・	기업의 수익율이 조금씩 좋아지고 있다.
	企業の収益率が少しずつ良くなっている。
・	출근 도중에 갑자기 기분이 안 좋아져 토했다.
	通勤の途中で、急に気分が悪くなって吐いてしまった。
・	기분이 안 좋아져 토했다.
	気持ち悪くなり吐いた。
・	사업이 망해서 형편이 많이 안 좋아졌어요.
	事業がだめになって、暮らし向きがかなり悪くなりました。
・	그의 허리 부상은 일 개월이 지나도 전혀 좋아지지 않았다.
	彼の腰の怪我は、一ヶ月経っても、一向によくならなかった。
・	성적이 썩 좋아졌다.
	成績がかなり上がった。
・	약을 먹고 나서 많이 좋아졌어요.
	薬を飲んだ後は良くなりました。
・	신나는 노래를 들으면 기분이 좋아져요.
	楽しい歌を聞くと気分がよくなります。
・	병세가 좋아지다.
	病状がよくなる。
・	아토피 피부염은 좋아졌다가 나빠지는 것을 반복한다.
	アトピー性皮膚炎は、良くなったり悪くなったりをくり返す。
・	파킨슨병은 일단 증세가 나타나면 자연히 좋아지거나 낫거나 하는 경우는 없습니다
	パーキンソン病は、一旦発症すると自然によくなったり治ったりすることはありません。
・	아버지는 겨울에 중풍으로 쓰러지셨지만 약을 먹고 많이 좋아지셨다.
	父は冬に中風で倒れたものの、薬を飲み大分良くなった。
・	몸을 따뜻하게 하면 혈관이 넓어져 혈행이 좋아집니다.
	体を温めると、血管が広がり血行が良くなります。
・	혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져 면역력이 높아진다.
	血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。
・	건강하면 외견이 좋아지고 기분이 향상될 뿐만 아니라 병에도 잘 걸리지 않게 됩니다.
	健康でいると外見がよくなり気分が向上するだけでなく、病気にかかりにくくなります。
・	장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다.
	ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。
・	갑자기 몸이 안 좋아져서 왔는데 진찰받을 수 있어요?
	急に具合が悪くなったんですが診ていただけますか。
・	생활이 좋아지다.
	暮らしが良くなる。
・	올해 상반기에는 경제가 안 좋았지만 하반기에는 좋아질 것이다.
	今年上半期には経済が良くなかったが、カ半期にはよくなりそうだ。
・	증세가 점점 좋아지고 있다.
	病症がますます良くなっている。
・	계속 만나다 보니 그가 좋아졌다.
	ずっと会っているうちに彼が好きになった。
・	돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠.
	お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。
・	빨리 좋아져서, 건강한 모습을 보여주세요.
	早く良くなって、元気なお姿をお見せください。
・	별들이 깜박이기 시작하는 하늘을 바라보면 기분이 좋아지고 마음이 차오릅니다.
	星達が瞬き始める空を眺めると気分が良くなり、心が満たされてゆきます
・	요리 솜씨가 좋아졌다.
	料理の腕前が上達した。
・	경기가 좋아졌다.
	景気が良くなった。
・	작년부터 연평균 30% 이상 판매량이 늘고 수익성도 크게 좋아졌다.
	来年から年平均３０％以上販売量が増え、収益性も大幅に好転した。
・	숨을 깊게 쉬면 기분이 좋아져요.
	息を深く吸えば、気分がよくなります。
・	상황이 점점 좋아지다.
	状況がどんどん良くなる。