・	최근에 오덕후 문화에 관심을 가지기 시작했어요.
	最近、オタク文化に興味を持ち始めた。
・	오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다.
	オタク文化は今や世界中で人気がある。
・	갑질 문화를 개선하기 위해 노력해야 합니다.
	パワハラ文化を改善するために努力しなければなりません。
・	요즘 차박 문화가 젊은이들 사이에서 인기를 얻고 있어요.
	最近、車中泊の文化が若者の間で人気を集めています。
・	한글 강좌를 다니면서 한국 문화에 대한 이해가 깊어졌어요.
	ハングル講座に通うことで韓国文化への理解が深まりました。
・	한국어 교실에 다니면서 한국 문화에 대해서도 배울 수 있어요.
	韓国語教室に通うことで、韓国の文化についても学べます。
・	한국어를 공부하면서 문화도 접하고 싶어요.
	韓国語を勉強しながら文化にも触れたいです。
・	그 문화는 고루하다고 느껴집니다.
	その文化は旧弊だと感じられます。
・	한글과 한국어 문화도 배우고 싶습니다.
	ハングルと韓国語の文化も学びたいです。
・	애사심을 중요시하는 문화가 있습니다.
	愛社心を大切にする文化があります。
・	다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다.
	異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。
・	국왕은 문화와 예술의 중요성을 강조하고 있습니다.
	国王は文化や芸術の重要性を強調しています。
・	한국 문화에 관심을 갖게 된 동기가 무엇인가요?
	韓国文化に関心を持つようになった動機は何でしょうか？
・	경영자와 사원의 커뮤니케이션이 기업 문화를 형성합니다.
	経営者と社員のコミュニケーションが、企業文化を形成します。
・	서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다.
	本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。
・	일본의 문화와 나데시코는 깊은 관련이 있네요.
	日本の文化となでしこは深い関係がありますね。
・	사장님은 기업문화를 중요하게 생각하고 있습니다.
	社長が企業文化を大切にしています。
・	흑인의 문화를 존중하는 것이 우리의 사명입니다.
	黒人の文化を尊重することが私たちの使命です。
・	흑인 문화를 배우면 시야가 넓어집니다.
	黒人の文化を学ぶことで視野が広がります。
・	흑인의 문화는 다양성으로 가득 차 있습니다.
	黒人の文化は多様性に満ちています。
・	그는 흑인의 문화에 깊은 이해가 있습니다.
	彼は黒人の文化に深い理解があります。
・	일본인의 음식 문화는 다양합니다.
	日本人の食文化は多様です。
・	폐쇄적인 문화가 조금씩 바뀌고 있어요.
	閉鎖的な文化が少しずつ変わっています。
・	폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요.
	閉鎖的な組織文化を見直しています。
・	회사 문화가 폐쇄적이라 아쉽습니다.
	会社の文化が閉鎖的で残念です。
・	첨단 장비 덕분에 문화재 복원이 수월해졌다.
	最先端の整備のおかげで文化財の復元が容易になった。
・	전소된 문화재 복원이 진행되고 있습니다.
	全焼した文化財の復元が進められています。
・	대서양 연안의 나라들에는 각각 독자적인 문화가 있습니다.
	大西洋沿岸の国々にはそれぞれ独自の文化があります。
・	이 지역은 문화의 보고입니다.
	この地域は文化の宝庫です。
・	이 치마저고리는 문화적인 의미를 담고 있습니다.
	このチマチョゴリは、文化的な意味が込められています。
・	치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다.
	チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。
・	숭늉을 마시는 문화가 있습니다.
	おこげスープを飲む文化があります。
・	사자성어는 한국 문화와 역사를 이해하기 위한 중요한 요소입니다.
	四字熟語は、韓国の文化や歴史を理解するための重要な要素です。
・	보라색은 다양한 문화권에서 고귀한 이미지가 있는 것 같습니다.
	紫色は、さまざまな文化圏で高貴なイメージがあるようです。
・	처음으로 한국 문화를 맛봤습니다.
	始めて韓国文化を経験しました。
・	선수촌에는 문화 교류 이벤트도 개최됩니다.
	選手村では文化交流イベントも開催されます。
・	태권도를 통해 한국 문화에 대한 이해가 깊어졌습니다.
	テコンドーを通じて韓国文化への理解が深まりました。
・	이번 행선지는 문화적인 체험을 할 수 있는 곳입니다.
	今回の行き先は文化的な体験ができる場所です。
・	식습관의 차이로 외국인을 업신여기는 것은 문화적 편견으로 이어집니다.
	食習慣の違いで外国人を見下すことは、文化的偏見につながります。
・	기동력을 중시하는 기업문화가 뿌리내리고 있습니다.
	機動力を重視する企業文化が根付いています。
・	문화의 저력은 다양성에서 나온다.
	文化の底力は多様性から生まれる。
・	몽고반점의 존재는 문화에 따라서도 다른 견해가 있습니다.
	蒙古斑の存在は、文化によっても異なる見方があります。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	그 사회 문제의 뿌리는 문화적 편견과 관련이 있습니다.
	その社会問題の根は、文化的な偏見に関連しています。
・	장신구는 문화나 전통을 반영하는 경우가 많습니다.
	装身具は、文化や伝統を反映することが多いです。
・	조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다.
	彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。
・	이 조각상은 지역 문화를 상징하는 중요한 작품입니다.
	この彫像は、地域の文化を象徴する重要な作品です。
・	조각상을 통해 문화와 역사를 접할 수 있습니다.
	彫像を通じて、文化や歴史に触れることができます。
・	북쪽 지역의 문화를 접할 수 있었습니다.
	北の地域の文化に触れることができました。
・	무속의 상징이 문화적 가치를 지닌다는 것을 배웠습니다.
	巫俗の象徴が文化的な価値を持つことを学びました。