・	전압의 V란 무엇입니까?
	電圧のVとは何ですか？
・	한국의 표준 전압은 220볼트 60헤르츠 입니다.
	韓国の標準電圧は220V、60Hzです。
・	발전소에서 만들어진 전기를 일반 가정이나 공장 등에 전송하기 위해 사용되는 것이 변전소입니다.
	発電所で作られた電気を、一般家庭や工場などに送り届けるために使われるのが変電所です。
・	변전소는 발전소와 배전 사이에 전기 전압을 바꾸는 장소입니다.
	変電所は発電所と配電までの間に、電気の電圧を変える場所です。
・	변전소는 전기의 전압을 바꾸는 장소입니다.
	変電所とは、電気の電圧を変える場所です。
・	발전소와 변전소의 차이점은 무엇입니까?
	発電所と変電所の違いは何ですか？
・	변전소가 있는 이유는 무엇입니까?
	変電所がある理由は何ですか？
・	변전소는 무엇을 하는 곳입니까?
	変電所は何をするところですか？
・	탕후루는 최근 한국에서 인기가 많은 과일 사탕입니다.
	タンフルは近年韓国で大人気のフルーツ飴です。
・	탕후루는 제철 과일을 연한 사탕으로 코팅한 디저트입니다.
	タンフルは、季節のフルーツを薄い飴でコーティングしたスイーツです。
・	일반적인 방어 제철은 겨울입니다.
	一般的なブリの旬は冬です。
・	그는 마음이 너그럽고 착한 사람입니다.
	彼は心が広くて善良な人です。
・	공교롭게도 오늘부터 출장입니다.
	あいにく今日から出張です。
・	심사숙고한다는 것은 무슨 뜻입니까?
	沈思熟考するとはどういう意味ですか？
・	숙고를 거듭한 후의 결단입니다.
	熟考を重ねた上での決断です。
・	대기업에 들어가기가 하늘의 별 따기입니다.
	大企業に入るのは夢のまた夢です。
・	갹출은 어떤 목적을 위해 금품을 서로 내는 것입니다.
	拠出は、ある目的のために金品を出し合うことです。
・	부의금은 향이나 꽃 대신 고인의 영전에 바치는 금품입니다.
	香典とは、線香や花の代わりに故人の霊前に供える金品です。
・	노후 연금 수령액은 어느 정도입니까?
	老後の年金受取額はどのくらいですか？
・	스트레스 과다란 무엇입니까?
	ストレス過多とは何ですか？
・	암탉이 알을 낳기 시작하는 것은 생후 6개월 정도부터입니다.
	雌鶏が卵を産み始めるのは生後6ヵ月くらいからです。
・	닭이 알을 낳는 것은 암컷뿐입니다.
	ニワトリが卵を産むのは雌のみです。
・	호기심이란 무엇인가에 대해서 알고 싶어 하는 마음입니다.
	好奇心とは、何かについて知りたいと思っている気持ちです。
・	차를 달리게 하는 연료를 급유하기 위한 장소가 주유소입니다.
	車を走らせる燃料を給油するための場所がガソリンスタンドです。
・	통치와 지배의 차이는 무엇입니까?
	統治と支配の違いは何ですか？
・	통치란 일정 영역의 사람들에게 배타적으로 지배력을 행사하는 것입니다.
	統治とは、一定の領域の人々に対して、排他的に支配力を行使することです。
・	영국 사회의 정점에 군림하는 것이 상류층 사람들입니다.
	英国社会の頂点に君臨するのが上流階級の人々です。
・	귀족은 사회적 특권을 세습하고 있는 상류층에 속하는 사람입니다.
	貴族は社会的な特権を世襲している上流階級に属する人です。
・	상류층은 사회적으로 상층에 위치한 계층으로 이루어진 계급입니다.
	上流階級は、社会的に上層に位置する階層から成る階級です。
・	이곳은 상류층 중 선택된 사람만 살 수 있는 곳입니다.
	こちは上流階級のうち、選ばれた者しか住むことのできない場所です。
・	이 소설은 내 처녀작입니다.
	この小説は私の処女作です。
・	은행의 영업시간은 보통 오후 4시까지 입니다.
	銀行の営業時間は普通4時までです。
・	현재 정기예금의 이자는 약3%대 입니다.
	現在定期預金の利子は約3％台です。
・	여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다.
	夏に会社を辞めて帰郷する予定です。
・	직원을 몇 명 현지에 파견할 예정입니다.
	従業員を何名か現地に派遣する予定です。
・	초병은 적의 습격 등을 대비해 망보며 경계하는 병사입니다.
	哨兵は、敵の襲撃などに備えて哨戒をする兵です。
・	재채기는 감기의 전형적인 증상입니다.
	くしゃみは風邪の典型的な症状です。
・	모범은 본보기 또는 표준이 되는 것입니다.
	模範は手本または標準となるものです。
・	모범은 본받아야 할 존재입니다.
	模範は見習うべきとされる存在のことです。
・	일기는 자기가 경험하고 느낀 바를 솔직히 쓰는 것입니다.
	日記は自分が経験して、感じたことを素直に書くことです。
・	그것이 저희가 바라는 바입니다.
	それが私たちが望んだことです。
・	죽음은 갑자기 찾아 오는 것으로, 당연하지만 부고도 갑자기 받는 것입니다.
	死は突然やってくるもので、当然ですが訃報も突然受け取るものです。
・	장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다.
	葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。
・	장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다.
	葬場とは、葬式を行う場所です。
・	근신은 말이나 행동을 자제하는 것입니다.
	謹慎は言葉や行ないをひかえめにすることです。
・	당신은 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	あなたは欠かせない存在です。
・	그녀는 감귤류를 매우 좋아합니다. 즉 오렌지, 레몬, 자몽 등입니다.
	彼女は柑橘類が大好きです。つまりオレンジ、レモン、グレープフルーツなどです。
・	그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다.
	彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。
・	재미있고 기발한 발상입니다.
	面白く奇抜な発想です。
・	직진하면 오른쪽에 공원이 보입니다.
	直進すると、右側に公園が見えます。