・	토론토에는 많은 관광 명소가 있습니다.
	トロントには多くの観光名所があります。
・	남태평양의 섬들은 관광객들에게 인기가 있어요.
	南太平洋の島々は観光客に人気があります。
・	이 사원은 많은 관광객이 방문하는 사적이다.
	この寺院は多くの観光客が訪れる史跡です。
・	이 도시에는 셀 수 없이 많은 관광 명소가 있다.
	この町には数え切れないほど多くの観光名所がある。
・	화산섬 관광은 자연뿐만 아니라 역사적인 유적지도 즐길 수 있다.
	火山島の観光は自然だけでなく、歴史的な遺跡も楽しめる。
・	화산섬에서는 특히 온천이 유명해서 많은 관광객들이 방문한다.
	火山島では特に温泉が有名で、多くの観光客が訪れる。
・	관광업 경기가 풀려서 많은 관광객이 찾아오고 있다.
	観光業の景気がよくなり、多くの観光客が訪れている。
・	정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
	政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
・	관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다.
	観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。
・	무개념 관광객
	常識のない観光客
・	관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요.
	観光には、活気あふれる市場をはずせません。
・	금강산도 식후경이니까 먼저 식사부터 하고 관광 가자.
	金剛山も食後の景色だから、まずは食事をしてから観光に行きましょう。
・	한국인들은 자주 일본에 관광하러 옵니다.
	韓国人たちは、よく日本に観光に来ます。
・	한국인 관광객이 늘고 있습니다.
	韓国人の観光客が増えてきました。
・	북중미에는 많은 관광 명소가 있다.
	北中米には多くの観光名所がある。
・	타지역의 관광지를 방문함으로써 더 많은 경험을 쌓을 수 있습니다.
	他地域の観光地を訪れることで、より多くの経験を積むことができます。
・	다른 지역에서 온 관광객이 증가하고 있습니다.
	他地域からの観光客が増加しています。
・	관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
	観光地には観光客の後を絶たない。
・	관광 일정이 꽉 차 있어서 쉴 새가 없다.
	観光スケジュールが詰まっていて、休む暇がなかった。
・	여행 중, 관광 명소를 돌고 있는데 배가 출출해졌어요.
	旅行中、観光名所を巡っていると小腹がすいてきました。
・	관광객들은 비무장지대 일부를 방문할 수 있습니다.
	観光客はDMZの一部を訪れることができます。
・	관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다.
	観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。
・	관광업은 호황을 누리고 있지만, 경쟁도 심해졌다.
	観光業は好況を享受しているが、競争も激しくなった。
・	외국인 관광객이 해마다 증가하고 있습니다.
	外国人観光客は年々増加しています。
・	관광지에서의 호객 행위는 그 지역의 분위기를 해칠 수 있다.
	観光地での客引き行為は、その場の雰囲気を壊すことがある。
・	관광지에서 바가지를 쓰는 일이 많다.
	観光地でぼったくられることが多い。
・	지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다.
	地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。
・	관광과 비즈니스 기회를 한 번에 손에 넣다니, 꿩 먹고 알 먹기다.
	観光とビジネスのチャンスが一度に手に入るなんて、一挙両得だね。
・	동승자 중에는 외국인 관광객도 있었다.
	同乗者の中には外国人観光客もいた。
・	역 앞에 하나둘씩 관광객들이 보였다.
	駅前にちらほらと観光客が見えた。
・	튀르키예의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	テュルキエの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	튀르키예의 관광지에는 카파도키아와 에페소스가 있습니다.
	テュルキエの観光地には、カッパドキアやエフェソスがあります。
・	사금이 많이 나오는 강은 관광지로도 인기가 있습니다.
	砂金の量が多い川は観光スポットとしても人気があります。
・	운수업은 관광업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	運輸業は、観光業と密接に関連しています。
・	새로운 관광지가 생기면 유동 인구도 증가합니다.
	新しい観光地ができると流動人口も増えます。
・	관광지의 유동인구를 조사하고 있습니다.
	観光地の流動人口を調査しています。
・	광장시장은 관광객들에게 매우 매력적인 장소입니다.
	広蔵市場は観光客にとって非常に魅力的な場所です。
・	광장시장 주변에는 관광 명소도 많아요.
	広蔵市場の周辺には、観光名所も多くあります。
・	광장시장은 관광객과 현지인들 모두에게 인기가 많아요.
	広蔵市場は、観光客にも地元の人々にも人気があります。
・	광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다.
	広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。
・	관광버스 운전자는 휴게소에서 잠깐 눈을 붙입니다.
	観光バスのドライバーはサービスエリアで仮眠を取ります。
・	관광지의 휴게소에는 안내판이 설치되어 있습니다.
	観光地の休憩所には案内板が設置されています。
・	휴게소에는 많은 관광객이 있었습니다.
	休憩所にはたくさんの観光客がいました。
・	해변은 관광객들의 쉼터로 인기가 많습니다.
	浜辺は観光客の憩いの場として人気があります。
・	연안국은 어업과 관광업이 중요한 산업입니다.
	沿岸国は漁業や観光業が重要な産業です。
・	솔로몬 제도는 관광지로 인기가 있어요.
	ソロモン諸島は観光地として人気があります。
・	히말라야 기슭에 있는 마을들은 관광지로 인기가 있습니다.
	ヒマラヤの麓にある村々は観光地として人気です。
・	이 객지에는 많은 관광 명소가 있습니다.
	この旅先にはたくさんの観光名所があります。
・	홍해의 수온은 연중 온화해 관광이나 수영에 적합합니다.
	紅海の水温は年中温暖で、観光や水泳に適しています。
・	홍해 연안에는 관광지들도 많아 매년 많은 관광객들이 방문합니다.
	紅海沿岸には観光地も多く、毎年多くの観光客が訪れます。