【거래】の例文
<例文>
・
그들의 부정
거래
가 내부 조사에서 발각되었다.
彼らの不正取引が内部調査で発覚した。
・
새로운
거래
처와의 계약을 체결했습니다.
新しい取引先との契約を締結しました。
・
거래
처에 주문할 상품 리스트입니다.
取引先に注文する商品リストです。
・
그럼 저는
거래
처에 다녀오겠습니다.
では、私は取引先に行ってまいります。
・
거래
처에서 돈이 입금되었습니다.
取引先からお金が入金されました。
・
거래
처에 다녀오겠습니다.
取引先に行ってきます。
・
귀금속
거래
소에서
거래
가 이루어지고 있습니다.
貴金属の取引所で取引が行われています。
・
귀금속
거래
는 전문 지식이 필요합니다.
貴金属の取引は専門知識が必要です。
・
귀금속
거래
는 투자자들에게 인기가 있습니다.
貴金属の取引は投資家に人気があります。
・
이
거래
를 통해 양사는 제휴하여 새로운 시장에 진출합니다.
この取引により、両社は提携して新しい市場に参入します。
・
물물교환은 상품과 서비스의
거래
를 가능하게 했습니다.
物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。
・
물물교환은 화폐가 보급되기 전의
거래
방법이었습니다.
物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。
・
물물교환은 인류의 첫
거래
형태 중 하나입니다.
物物交換は人類の最初の取引形態の一つです。
・
물물교환으로 상품을
거래
합니다.
物々交換で商品を取引します。
・
상
거래
는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다.
商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。
・
상
거래
는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・
상
거래
는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・
상
거래
는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・
상
거래
는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・
상
거래
는 상품이나 서비스의 제공자와 수요자를 연결합니다.
商取引は商品やサービスの提供者と需要者を結びつけます。
・
상
거래
는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
商取引は商品やサービスの交換手段です。
・
상
거래
는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다.
商取引は市場価格の形成に影響を与えます。
・
상
거래
는 시장의 효율성을 향상시킵니다.
商取引は市場の効率性を向上させます。
・
상
거래
는 시장에서의 자유로운
거래
를 지지합니다.
商取引は市場における自由な取引を支持します。
・
상
거래
는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・
상
거래
는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다.
商取引は利益を追求する目的で行われます。
・
상
거래
는 무역이나
거래
를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・
상
거래
는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다.
商取引は双方が合意した条件下で行われます。
・
상
거래
는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다.
商取引は資本主義経済の基礎となっています。
・
상
거래
는 상품이나 서비스의 수요와 공급을 조정합니다.
商取引は商品やサービスの需要と供給を調整します。
・
상
거래
는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・
상
거래
는
거래
조건이나 가격 협상을 포함합니다.
商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・
상
거래
는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다.
商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。
・
물물교환은 다른 문화 간의 상
거래
를 가능하게 했습니다.
物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。
・
상
거래
는 경제 활동의 기반이 되고 있습니다.
商取引は経済活動の基盤となっています。
・
상
거래
는 시장 경제의 중요한 요소입니다.
商取引は市場経済の重要な要素です。
・
상인은
거래
처와의 계약 조건을 협상합니다.
商人は取引先との契約条件を交渉します。
・
상인은 새로운
거래
처를 개척하고 사업을 확장합니다.
商人は新しい取引先を開拓して事業を拡大します。
・
상인은 상
거래
를 위한 계약을 맺습니다.
商人は商取引のための契約を交わします。
・
상인은 신뢰성 있는
거래
처를 선택합니다.
商人は信頼性のある取引先を選びます。
・
상인은 화폐나 교역품을
거래
합니다.
商人は貨幣や交易品を取引します。
・
상인은 교역에서 귀중한 물건을
거래
했습니다.
商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・
매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권
거래
법에 위반됩니다.
買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。
・
신뢰 관계를 손상시키는 행위는
거래
조건에 위반됩니다.
信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・
불공정한
거래
관행은 경쟁법에 위반됩니다.
不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・
불공정한
거래
관행은 경쟁법에 위반됩니다.
不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・
신뢰 관계를 손상시키는 행위는
거래
조건에 위반됩니다.
信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・
그
거래
는 법적으로 허가되어 있습니다.
その取引は法的に許可されています。
・
그는
거래
조건을 거부했다.
彼は取引条件を拒否した。
・
그의 이름이 그
거래
에 관여하고 있다는 것이 발각되었습니다.
彼の名前がその取引に関与していることが発覚しました。
1
2
3
4
5
(
1
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ