・	엉겁결에 대답했다.
	とっさに答えた。
・	내키지 않는 대답을 했다.
	気乗りのしない返事をした。
・	대답이 시원찮다.
	返事がおもわしくない。
・	나의 대답에 그는 떨떠름한 표정을 지었다.
	私の答えに彼は気が乗らない表情を浮かべた。
・	남편은 여유 만만한 태도로 대답했다.
	夫は余裕たっぷりの態度で答えた。
・	그것이 맞는 대답입니다.
	それが正しい答えです。
・	아들은 기지개를 켜며 대답했다.
	息子は、伸びをしながら答えた。
・	자신만만하게 대답하다.
	自信満々に答える。
・	아들은 들릴락 말락한 작은 목소리로 대답했다.
	息子は、聞き取れるかどうかの小さい声で答えた。
・	즉석에서 대답하다.
	即座に答える。
・	약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다.
	少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。
・	그 공무원은 언제나 공손한 태도로 성의 있게 대답했다.
	その公務員はいつも丁寧な態度で誠意あるように答えた。
・	그녀의 대답은 간단명료했다.
	彼女の答えは簡潔明瞭だった。
・	그녀는 대답이 없었다.
	彼女から返事はなかった。
・	그의 대답을 듣고 안심할 수 있었다.
	彼の答えを聞いて安心できた。
・	대답을 듣다.
	答えを聞く。
・	대답을 하다.
	返事する。
・	그는 질문에 성실히 대답해줬다.
	彼は質問に真面目に答えてくれた。
・	나직이 대답하다.
	ぼそっと返事をする。
・	청혼을 받은 그 여성은 대답을 뒤로 미루었다.
	プロポーズを受けたその女性は回答を後に後回しにした。
・	그녀는 나의 질문에 아무런 대답도 못 했다.
	彼女は僕の質問に、何の返事もできなかった。
・	고개를 끄덕이는 것보다 제대로 된 대답을 하는 것이 좋습니다.
	うなずくよりも、しっかりとした返事をしたほうがよいでしょう。
・	꼬박꼬박 말대답하다.
	いちいち口答えをする。
・	그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
	彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
・	모르는 사람이 말 걸면 대답하지 말아라.
	知らない人が言葉をかけたら、答えるな。