【상관】の例文

<例文>
수영은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 운동이에요.
水泳は季節にかかわらず楽しめる運動です。
그런 건 어떻게 되든 상관없어.
そんな事どうなっても関係ない。
그건 나와는 상관없는 일이다.
それは私とはかかわりないことだ。
저는 언제라도 상관없어요.
私はいつでもかまいません。
급료는 얼마든지 상관없다.
給料はいくらでも構わない。
나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
상담은 전화든 면접이든 상관없습니다.
相談は電話でも面接でも結構です。
그는 남은 대회 결과와 상관없이 신인상을 확정지었다.
彼は残りの大会の結果とは関係なく、新人賞を確定づけた。
내 식대로 할 테니까 상관하지 마세요.
私のやり方でやるから関わらないでください。
합의에 이르지 않아도 상관없다.
合意に至らなくても別に構わない。
남이사..내가 뭘 하든 당신이 무슨 상관이야.
ほっとけよ。俺が何をしようとあなたに何の関係があるんだ。
고객 만족도와 기업의 업적 간에는 상관관계가 있습니다.
顧客満足度と企業の業績との間には相関関係があります。
어느 나라 사람이든 상관없어요.
何人でも関係ありません。
인종이나 계급, 배경에 상관없이 누구나 자신의 선택에 따라 무엇이든 될 수 있다.
人種や階級、背景に関係なく、誰もが自分の選択によって何でもなれる。
그것은 나랑 상관없는 일이다.
それは僕と関係ないことだ。
누구든 상관없어요.
誰でも構いません。
누구든지 상관없어요.
誰でもかまいません。
뭐든 상관없어요.
何でもかまいません。
형이 밥을 먹든지 말든지 상관없어.
兄がご飯を食べようが食べまいがどうでもいい。
결국 전공과는 상관없는 회사에 가까스로 취직했다.
結局、専攻とは関係のない会社になんとか就職した。
상관할 필요가 없다.
かまう必要がない。
학생이라면 전공에 상관없이 누구나 지원 가능하다.
学生であれば、専攻にかかわず誰でも応募が可能である。
도깨비관광이어도 상관없으니 서울에 가고 싶어요.
弾丸旅行になってもいいからソウルに行きたいです。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ