・	바람이 강한 가운데, 신중하게 우산을 폈습니다.
	風が強い中、慎重に傘を広げました。
・	도로변에서 모르는 사람에게 말을 걸렸습니다.
	道端で知らない人に話しかけられました。
・	소요 시간을 줄이려면 어떻게 해야 합니까?
	所要時間を短くするにはどうすればいいですか？
・	순조롭게 갈아탈 수 있었습니다.
	スムーズに乗り換えられました。
・	이 정보는 비공식적인 것이므로 아직 공개되지 않았습니다.
	この情報は非公式なものなので、まだ公表されていません。
・	비공식적인 자리에서도 예의를 지키는 것이 중요합니다.
	非公式な場であっても、礼儀を守ることが大切です。
・	그 대화는 비공식적인 것이었습니다.
	その会話は非公式なものでした。
・	비공식적인 이벤트이니까 자유롭게 참여하세요.
	非公式なイベントですので、自由に参加してください。
・	비공식적인 대화에서는 너무 심각하게 생각하지 마세요.
	非公式の会話では、あまり重く考えないでください。
・	그 개념은 난해하지만, 조금씩 이해할 수 있게 됩니다.
	その概念は難解ですが、少しずつ理解できるようになります。
・	개념을 제대로 이해하는 것이 성공으로 가는 열쇠입니다.
	概念をしっかり理解することが成功への鍵です。
・	롤즈는 전략과 팀워크가 필요한 게임입니다.
	ロルズは戦略とチームワークが必要なゲームです。
・	롤즈는 세계적으로 인기 있는 게임입니다.
	ロルズは世界的に人気のあるゲームです。
・	리그 오브 레전드는 글로벌 게임 시장에서 큰 영향력을 가지고 있어요.
	リーグ・オブ・レジェンドはグローバルゲーム市場で大きな影響力を持っています。
・	많은 프로게이머들이 리그 오브 레전드를 통해 경력을 쌓고 있습니다.
	多くのプロゲーマーがリーグ・オブ・レジェンドを通じてキャリアを積んでいます。
・	리그 오브 레전드는 전략과 팀워크가 중요한 게임입니다.
	リーグ・オブ・レジェンドは戦略とチームワークが重要なゲームです。
・	리그 오브 레전드는 전 세계적으로 인기 있는 게임입니다.
	リーグ・オブ・レジェンドは世界的に人気のあるゲームです。
・	한국의 온라인 게임 문화는 세계적으로 영향을 미치고 있습니다.
	韓国のオンラインゲーム文化は世界的に影響を与えています。
・	온라인 게임 회사들은 지속적인 업데이트를 제공합니다.
	オンラインゲーム会社は継続的なアップデートを提供しています。
・	온라인 게임은 다양한 연령층이 즐기고 있습니다.
	オンラインゲームは様々な年齢層が楽しんでいます。
・	온라인 게임은 글로벌 문화 교류의 장이 되고 있습니다.
	オンラインゲームはグローバルな文化交流の場となっています。
・	많은 온라인 게임이 모바일 버전으로도 출시되고 있습니다.
	多くのオンラインゲームがモバイル版でもリリースされています。
・	온라인 게임 중독은 사회적 문제로 대두되고 있습니다.
	オンラインゲーム依存症は社会問題として浮上しています。
・	온라인 게임은 언어 능력 향상에도 도움이 될 수 있습니다.
	オンラインゲームは言語能力の向上にも役立つことがあります。
・	많은 기업들이 온라인 게임 시장에 투자하고 있습니다.
	多くの企業がオンラインゲーム市場に投資しています。
・	온라인 게임은 팀워크 능력을 향상시킬 수 있습니다.
	オンラインゲームはチームワーク能力を向上させることができます。
・	한국의 PC방 문화는 온라인 게임과 밀접한 관련이 있습니다.
	韓国のPCバン文化はオンラインゲームと密接な関係があります。
・	온라인 게임은 전략적 사고를 키울 수 있습니다.
	オンラインゲームは戦略的思考を養うことができます。
・	온라인 게임을 통해 새로운 친구를 사귈 수 있습니다.
	オンラインゲームを通じて新しい友達を作ることができます。
・	일본에서도 온라인 게임의 인기가 높아지고 있습니다.
	日本でもオンラインゲームの人気が高まっています。
・	리그 오브 레전드는 인기 있는 온라인 게임 중 하나입니다.
	リーグ・オブ・レジェンドは人気のあるオンラインゲームの一つです。
・	온라인 게임 산업은 빠르게 성장하고 있습니다.
	オンラインゲーム産業は急速に成長しています。
・	많은 사람들이 온라인 게임을 통해 스트레스를 해소합니다.
	多くの人々がオンラインゲームを通してストレスを解消し
・	한국은 온라인 게임 강국으로 알려져 있습니다.
	韓国はオンラインゲーム大国として知られてい
・	온라인 게임은 전 세계 사람들과 함께 즐길 수 있습니다.
	オンラインゲームは世界中の人々と一緒に楽しむことができ
・	어젯밤에 온라인 게임을 했어요.
	昨夜、オンラインゲームをしました。
・	인터넷에서 새로운 온라인 게임이 출시되었습니다.
	インターネット上で、新しいオンラインゲームが発売されました。
・	페이커는 매번 새로운 전략을 시도하며 게임을 지배합니다.
	Fakerは毎回新しい戦略を試み、ゲームを支配します。
・	페이커의 성공 스토리는 많은 사람들에게 영감을 줍니다.
	Fakerの成功物語は多くの人々にインスピレーションを与えます。
・	페이커는 겸손한 태도로 팬들에게 감동을 줍니다.
	Fakerは謙虚な態度でファンを感動させます。
・	페이커는 게임 내에서 빠른 판단력으로 승리를 이끕니다.
	Fakerはゲーム内での素早い判断力で勝利を導きます。
・	e스포츠의 발전은 게임 산업 전체에 긍정적인 영향을 미칩니다.
	eスポーツの発展はゲーム産業全体に肯定的な影響を与えます。
・	e스포츠는 인터넷을 통해 쉽게 관람할 수 있어요.
	eスポーツはインターネットで簡単に観戦できます。
・	e스포츠 팬들은 선수들에게 열광적인 응원을 보냅니다.
	eスポーツファンは選手に熱狂的な応援を送ります。
・	e스포츠 산업은 빠르게 성장하고 있어요.
	eスポーツ産業は急速に成長しています。
・	e스포츠는 단순한 게임이 아니라 진지한 경쟁입니다.
	eスポーツは単なるゲームではなく、真剣な競技です。
・	롤드컵 우승팀에게는 큰 상금이 주어져요.
	ロールドカップの優勝チームには大きな賞金が与えられます。
・	롤드컵은 전 세계 게이머들의 축제예요.
	ロールドカップは世界中のゲーマーの祭典です。
・	계란찜을 더 부드럽게 하고 싶어요。
	ケランチムをもっと柔らかくしたいです。
・	계란찜은 아이들에게도 인기가 많아요。
	ケランチムは子供たちにも人気があります。