・	염두에 두다.
	念頭に置く。
・	냄비 뚜껑을 비켜서 조금 열어 두다.
	鍋のふたをずらして少し開けておく。
・	환희의 순간을 사진으로 찍어 두다.
	歓喜の瞬間を写真で撮っておく。
・	대승을 거두다.
	大勝利を収める。
・	압승을 거두다.
	圧勝をおさえる。
・	준공을 앞두다.
	工事を控える。
・	개막을 직전에 앞두다.
	開幕を直前に控える。
・	교섭 결렬에 대비해서 차선책을 준비해 두다.
	交渉決裂に備えて、次善策を用意しておく。
・	학문에 뜻을 두다.
	学に志す。
・	물질적 충족감보다 마음의 풍요에 무게를 두다.
	物質的な充足感より心の豊かさに重きを置く。
・	중점을 두다.
	重点を置く。
・	전통의 일전에서 완봉 승리를 거두다.
	伝統の一戦で完封勝利を収める。
・	패럴림픽에서 좋은 성적을 거뒀으면 좋겠다.
	パラリンピックでいい成績を挙げてもらいたい。
・	사상 최대 실적을 거뒀다.
	史上最大業績を上げた。
・	가능성을 열어두다.
	可能性を開けておく。
・	문을 열어두다.
	ドアを開けておく。
・	올림픽 참가에 의의를 두다.
	オリンピック参加に意義を置く。