・	그녀는 의료 분야에서 중요한 발명을 했다.
	彼女は医療分野で重要な発明をした。
・	의학 분야에서 혁신적인 치료법이 발명될 수도 있다.
	医学の分野で革新的な治療法が発明されるかもしれない。
・	집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다.
	家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。
・	교정에서 놀고 있는 아이들의 미소가 보였어요.
	校庭で遊んでいる子供たちの笑顔が見えました。
・	교정에서 축구하는 것을 좋아합니다.
	校庭でサッカーをするのが好きです。
・	매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다.
	毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。
・	아이들은 교정에서 놀고 있어요.
	子供たちは校庭で遊んでいます。
・	수정된 난자는 모체 내에서 안정된 환경을 요구합니다.
	受精された卵子は母体内で安定した環境を求めます。
・	개구리는 암컷이 알을 엉덩이에서 꺼내면 수컷이 그것에 정자를 뿌려 수정합니다.
	カエルは、メスが卵をお尻から出すとオスがそれに精子をかけ受精します。
・	물가에서 개구리를 잡다.
	水辺でカエルを捕まえる。
・	개구리가 겨울잠에서 깨어나다.
	カエルが冬眠から目覚める。
・	그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
	その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・	저는 어린 시절에 동물원에서 처음으로 호랑이를 보았어요.
	私は幼少期に、動物園で初めてトラを見ました。
・	호랑이는 아시아 정글에서 가장 무서운 육식동물 중 하나입니다.
	トラは、アジアのジャングルで最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	곤충은 꽃에서 꽃으로 옮겨갈 수 있다.
	昆虫は花から花へと飛び移ることがある。
・	곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다.
	昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。
・	강에서 물고기를 그물로 잡다.
	川で魚を網で捕まえる。
・	이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다.
	この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。
・	산에서 곰을 잡다.
	山で熊を捕まえる。
・	그 지역에서는 사슴이 농작물에 피해를 주고 있습니다.
	その地域では、シカが農作物に被害を与えています。
・	사슴은 초원에서 조용히 풀을 먹고 있습니다.
	シカは草原で静かに草を食べています。
・	숲속에서 사슴의 발소리가 들렸어요.
	森の中でシカの足音が聞こえました。
・	매미가 나무 위에서 울고 있다.
	セミが木の上で鳴いている。
・	매미 애벌레는 흙 속에서 지낸다.
	セミの幼虫は土の中で過ごす。
・	공원에서 많은 매미가 울고 있다.
	公園でたくさんのセミが鳴いている。
・	사냥꾼은 산 등에서 야생동물을 포획하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.
	猟師は、山などで野生動物を捕らえることを生業とする人のことです。
・	딱정벌레는 나무 위에서 발견되는 경우가 많다.
	カブトムシは木の上で見つかることが多い。
・	강에서 가재를 잡다.
	川でザリガニを捕まえる。
・	바다에서 물고기를 잡다.
	海で魚を捕まえる。
・	수정하는 과정에서 많은 화학반응이 일어난다.
	受精する過程で多くの化学反応が起こる。
・	쌍둥이는 수정하는 단계에서 결정된다.
	双子は受精する段階で決まる。
・	체외에서 수정하는 기술이 진보했다.
	体外で受精する技術が進歩した。
・	체내에서 수정하다.
	体内で受精する。
・	그녀의 논문은 전문가의 의견을 다수의 참고 문헌에서 인용하고 있어요.
	彼女の論文は専門家の意見を多数の参考文献から引用しています。
・	그 민화는 옛날부터 이 지역에서 구전되어 온 것입니다.
	あの民話は昔からこの地域で語り継がれてきたものです。
・	그는 문고본을 전철 안에서 읽어요.
	彼は文庫本を電車の中で読みます。
・	이 소설은 문고본에서만 구할 수 있어요.
	この小説は文庫本でしか入手できません。
・	그는 문고본을 책장에서 장르별로 정리하고 있어요.
	彼は文庫本を本棚でジャンル別に整理しています。
・	그녀의 집대성이 예술계에서 높이 평가되었다.
	彼女の集大成が芸術界で高く評価された。
・	그녀의 집대성이 미술관에서 전시되고 있다.
	彼女の集大成が美術館で展示されている。
・	당선작 전시가 미술관에서 열렸다.
	当選作の展示が美術館で行われた。
・	문호가 쓴 편지가 경매에서 고가로 낙찰되었다.
	文豪の書いた手紙がオークションで高値で落札された。
・	그는 강연회에서 등단할 예정이다.
	彼は講演会で登壇する予定だ。
・	그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다.
	彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。
・	그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.
	彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。
・	경험에서 얻은 교훈을 되새겼습니다.
	経験から得た教訓を振り返りました。
・	경험에서 얻은 교훈을 되돌아봤습니다.
	経験から得た教訓を振り返りました。
・	실패에서 배운 것을 되돌아봤어요.
	失敗から学んだことを振り返りました。
・	어제 공원에서 어린이 장난감을 습득했습니다.
	昨日、公園で子供のおもちゃを拾得しました。