・	그녀는 때로는 자신의 나라를 그리고 때로는 다른 나라를 여행했다.
	彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した。
・	이른 나이에 꿈에 이루어 자신의 브랜드와 매장을 갖게 되었다.
	早いうちに夢を叶え、自身のブランドと売り場を持つことになった。
・	장인은 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다.
	職人は自らの作品に誇りを持っている。
・	그는 극한의 상황에 조우했을 때 자신의 능력을 시험했다.
	彼は極限の状況に遭遇したときに、自分の能力を試した。
・	그는 극한의 상황에서 자신을 시험했다.
	彼は極限の状況で自己を試した。
・	그는 망망대해가 펼쳐진 경치를 바라보며 자신의 삶의 방향을 생각했다.
	彼は茫々たる大海の広がる景色を眺めながら、自分の人生の方向を考えた。
・	연예인이 자신의 공식 앱을 출시했다.
	芸能人が自身の公式アプリをリリースした。
・	연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다.
	芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。
・	연예인이 자신의 아트 작품을 갤러리에서 전시했다.
	芸能人が自身のアート作品をギャラリーで展示した。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널을 개설했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルを開設した。
・	연예인이 자신의 브랜드를 만들었다.
	芸能人が自身のブランドを立ち上げた。
・	유세장에서 그는 자신의 비전을 명확히 말했다.
	遊説の場で彼は自身のビジョンを明確に語った。
・	하여튼 우리는 자신의 신념에 충실해야 합니다.
	ともあれ、私たちは自分の信念に忠実であるべきです。
・	그녀는 미망인으로서의 자기 자신에 자신감을 가졌습니다.
	彼女は未亡人としての自分自身に自信を持ちました。
・	미망인은 남편이 죽은 후 자신의 삶에 대한 새로운 시각을 얻었습니다.
	未亡人は夫の死後、自分の人生に対する新たな視点を得ました。
・	미망인은 남편이 죽은 후, 자기 자신을 재발견했어요.
	未亡人は夫の死後、自分自身を再発見しました。
・	그의 유언에는 자신의 부동산 처분 방법이 적혀 있었다.
	彼の遺言には、自分の不動産の処分方法が書かれていた。
・	그는 읍소하면서 자신의 잘못과 후회를 고백했어요.
	彼は泣訴しながら、自分の過ちと後悔を告白しました。
・	역풍이 불어도 그는 자신의 신념을 관철합니다.
	逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・	역풍에도 불구하고 그는 자신의 신념을 굽히지 않습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は自分の信念を曲げません。
・	역풍이 불어도 그는 자신의 신념을 관철합니다.
	逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・	그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다.
	彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。
・	애송이는 자신의 정체성을 찾으려고 하고 있습니다.
	若造は自分のアイデンティティを見つけようとしています。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。
・	유랑 여행에서 그는 자기 자신을 발견했다.
	流浪の旅で彼は自分自身を見つけた。
・	자신의 남은 인생을 위해 결단을 내리게 되었다.
	自身の残った人生の為に決断することになった。
・	자기 자신을 객관적으로 보다.
	自分自身を客観的に見る。
・	그의 우유부단은 때로 과도하다는 것을 그 자신도 알고 있다.
	彼の優柔不断は時に過度だと彼自身もわかっている。
・	그의 욕망은 때로 과도하다고 그 자신도 인정한다.
	彼の欲望は時に過度だと彼自身も認める。
・	그의 긴장은 때로 과도하다고 그 자신도 느낀다.
	彼の緊張は時に過度だと彼自身も感じる。
・	그의 행동은 적당한 자신감으로 가득 차 있습니다.
	彼の行動はほどよい自信に満ちています。
・	자신의 미래를 위해 중대한 결정을 내렸다.
	自分の未来の為に重大な決定を下した。
・	그의 인품은 그 신념과 자신감에 의해 나타나고 있습니다.
	彼の人柄はその信念と自信によって示されています。
・	그는 자신의 관심사에 집중하고 있다.
	彼は自分の関心事に集中している。
・	그는 자신의 신조를 관철하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の信条を貫くことに誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 꿈을 추구하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の夢を追い求めることに誇りを持っています。
・	그는 자신의 배려와 상냥함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の思いやりと優しさに誇りを感じています。
・	그는 자신의 공헌에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の貢献に誇りを感じています。
・	그는 자신의 직업에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の職業に誇りを感じています。
・	그는 자신의 정직함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の正直さに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 도덕적 가치관에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の道徳的価値観に誇りを持っています。
・	그는 자신의 독립심에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の独立心に誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 성공에 대해 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼女は自分の成功への道のりに誇りを感じています。
・	그는 자신의 지식과 경험에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の知識と経験に誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 커뮤니티에 공헌하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分のコミュニティに貢献することに誇りを持っています。
・	그는 자신의 신념에 충실한 것에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の信念に忠実であることに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。
・	그는 자신의 일에 자부심이 있다.
	彼は自身の仕事にプライドを持っている。