나 흥미를 가지는 것이 도움이 됩니다.
	脳細胞の活性化には、趣味や興味を持つことが役立ちます。
・	흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
	興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
・	이 책은 매우 흥미로운 한편, 조금 난해합니다.
	この本は非常に興味深い一方、少し難解です。
・	그 나라의 풍속에 흥미를 가지고 있어요.
	その国の風俗に興味を持っています。
・	그 지역의 풍속은 매우 흥미롭습니다.
	その地域の風俗は大変興味深いです。
・	참신한 제안에 많은 사람들이 흥미를 가졌습니다.
	斬新な提案に多くの人が興味を持ちました。
・	음악을 듣고 있는 동안에 악기에도 흥미를 갖게 되었다.
	音楽を聴いているうちに楽器にも興味を持つようになった。
・	지금은 축구에 흥미를 갖게 해주고 있다.
	今はサッカーに興味を感じるようにしてあげている。
・	할아버님의 옛날이야기는 매우 흥미롭습니다.
	おじい様の昔のお話はとても興味深いです。
・	후렴구를 반복함으로써 청중의 흥미를 끕니다.
	リフレインを繰り返すことで、聴衆の興味を引きます。
・	자서전 출판에 이르기까지의 경위가 흥미롭습니다.
	自伝の出版に至るまでの経緯が興味深いです。
・	서론이 독자들의 흥미를 끌었습니다.
	序論が読者の興味を引きつけました。
・	머리말에 쓰인 에피소드가 흥미롭습니다.
	前書きに書かれたエピソードが興味深いです。
・	신문에 흥미로운 기사가 게재되어 있었습니다.
	新聞に興味深い記事が掲載されていました。
・	대하소설의 간행으로 역사에 대한 흥미가 깊어진 독자가 많다.
	大河小説の刊行によって、歴史への興味が深まった読者が多い。
・	고전 문학에 흥미를 가지고 있다.
	古典文学に興味を持っている。
・	'작자 미상'이라고 기록된 작품에 흥미를 가졌다.
	「作者未詳」と記された作品に興味を持った。
・	인문서 내용이 매우 흥미롭다.
	人文書の内容がとても興味深い。
・	산문집에 담긴 단편이 모두 흥미롭다.
	散文集に収められた短編がどれも興味深い。
・	대중지 최신호에서 흥미로운 특집을 찾았다.
	大衆紙の最新号で興味深い特集を見つけた。
・	대중지 칼럼에서 흥미로운 이야기를 읽었다.
	大衆紙のコラムで興味深い話を読んだ。
・	개정판 추가 내용이 매우 흥미롭다.
	改訂版の追加内容が非常に興味深い。