・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	운동 능력을 향상시키기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
	運動能力を向上させるためには、定期的なトレーニングが必要です。
・	노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인 식생활을 항상 주의하고 있습니다.
	老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・	사람들이 성공하기 위해서는 통찰이 필요합니다.
	人々が成功するためには、洞察が必要です。
・	이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
	エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。
・	변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.
	弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。
・	보조금을 받기 위해서는 일정한 조건과 신청, 심사가 필요합니다.
	補助金をもらうには、一定の条件や申請、審査が必要になります。
・	그는 자신의 이익을 위해서라면 밥 먹듯 타인을 배신하곤 한다.
	彼は、自分の利益のためなら、平気で他人を裏切ることがある。
・	혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다.
	一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。
・	산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다.
	散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。
・	의사소통을 원활히 하기 위해서 노력하고 있습니다.
	意思疎通を円滑に行うために努力しています。
・	극한의 경기에서 우승하기 위해서는 훈련이 필요하다.
	極限の競技で優勝するためには、訓練が必要だ。
・	집중력을 높이기 위해서, 시간 관리를 실시한다.
	集中力を高めるために、時間管理を行う。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
	大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
・	그는 새 집을 사기 위해서 열심히 일했다.
	彼は新しい家が買えるように一生懸命に働いた。
・	요구를 충족시키기 위해서는 지속적인 조사나 분석이 필요합니다.
	ニーズを満たすためには、継続的な調査や分析が必要です。
・	야채 튀김을 만들기 위해서 튀김가루를 준비했어요.
	野菜の天ぷらを作るために、天ぷら粉を準備しました。
・	초보자가 자신감을 갖기 위해서는 지속적인 연습이 필요합니다.
	初心者が自信を持つためには、継続的な練習が必要です。
・	투표하기 위해서는 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다.
	投票するためには、選挙人名簿に登録されていることが必要です。
・	민주주의와 민생을 지키기 위해서 새로운 당을 결성했다.
	民主主義と国民生活を守るために新しい党を結成した。
・	진실을 알아내기 위해서는 목격자의 증언이 중요합니다.
	真実を突き止めるためには目撃者の証言が重要です。
・	미해결 문제를 해결하기 위해서는 더 많은 정보가 필요합니다.
	未解決の問題を解決するためには、より多くの情報が必要です。
・	성장하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
	成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・	인생의 의의를 찾기 위해서는 부단한 탐구가 중요합니다.
	人生の意義を見出すためには、不断の探求が重要です。
・	목표 달성을 위해서는 부단한 집중과 노력이 필요합니다.
	目標達成に向けて、不断の努力を惜しまず続けましょう。
・	변혁을 가져오기 위해서는 부단한 혁신이 필요합니다.
	変革をもたらすためには、不断の革新が必要です。
・	꿈을 향해 나아가기 위해서는 부단한 에너지가 필요합니다.
	夢に向かって進むためには、不断のエネルギーが必要です。
・	목표를 향해 계속 나아가기 위해서는 부단한 의지가 요구됩니다.
	目標に向かって歩み続けるためには、不断の意志が求められます。
・	승리를 얻기 위해서는 부단한 투쟁이 필요합니다.
	勝利を手にするためには、不断の闘いが必要です。
・	성공하기 위해서는 부단한 노력이 필요합니다.
	成功するためには、不断の努力が必要です。
・	전진하기 위해서는 자신을 믿는 것이 필요합니다.
	前進するためには、自分を信じることが必要です。
・	전진하기 위해서는 결단력이 요구됩니다.
	前進するためには、決断力が求められます。
・	전진하기 위해서는 용기가 필요합니다.
	前進するためには、勇気が必要です。
・	보다 나은 삶을 살기 위해서는 어떤 상황에서건 희망을 잃어서는 안 된다.
	よりよく生きるためにはどんな状況でも希望を忘れてはいけない。
・	계약을 이행하기 위해서는 계약 조건을 명확히 따르는 것이 필수적입니다.
	契約を履行するためには、契約条件に明確に従うことが不可欠です。
・	범죄을 박멸하기 위해서는 커뮤니티의 결속과 경찰의 지원이 필요합니다.
	犯罪を撲滅するためには、コミュニティの結束と警察の支援が必要です。
・	사회적 불평등을 박멸하기 위해서는 공평한 정책의 시행이 필요합니다.
	社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。
・	부패를 척결하기 위해서는 투명성과 책임 있는 행정이 요구됩니다.
	汚職を撲滅するためには、透明性と責任のある行政が求められます。
・	감염병을 퇴치하기 위해서는 예방접종과 위생관리가 중요합니다.
	感染症を撲滅するためには、予防接種と衛生管理が重要です。
・	말라리아 퇴치를 위해서는 모기 서식지의 제어가 필수적입니다.
	ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。
・	스님이 되기 위해서는 몇 개의 의식을 거쳐야 합니다.
	お坊さんになるためには、いくつかの儀式を経なければなりません。
・	공통의 목적을 위해서 작은 의견 차를 극복하고 단결하다.
	共通の目的のために､小さな意見の差を乗り越えて団結する。
・	공을 잡기 위해서 점프했어요.
	ボールを掴むためにジャンプしました。
・	명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
	名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
・	경력을 쌓기 위해서는 지속적인 학습이 중요합니다.
	キャリアを築くためには、継続的な学習が重要です。
・	액체의 밀도를 측정하기 위해서는 물의 비중계를 사용합니다.
	液体の密度を測定するためには、水の比重計を使用します。
・	소기의 성과를 달성하기 위해서는 리더십이 중요하다.
	所期の成果を達成するためには、リーダーシップが重要だ。
・	소기의 결과를 달성하기 위해서는 계획을 수정할 필요가 있을지도 모른다.
	所期の結果を達成するためには、計画を修正する必要があるかもしれない。