「一人で」は韓国語で「혼자서」という。혼자서(一人で)、둘이서(二人で)、셋이서(三人で)、넷이서(四人で)、다섯이서(五人で)
|
・ | 혼자서 할 수 있어요? |
一人でできますか? | |
・ | 왜 혼자서 울고 있어? |
何で一人で泣いてるの? | |
・ | 인간은 혼자서 살아갈 수 없습니다. |
人間は、一人で生きていくことはできません。 | |
・ | 자기 인생은 자기 혼자서 갈 뿐이다. |
自分の人生は、自分一人で行くだけだ。 | |
・ | 대부분의 시간을 혼자서 보낸다. |
殆どの時間を一人で過ごす。 | |
・ | 형은 자주 혼자 여행해요. |
兄はしょっちゅう1人で旅行します。 | |
・ | 혼자서는 해낼 수 없어요. |
一人ではやりきれないんです。 | |
・ | 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요. |
悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。 | |
・ | 가끔 혼자서 중얼중얼 말하는 버릇이 있다. |
時々一人でぶつぶつ言う癖がある。 | |
・ | 동생이 아까부터 혼자서 중얼중얼 말하고 있다. |
弟がさっきから一人で何かぶつぶつ言っている。 | |
・ | 저 사람, 아침부터 혼자서 중얼중얼 거리고 있다. |
あの人は朝から一人でぶつぶつ言っている。 | |
・ | 그녀는 아까서부터 혼자서 중얼거리고 있다. |
彼女はさっきから一人でつぶやいている。 | |
・ | 그는 혼자서 뭔가 중얼거리고 있었다. |
彼は一人で何かつぶやいていた。 | |
・ | 어두운 빗속을 혼자서 걸었어요 |
暗い雨の中を一人で歩きました。 | |
・ | 책장을 혼자서 조립했어요. |
本棚を一人で組み立てました。 | |
・ | 어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다. |
暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。 | |
길을 내다(道をつくる) > |
연예인(芸能人) > |
언제(いつ) > |
건(ことは) > |
흐르다(流れる) > |
아파트(アパート) > |
중학교(中学校) > |
썩다(腐る) > |
높이다(高める) > |
뭐가?(何が?) > |
사과하다(謝る) > |
바라다(願う) > |
더하다(加える) > |
혼자(ひとり) > |
-(아/어)다가(~ていて) > |
놀다(遊ぶ) > |
그리다(恋しがる) > |
계단(階段) > |
속(中) > |
다시 생각하다(再び考える) > |
귀걸이(イヤリング) > |
-고도(~して) > |
일 년 내내(一年中) > |
검은색(黒色) > |
전자사전(電子辞書) > |
땀(汗) > |
안 되다(いけない) > |
조금(少し) > |
아무것도(何も) > |
대학원생(大学院生) > |