・	아침에 일어나니 설경이 펼쳐져 있었어요.
	朝起きると雪景が広がっていました。
・	기업을 둘러싼 환경이 매우 빠르게 바뀐다.
	企業を取り巻く環境がめまぐるしく変わる。
・	생활 환경이 일변했다.
	生活環境が一変した。
・	거리의 풍경이 일변했다.
	町の風景が一変した。
・	언제 세계 경제를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다.
	いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。
・	구금 시설의 환경이 열악하다.
	拘禁施設の環境が劣悪だ。
・	변경이 있을 시는 사전에 통지해 드리겠습니다.
	変更の際はあらかじめ通知いたします。
・	지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다.
	局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。
・	유람선에서의 야경이 훌륭했어요.
	遊覧船での夜景が素晴らしかったです。
・	업무 환경이 열악하다고 느껴서 이직을 생각하고 있어요.
	仕事環境が劣悪だと感じて転職を考えています。
・	그 학교의 교육 환경이 열악하다는 평판이 있어요.
	その学校の教育環境が劣悪だという評判があります。
・	곰의 사육 환경이 열악하다.
	グマの飼育環境が劣悪だ。
・	조명 밝기를 조정함으로써 작업 환경이 개선되었습니다.
	照明の明るさを調整することで、作業環境が改善されました。
・	불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다.
	不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。
・	안경이 흘러내린다.
	メガネがずり落ちる。
・	소파에 걸터앉으면 창 밖에는 야경이 펼쳐집니다.
	ソファに腰掛けると窓の外には夜景が広がります。
・	자국의 풍경이 아름답다.
	自国の風景が美しい。
・	통증을 지각하는 신경이 손상됐다.
	痛みを知覚する神経が損傷した。
・	반경이 작으면 원도 작아집니다.
	半径が小さいと円も小さくなります。
・	반경을 2배로 하면 직경이 됩니다.
	半径を2倍にすると直径になります。
・	운동 신경이 둔하다.
	運動神経がにぶい。
・	사자가 떼를 짓는 광경이 초원을 수놓았다.
	ライオンの群れをなす光景が草原を彩った。
・	논에는 벼가 자라기에 최적의 환경이 갖추어져 있습니다.
	田んぼには稲が育つのに最適な環境が整っています。
・	논밭에는 아침 해가 뜨는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있습니다.
	田畑には朝日が昇る美しい風景が広がっています。
・	사구 능선을 따라 걸으면 풍경이 달라집니다.
	砂丘の稜線に沿って歩くと、風景が変わります。
・	연말연시의 응급실 의사와 간호사들은 손이 열 개라도 모자랄 지경이에요.
	年末年始のERの医者と看護師は手が十本あっても足りないほどのありさまです。
・	그 제안은 기술의 제약으로 인해 변경이 필요합니다.
	その提案は技術の制約により変更が必要です。
・	이 계획은 기술적인 제약으로 인해 일부 변경이 필요합니다.
	この計画は技術的な制約により一部変更が必要です。
・	예정에 없던 규제 변경이 있어 사업 수행에 난항을 겪고 있다.
	予定外の規制変更があり、事業の遂行が難航している。
・	나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.
	年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。
・	그 작은 마을은 산기슭에 있어 자연환경이 풍부합니다.
	その小さな村は山のふもとにあり、自然環境に恵まれています。
・	웅장한 자연의 풍경이 마음에 감동을 준다.
	雄大な自然の風景が心に感動を与える。
・	웅장한 호숫가에는 고즈넉한 풍경이 펼쳐져 있다.
	雄大な湖畔には静かな風景が広がっている。
・	교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다.
	教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。
・	시설이 부족하기 때문에 생활 환경이 악화되고 있습니다.
	施設が不足しているため、生活環境が悪化しています。
・	그의 무패 연승 기록은 경이롭다.
	彼の無敗の連勝記録は驚異的だ。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	자동화 기술의 진보로 작업 환경이 개선되었습니다.
	自動化技術の進歩により、作業環境が改善されました。
・	젖소가 사육되고 있는 목장에서는 청결한 환경이 유지되고 있다.
	乳牛が飼育されている牧場では、清潔な環境が保たれている。
・	협곡이 펼쳐진 전망은 숨 막힐 지경이었다.
	峡谷が広がる眺めは息をのむほどだった。
・	가파른 고개를 넘자 새로운 풍경이 펼쳐져 있었다.
	険しい峠を越えると、新たな風景が広がっていた。
・	그녀의 운동 능력은 경이롭고, 어떤 스포츠든 금방 마스터합니다.
	彼女の運動能力は驚異的で、どんなスポーツでもすぐにマスターします。
・	그의 상체는 경이로운 근육으로 가득 차 있다.
	その上半身は驚異的な筋肉で満ちている。
・	예정 변경이 있을지도 모르기 때문에 만약을 위해 확인 전화를 해 두겠습니다.
	予定変更があるかもしれないので、念の為確認の電話をしておきます。
・	가두에서 예술가가 그림을 그리고 있는 광경이 보인다.
	街頭で芸術家が絵を描いている光景が見える。
・	버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
	キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・	삼림이 파괴되면 자연 환경이 문란해져 지구 온난화로도 연결된다.
	森林が破壊されれば自然環境が乱れて地球温暖化にもつながる。
・	건전한 육체에 필요한 것은 건전한 생활 환경이에요.
	健全な肉体に必要なのは健全な生活環境なんです。