・	판결을 내리는것으로 모든 논란이 해결되기를 바란다.
	判決を下すことで、すべての争いが解決されることを願っている。
・	새로운 법은 말도 많고 탈도 많아서 논란이 끊이지 않는다.
	新しい法律には、いろいろ問題が多くて議論が絶えない。
・	SNS에서 그 문제에 대해 논란이 일었지만, 결국 해결되었다.
	SNS上でその問題について議論が起きたが、最終的には解決された。
・	사내에서 새로운 규칙에 대해 논란이 일었다.
	社内での新しい規則に関して議論が起きた。
・	그 정치인의 발언으로 국회에서 논란이 일었다.
	その政治家の発言により、国会で議論が起きた。
・	새로운 프로젝트에 대한 의견이 갈려 논란이 일었다.
	新しいプロジェクトに関する意見が分かれ、議論が起きた。
・	이 문제는 학교 내에서 큰 논란을 일으켰다.
	この問題は、学校内で大きな議論を引き起こした。
・	그 영화의 내용에 대해 평론가들 사이에서 논란이 있었다.
	その映画の内容について、批評家の間で議論があった。
・	그의 발언 때문에 온라인에서 논란이 일었다.
	彼の発言が原因で、ネット上で議論が巻き起こった。
・	새로운 법안에 대해 국민들 사이에서 논란이 일고 있다.
	新しい法律案について、国民の間で議論が起きている。
・	그 뉴스는 많은 논란을 불러일으켰다.
	そのニュースは多くの議論を呼び、議論が起きた。
・	SNS에서의 오해로 인해, 뜨거운 논란이 확산되었다.
	SNSでの誤解が原因で、炎上が広がった。
・	그의 발언이 논란을 일으켜 그룹 내에서 대립각을 세우게 되었다.
	彼の発言が議論を引き起こし、グループ内で対立が生じた。
・	그 보도 사진이 국제적인 논란을 일으켰습니다.
	その報道写真が国際的な議論を呼びました。
・	매스컴은 때때로 사회 문제를 다루어 논란을 일으킵니다.
	マスコミは、時折社会問題を取り上げて議論を呼びます。
・	최근 대중 매체의 보도는 국내외에서 큰 논란을 일으켰습니다.
	最近のマスメディアの報道は、国内外で大きな議論を引き起こしました。
・	수소 연료 전기차와 배터리 전기차 간 경쟁 우위를 놓고 논란이 팽팽하다.
	水素燃料電気自動車とバッテリー電気自動車の競争の優位性をめぐる論争が激しい。
・	최고형은 사회적 논란을 일으킬 수 있습니다.
	最高刑は社会的な論争を引き起こすことがあります。
・	맘충이라는 단어가 논란이 되고 있어요.
	ママ虫という言葉が論争になっています。
・	그 연예인의 신상을 털며 논란이 일고 있다.
	その芸能人の個人情報が暴露され、論争が起きている。
・	팩트 폭격을 통해 논란을 해결하려는 사람들도 있다.
	事実の爆撃を通じて議論を解決しようとする人もいる。
・	그 정치인은 팩트 폭격에 의해 논란에 휘말렸다.
	その政治家は事実の爆撃によって議論に巻き込まれた。
・	그는 SNS에서 어그로를 끌기 위해 논란이 되는 발언을 했다.
	彼はSNSで注目を集めるために物議を醸す発言をした。
・	뒷광고 논란 이후 많은 사람들이 광고 표기를 철저히 하고 있다.
	裏広告の論争以降、多くの人が広告の表記を徹底している。
・	그 배우도 빚투 논란에 휘말렸다고 들었어.
	あの俳優も借金暴露の問題に巻き込まれたと聞いたよ。
・	대기업 회장이 여객기 승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.
	大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。
・	호빠는 법적으로 논란의 여지가 있는 업소이다.
	ホストバーは法的に議論の余地がある店舗だ。
・	그 괴문서가 논란거리입니다.
	その怪文書が議論の的です。
・	공공연한 점에 대해 아직 논란의 여지가 있습니다.
	公然だという点について、まだ議論の余地があります。
・	그의 말이 세간의 주목을 받고 논란을 일으켰습니다.
	彼の言葉が世間の注目を集め、議論を呼びました。
・	한국 사회에 있어, 불법 낙태 수술 문제는 논란거리다.
	韓国社会において、違法な中絶手術の問題は難題だ。
・	그의 발언은 여기저기서 논란을 일으켰습니다.
	彼の発言はあちこちで議論を巻き起こしました。
・	저자의 책은 논란을 일으켰어요.
	著者の本は議論を巻き起こしました。
・	이 저술은 많은 논란을 일으켰다.
	この著述は多くの議論を呼んだ。
・	그녀의 한마디로 논란이 불붙었다.
	彼女の一言で、議論に火がついた。
・	국방비를 둘러싼 논란이 가열되고 있습니다.
	国防費を巡る議論が白熱しています。
・	새로운 설이 논란을 일으키고 있다.
	新しい説が議論を呼んでいる。
・	무관용 정책이 논란을 일으켰다.
	無寛容な政策が議論を呼んだ。
・	그의 파면은 많은 논란을 일으켰습니다.
	彼の罷免は多くの議論を引き起こしました。
・	그녀의 유작이 많은 논란을 불러일으켰다.
	彼女の遺作が多くの議論を呼び起こした。
・	징병제 논란은 국민 사이에 찬반이 엇갈리고 있다.
	徴兵制を巡る議論は、国民の間で賛否が分かれている。
・	그의 평론은 종종 논란을 불러일으킨다.
	彼の評論はしばしば議論を呼ぶ。
・	냉소적인 의견이 논란을 일으켰다.
	シニカルな意見が議論を呼んだ。
・	새로운 원자력 발전소가 안전성 측면에서 논란을 일으키고 있습니다.
	新しい原子力発電所が安全性の面で議論を呼んでいます。
・	중요한 법안 가결이 난항을 겪으면서 논란이 계속되고 있다.
	重要な法案の可決が難航し、議論が続いている。
・	중요한 법안 통과가 난항을 겪으면서 논란이 계속되고 있다.
	重要な法案の可決が難航し、議論が続いている。
・	지난해 선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다.
	昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。
・	그의 발언은 논란을 불러일으켰습니다.
	彼の発言は議論を呼び起こしました。
・	그의 발언은 논란의 대상이 되었습니다.
	彼の発言は議論の的になりました。
・	그 행동은 사회적으로 반도덕적이며 큰 논란을 일으켰습니다.
	その行動は社会的に反道徳的であり、大きな論議を呼びました。