・	일요일에는 그냥 집에 있었어.
	日曜日にはただ家で休んでいたの。
・	그냥 해봤어요.
	ただやってみました。
・	그냥 당신이 좋아요.
	ただあなたのことが好きです。
・	그냥 걸어봤어요.
	ただかけてみました。
・	거기에 그냥 나두세요.
	そこにそのまま置いてください。
・	그냥 아무거나 먹을게요.
	別になんでもいいよ。
・	그냥 호기심에 해봤어요.
	ただ好奇心でやってみました。
・	그냥 그렇다는 얘기다.
	ただ、そうだったという話だ。
・	그와는 그냥 친구예요.
	彼女とはただの友達です。
・	그냥 가!
	このまま帰って！
・	그냥 잘 있다는 걸 전하려고 전화했어요.
	ただ、元気だということをお伝えしようと電話しました。
・	그는 그냥 졸부일 뿐이야. 품위가 없어.
	彼はただの成金だ。品がない。
・	밥맛이 없어서 그냥 쉬었어.
	食欲がなくて、ただ休んだ。
・	그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어.
	あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。
・	속이 부글부글 끓을 때는 그냥 조용히 있는 게 낫다.
	イライラしているときは黙っているほうがいい。
・	그냥 퉁치고 잊어버리자.
	もうチャラにして忘れよう。
・	우리는 친한 사이까진 아니고 그냥 아는 사이예요.
	私たちは親しい間柄まではいかず、ただの知り合いです。
・	우리는 그냥 아는 사이예요.
	私たちはただの知り合いです。
・	그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야.
	そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。
・	아픈 김에 그냥 며칠 푹 쉬기로 했습니다.
	病気になったついでにゆっくり休むことにしました。
・	몇 번 부탁해도 그는 그냥 묵묵부답할 뿐이었다.
	何度お願いしても、彼はただ黙っているだけだった。
「그냥」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
그냥저냥（クニャンジョニャン）	なんとなく、ただ、まあまあ
그냥 친구（クニャンチング）	ただの友達
그냥 그렇다（クニャン クロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
그냥 그래요（クニャン グレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그냥 궁금해서（）	ただ 気になって、ただ 知りたくて
그냥 넘어가다（クニャン ノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
그냥 그렇다고요（クニャン グロタゴヨ）	ただそれだけです
그냥 해본 소리（クニャン ヘボン ソリ）	ただ言ってみただけ、冗談
그냥 넘어가지 않다（クニャンノモガチアンタ）	ただでは済まない
그냥 둘러보는 거예요（クニャン トゥルロ ボヌン コエヨ）	ただ見ているだけです
그냥 해 본 소리예요（クニャン ヘボン ソリエヨ）	ちょっと言ってみただけです
그냥 하는 말(이) 아냐（クニャン ハヌン マリ アジャ）	ただ言ってんじゃないよ

副詞の韓国語単語

一覧