・	저희 가족은 여섯 명입니다.
	私たちの家族は六人です。
・	부자는 무슨, 저희 집 못살아요.
	お金持ちだなんて。うち貧乏ですよ。
・	저희 집에서 걸어서 5분 거리에 국도가 있어요.
	私の家から歩いて5分のところに国道があります。
・	저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다.
	うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。
・	그분은 저희 외가 쪽으로 먼 친척이 되는 사람이에요.
	あの方は母方の遠い親戚に当たる人です。
・	저희 결혼할 겁니다.
	僕たち結婚します。
・	저희 집은 이 산 중턱에 있어요.
	私の家はこの山の中腹にあります。
・	저희 회사는 역에서 걸어서 5분입니다.
	私の会社は駅から歩いて五分です。
・	저희 집은 요 근처입니다.
	私の家はこの近くです。
・	저희 회사는 젊은 사람들에게 재량권을 줄 수 있는 직장입니다.
	弊社は若手から裁量権を与えられる職場です。
・	저희는 별거 중입니다.
	私たちは別居中です。
・	저희가 본받아야 할 일이라고 생각합니다.
	私たちが見習うべきことだと思います。
・	그것이 저희가 바라는 바입니다.
	それが私たちが望んだことです。
・	저희 소등 시간은 밤 11시입니다.
	私達の消灯時間は夜11時です。
・	저희 매장은 처음이세요?
	当店は初めてですか？
・	저희 아버지는 훌륭한 요리사거든요.
	私の父は素晴らしい料理人なんですよ。
・	이번 실수는 저희 회사의 부덕의 소치로 알고 있습니다.
	今回のミスは弊社の不徳の致すところだと認識しています。
・	저희 어린이집에는 어린아이들을 위한 작은 놀이터가 마련되어 있습니다.
	私どもの保育園では子供達のための小さい遊び場が用意されています。
・	저희들의 재산은 미미합니다.
	私たちの財産は微々たるものです。
・	아시다시피 지금 저희 회사 사정이 심각하거든요.
	ご存じのとおり、今のわが社の事情が深刻なものですからね。
・	저희 남편은 잔소리를 많이 하는 편이에요.
	うちの旦那は小言をたくさん言うタイプです。
・	저희 박물관의 이번 달 방문객 수는 지난달을 웃돌았습니다.
	当博物館への今月の来場者数は、先月を上回りました。
・	저희 가족은 매년 겨울 스키를 타러 갑니다.
	うちは家族で毎年冬スキーをしに行きます。
・	저희 제품을 오랫동안 애용해 주셔서 감사합니다.
	我が社の製品を長年ご愛用くださり、ありがとうございます。
・	저희 집에서 형은 망나니입니다.
	私の家では兄はあぶれ者です
・	저희들은 약물요법에 책임을 갖고 신뢰받는 약사가 되겠습니다.
	私たちは薬物療法に責任を持ち、信頼される薬剤師を目指します。
・	저희는 카드를 취급하지 않습니다.
	うちはカードを扱っていません。
・	저희 아이를 예뻐해 주신다니 사돈께 감사 드릴 뿐입니다.
	私たちの子どもを可愛がってくださるなんて、姻戚に感謝を申し上げるだけです。
・	그럼 다음에 저희가 찾아뵙도록 하겠습니다.
	では、今度こちらからお伺いさせていただきます。
・	저희 학교는 경기고등학교라고 합니다.
	私たちの学校はキョンギ高校といいます。
・	이분은 저희 회사의 대주주이시자 사장님이십니다.
	この方は、私どもの会社の大株主であり社長です。
・	서울까지 저희 대한항공과 함께 편안한 여행이 되시기 바랍니다.
	ソウルまで私ども大観空港とご一緒に快適なご旅行になりますよう願っております。
・	저희들은 별장 청소와 관리 업무를 하고 있습니다.
	私たちは別荘の清掃や管理業務を行っています。
・	저희는 찰떡궁합이잖아요.
	私たちって相性抜群ですから。
・	저희는 지난주에 결혼했습니다.
	私たちは先週結婚しました。
・	저희 비행기는 서울까지 가는 대한항공 225편입니다.
	この飛行機は大韓航空ソウル行き225便でございます。
・	제발 저희들 결혼 허락해 주세요.
	どうか私たちの結婚許して下さい。
・	평소에 저희 부친께서 그렇게 말씀하셨습니다.
	日頃、私の父親がそう言っておりました。
・	저희들은 결혼 후에 더할 나위 없는 신혼생활을 만끽하고 있어요.
	私たちは結婚してから至れり尽くせりの新婚生活を満喫しています。
・	저희 매장에서는 이 물건은 취급하지 않습니다.
	当店では、この商品は扱っておりません。
・	저희 병원에서는 소개장을 지참하신 환자분을 우선으로 진료를 하고 있습니다.
	当院では紹介状を持参されている患者さんを優先に診療にあたっています。
・	부담 없이 저희 집에 들러 주세요.
	気軽にうちに寄ってくださいね。
・	저희 할아버지는 초등학교 교장선생님이었었어요.
	私のおじいちゃんは、小学校の校長先生でした。
・	차를 끌고 저희 집까지 와주세요.
	車を走らせて我が家まで来てください。
・	저희 가게는 정찰제입니다.
	私たちの店は定価販売です。