・	동급생 여러분, 건강하게 지내고 있기를 바랍니다.
	同級生の皆様、元気に過ごされていることを願います。
・	동창생 여러분과 재회하게 되어 기쁩니다.
	同窓生の皆さんと再会できて嬉しいです。
・	배짱이 있으면 자신 있게 행동할 수 있어요.
	度胸があれば、自信を持って行動できます。
・	배짱과 근성이 있으면 어떻게든 될 거야.
	度胸と根性があれば何とかなるさ。
・	매점에서 친구에게 줄 선물을 샀어요.
	売店で友人へのお土産を買いました。
・	생선 가게에서 가정용 생선회를 구입했어요.
	魚屋で家庭用のお刺身を購入しました。
・	생선 가게에서 신선한 연어알을 샀어요.
	魚屋で新鮮なイクラを買いました。
・	생선 가게에서 인기 있는 건어물 세트를 구입했습니다.
	魚屋で人気の干物セットを購入しました。
・	생선 가게에서 시식했습니다.
	魚屋で試食させていただきました。
・	생선 가게에서 모둠회를 주문했어요.
	魚屋で刺身盛り合わせを注文しました。
・	생선 가게에서 게를 샀어요.
	魚屋でカニを買いました。
・	생선 가게에서 갓 손질한 생선을 샀어요.
	魚屋でさばきたての魚を買いました。
・	생선 가게에서 저렴한 생선을 샀어요.
	魚屋でお得な魚を買いました。
・	근처 생선 가게에 갈 예정입니다.
	近くの魚屋に行く予定です。
・	이 생선 가게는 항상 활기가 있어요.
	この魚屋はいつも活気があります。
・	생선 가게에서 신선한 생선을 샀어요.
	魚屋で新鮮な魚を買いました。
・	생선 가게에서 고등어를 사 왔어요.
	魚屋でさばを買ってきました。
・	생선 가게에서 샤브샤브용 생선을 샀다.
	鮮魚店でしゃぶしゃぶ用の魚を買った。
・	선물 가게에서 특별한 선물을 골랐습니다.
	土産店で特別なギフトを選びました。
・	선물 가게에서 특산품을 시식했어요.
	土産店で名産品を試食しました。
・	선물 가게에서 아이들을 위한 기념품을 골랐습니다.
	土産店で子供向けのお土産を選びました。
・	선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다.
	土産店で季節限定の商品を購入しました。
・	선물 가게에서 가족에게 줄 선물을 골랐습니다.
	土産店で家族へのお土産を選びました。
・	선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요.
	土産店で手作りの工芸品を見つけました。
・	선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요.
	土産店でおすすめの品を教えてもらいました。
・	선물 가게에서 현지 과자를 샀어요.
	土産店で地元のお菓子を買いました。
・	선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요.
	土産店で可愛いお土産を購入しました。
・	이 선물 가게는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	この土産店は観光客に人気があります。
・	면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다.
	免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。
・	한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다.
	韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。
・	정육점에서 고기를 얇게 썰어줬어요.
	肉屋でお肉を薄切りにしてもらいました。
・	면세점에서 가족에게 줄 선물을 골랐어요.
	免税店で家族へのお土産を選びました。
・	면세점에서 친구에게 줄 선물을 골랐습니다.
	免税店で友人へのギフトを選びました。
・	면세점에서 화장품을 저렴하게 구입했어요.
	免税店で化粧品をお得に購入しました。
・	전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다.
	質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。
・	이삿짐센터 직원에게 감사하며 간단한 선물을 건넸습니다.
	引越しセンターのスタッフに感謝して、手土産を渡しました。
・	고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다.
	古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。
・	성공 보수로 평가가 공평하게 이루어집니다.
	成功報酬での評価が公平に行われます。
・	중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다.
	仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。
・	민어는 지역 사람들에게 사랑받고 있어요.
	民魚は地域の人々に愛されています。
・	전분을 이용하여 크림소스를 걸쭉하게 만든다.
	デンプンを利用して、クリームソースのとろみをつける。
・	전분은 식품의 질감이나 점도에 크게 영향을 미칩니다.
	デンプンは食品の質感や粘度に大きく影響します。
・	전분은 열에 쉽게 녹고 식히면 굳어집니다.
	デンプンは熱で溶けやすく、冷やすと固まります。
・	녹말가루는 전분의 일종으로 요리에 걸쭉하게 만듭니다.
	かたくり粉は、デンプンの一種で、料理にとろみをつけます。
・	전분은 요리의 걸쭉하게 하는 데 사용됩니다.
	デンプンは料理のとろみ付けに使われます。
・	전분은 요리를 걸쭉하게 하거나, 튀김옷으로도 사용된다.
	デンプンは料理にとろみをつけたり、揚げ物の衣にも使用される。
・	전분은 요리를 걸쭉하게 할 때 빼놓을 수 없다.
	澱粉は料理のとろみづけに欠かせない。
・	금붕어가 건강하게 헤엄치는 모습을 보니 안심이 됩니다.
	金魚が元気に泳ぐ姿を見ると安心します。
・	금붕어가 수조 안에서 활기차게 헤엄치고 있습니다.
	金魚が水槽の中で元気に泳いでいます。
・	금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다.
	金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。