~で、~から
|
|
類義語 | : |
・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
自習室で5時間勉強しました。 | |
・ | 명동에서 홍대까지 걸었어요. |
明洞から弘大まで歩きました。 | |
・ | 그 사람과 서울역에서 만났습니다. |
彼とソウル駅で会いました。 | |
・ | 서울에서 멀어요? |
ソウルから遠いですか。 | |
・ | 건조기를 사용하면 빨래를 밖에서 말리는 것보다 빨리 마릅니다. |
乾燥機を使うと、洗濯物を外で干すよりも早く乾きます。 | |
・ | 건조기를 사용하면 세탁물을 실내에서 말릴 필요가 없어집니다. |
乾燥機を使うと、洗濯物を室内で干す必要がなくなります。 | |
・ | 건조기를 사용하면 빨래가 밖에서 말리는 것보다 깨끗하게 마릅니다. |
乾燥機を使うと、洗濯物が外で干すよりもきれいに乾きます。 | |
・ | 이 건조기는 조용해서 집안에서도 사용하기 편합니다. |
この乾燥機は静かで、家の中でも使いやすいです。 | |
・ | 경기 전 라커룸에서는 긴장감이 흐른다. |
試合前のロッカールームでは緊張感が走る。 | |
・ | A 대표팀은 국제 대회에서 우수한 성적을 남기고 있습니다. |
A代表チームは国際大会で優秀な成績を残しています。 | |
・ | A 대표팀은 작년 월드컵에서 8강에 진출했습니다. |
A代表チームは昨年のワールドカップでベスト8に進出しました。 | |
・ | A대표팀은 이번 대회에서의 우승을 목표로 합니다. |
A代表チームは今大会での優勝を目指します。 | |
・ | A 대표팀 선수들은 피치 위에서 분투하고 있습니다. |
A代表チームの選手たちはピッチ上で奮闘しています。 | |
・ | A대표팀은 대회에서의 목표를 달성하기 위해 전력을 다합니다. |
A代表チームは大会での目標を達成するために全力を尽くします。 | |
에다(가)(~に) > |
마저(~まで(も)) > |
(으)로(~で) > |
-(이)라고는(だとは) > |
란(~と言ったら) > |
(이)야말로(~こそは) > |
이/가(~に(なる)) > |